débat de synthèse oor Russies

débat de synthèse

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

итоговое заседание

Je crois qu’il serait bon d’avoir d’autres séances de débat de synthèse comme celle-ci.
Конечно, нам следует проводить больше таких итоговых заседаний.

voorbeelde

Je crois qu'il serait bon d'avoir d'autres séances de débat de synthèse comme celle-ci
Конечно, нам следует проводить больше таких итоговых заседаний

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité au mois de mars
Сессия по подведению итогов работы Совета Безопасности в марте месяце

Débat de synthèse sur le document final
Итоговое обсуждение заключительного документа

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois en cours (voir aussi # dd
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц (см. также # dd

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juin 2001.
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за июнь 2001 года.

Je crois qu’il serait bon d’avoir d’autres séances de débat de synthèse comme celle-ci.
Конечно, нам следует проводить больше таких итоговых заседаний.

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juin
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за июнь # года

e séance Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pendant le mois en cours
е заседание Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pendant le mois en cours
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de mai
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за май # года

Débat de synthèse du Conseil de sécurité pour le mois en cours (voir # dd # et # voir également # dd
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц (см # dd # и # см. также # dd

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juin # (voir # dd
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за июнь # года (см # dd

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности

S’est ensuivi un débat de synthèse où une version consolidée des recommandations a été soumise aux participants pour examen.
После этого было проведено итоговое заседание, на котором на рассмотрение участников был представлен проект обобщенных рекомендаций.

Par la suite, lors du débat de synthèse, une version consolidée des recommandations leur a été soumise pour examen.
Затем на итоговом заседании на рассмотрение участников был представлен проект обобщенных рекомендаций.

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois en cours (voir # dd # voir également # dd
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц (см # dd # см. также # dd

La décision que nous avons prise de participer à ce débat de synthèse est une nouvelle preuve concrète de notre engagement
Наше решение участвовать в сегодняшних прениях, посвященных подведению итогов, является еще одним арктическим выражением нашей приверженности

La décision que nous avons prise de participer à ce débat de synthèse est une nouvelle preuve concrète de notre engagement.
Наше решение участвовать в сегодняшних прениях, посвященных подведению итогов, является еще одним арктическим выражением нашей приверженности.

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juin # (voir # dd # voir également # dd # et
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за июнь # года (см # dd # см. также # dd # и

Le # mars, le Conseil de sécurité a tenu un débat de synthèse sur la dimension africaine des travaux du Conseil de sécurité
марта Совет Безопасности провел заседание по подведению итогов работы по африканскому аспекту в работе Совета Безопасности

Débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois en cours (voir aussi S/2001/15/Add.26)
Итоговое обсуждение работы Совета Безопасности за текущий месяц (см. также S/2001/15/Add.26)

Points saillants des discussions pour donner suite au débat de synthèse sur les travaux du Conseil de sécurité pour le mois de juin
Основные моменты для принятия последующих мер, рассмотренные в ходе обсуждения работы Совета Безопасности в течение июня # года

Il y a même eu des observations liées au débat de synthèse sur la dimension africaine, recommandent de le mener de manière périodique.
Прозвучали даже замечания в отношении самого проведения итоговых заседаний по африканскому аспекту и выдвигались предложения о проведении их на регулярной основе.

De nombreux membres et non-membres du Conseil ont accueilli favorablement la réintroduction des débats de synthèse, qui a été couronnée de succès.
Повторное введение итоговых заседаний стало значительным достижением, которое приветствовали многие члены Совета и те, кто не является его членами.