délégué d'ambassade oor Russies
délégué d'ambassade
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
посланник
[ посла́нник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je fais parti du FBI délégué à l'ambassade américaine.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janvier - Novembre 1997 - Conseiller -Délégué de la Ambassade d'Ukraine au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
использование таблиц & kword; с даннымиWikiMatrix WikiMatrix
Enfin, en ce qui concerne les mesures prises pour informer les migrants des droits que la Convention leur confère (question 16 de la liste de questions à traiter), il demande si les procédures administratives ont été modifiées à cette fin ou si cette tâche sera déléguée aux ambassades du Mali à l’étranger.
Это же было здорово!UN-2 UN-2
Le premier délégué de la Nouvelle-Calédonie a été nommé auprès de l’ambassade de France à Wellington en 2012.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиUN-2 UN-2
Se félicite également de la nomination, en avril 2012, du premier délégué de Nouvelle-Calédonie à l’ambassade de France en Nouvelle-Zélande, conformément à la convention relative à l’accueil de délégués néo-calédoniens dans les missions diplomatiques et consulaires françaises de la région du Pacifique, signée le 26 janvier 2012 ;
Зачем я заговорил!UN-2 UN-2
Se félicite également de la nomination, en avril 2012, du premier délégué de Nouvelle-Calédonie à l’ambassade de France en Nouvelle-Zélande, conformément à la convention relative à l’accueil de délégués néo-calédoniens dans les missions diplomatiques et consulaires françaises de la région du Pacifique, signée le 26 janvier 2012;
Это было божественное вмешательствоUN-2 UN-2
Des délégués du CNDP y fréquentent régulièrement certaines ambassades, en dépit du communiqué de Nairobi dans lequel le Gouvernement rwandais s’est engagé à empêcher les membres du CNDP de pénétrer dans le pays et d’en sortir;
Нужны мне твои деньгиUN-2 UN-2
Des délégués du CNDP y fréquentent régulièrement certaines ambassades, en dépit du communiqué de Nairobi dans lequel le Gouvernement rwandais s'est engagé à empêcher les membres du CNDP de pénétrer dans le pays et d'en sortir
Я был морпехом!MultiUn MultiUn
L’ambassade des États-Unis à Amman a d’ailleurs demandé à rencontrer certains délégués à cette fin.
Он американский патриотUN-2 UN-2
Le premier délégué de la Nouvelle-Calédonie nommé le 27 avril 2012 a intégré l’ambassade de France en Nouvelle-Zélande fin 2012.
С другой стороны, тыUN-2 UN-2
En 1624, il s'y installe d'avril à juillet et reçoit au palais une ambassade du roi d'Angleterre Jacques Ier ainsi que les délégués des Provinces-Unies.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимWikiMatrix WikiMatrix
Le premier délégué de la Nouvelle-Calédonie a été nommé le 27 avril 2012 auprès de l’ambassade de France en Nouvelle-Zélande.
Здесь ровно # миллионовUN-2 UN-2
Tant notre Ambassade que le Ministère russe des Affaires étrangères et le Délégué aux droits de l'homme mettent tout en œuvre pour veiller à la situation.
Планы всё время меняютсяmid.ru mid.ru
“L’heure consulaire” traditionnelle a permis aux délégués de poser leurs questions au Chef de la Section consulaire de l’Ambassade M. Alexey Popov et au Consul général de Russie à Marseille M.Sergey Molchanov.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяmid.ru mid.ru
Le Secrétaire général salue les efforts déployés ces dernières années par le Gouvernement jamaïcain pour favoriser la participation aux sessions annuelles en dispensant d’obligation de visa les délégués venant de pays dans lesquels la Jamaïque n’a ni ambassade ni consulat.
Я ворую в магазинахUN-2 UN-2
Le Secrétaire général salue les efforts déployés ces dernières années par le Gouvernement jamaïcain, qui a dispensé de visa les délégués venant de pays dans lesquels la Jamaïque n’a ni ambassade ni consulat afin d’encourager une plus grande participation aux sessions annuelles.
И я сказал тому человеку " Хорошо "UN-2 UN-2
Sur le volet des relations extérieures de la Nouvelle-Calédonie, il a informé la Commission que, suite à la signature d’une convention avec l’État permettant d’installer dans les ambassades françaises de la zone Pacifique des représentants du territoire, le premier Délégué pour la Nouvelle-Calédonie a été nommé à Wellington.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяUN-2 UN-2
Délégué à plusieurs réunions des organisations économiques internationales ayant leur siège à Londres sur les produits de base (café, sucre, cacao, blé, caoutchouc, fibres dures), pendant son affectation à l’ambassade du Brésil à Londres
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымUN-2 UN-2
Il a également rencontré des représentants de six organismes des Nations Unies, de # ambassades, de # organisations non gouvernementales (ONG) internationales et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), ainsi que le délégué du Centre Henri Dunant pour le dialogue humanitaire, et des représentants des milieux d'affaires et des agences de presse nationaux et internationaux
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?MultiUn MultiUn
Cela correspond à la tendance qu’ont certains donateurs à déléguer les négociations portant sur les accords relatifs aux fonds d’affectation spéciale à leurs ambassades ou à leurs représentants au niveau régional ou des pays, de même qu’à la disponibilité croissante de financements aux niveaux régional et des pays, par exemple les financements offerts par les institutions financières et les banques de développement régionales, les fonds d’affectation spéciale multidonateurs et les financements que fournissent des pays donateurs pour des programmes/projets dans leurs pays et régions (fonds constitué en dépôt au profit du donateur).
Ненормальный!UN-2 UN-2
Des visas de courte durée pour des délégués et experts désignés par un gouvernement ou invités par une organisation intergouvernementale pour participer à une réunion en Italie ou en Suisse sont généralement accordés gratuitement dans les 24 heures suivant la présentation des documents requis à l’ambassade ou au consulat.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораUN-2 UN-2
Les cartes d’accès à la Conférence et les cartes spéciales des délégations peuvent être retirées au Centre d’accréditation de Sendai par un membre de la délégation participant à la Conférence ou par des représentants des ambassades et consulats généraux des États Membres au Japon ou dans la région, sur présentation d’un courrier officiel autorisant le délégué/représentant à venir chercher les cartes d’accès à la Conférence et les cartes spéciales, ainsi que d’une pièce d’identité (passeport, carte d’identité nationale, permis de conduire ou permis de résidence délivré par les pouvoirs publics).
Такая верность вредна для здоровьяUN-2 UN-2
Le Ministère russe des Affaires étrangères travaille en ce sens en sollicitant les efforts de notre Ambassade à Bagdad, du Consulat général d'Erbil, du Conseiller du Président russe et Président du Conseil auprès du Président russe pour le développement de la société civile et des droits de l'homme Mikhaïl Fedotov, de la Déléguée auprès du Président russe aux droits de l'enfant Anna Kouznetsova, et, évidemment, toutes ces actions sont entreprises en coordination étroite avec les autorités irakiennes.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковmid.ru mid.ru
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.