démarcation des limites oor Russies
démarcation des limites
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
демаркация границы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a également établi des critères de démarcation des limites extérieures des zones maritimes sous juridiction nationale.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилUN-2 UN-2
Elle a également établi des critères de démarcation des limites extérieures des zones maritimes sous juridiction nationale
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеMultiUn MultiUn
Les Parties ont décidé de se rencontrer à nouveau pour arrêter les modalités d’exécution, notamment en ce qui concerne la démarcation des limites.
Это проверенная временем политическая традицияUN-2 UN-2
Les Parties ont décidé de se rencontrer à nouveau pour arrêter les modalités d'exécution, notamment en ce qui concerne la démarcation des limites
Что тебе подарил Доминик?MultiUn MultiUn
À cet égard, le Japon, en collaboration avec l'Université des Nations Unies, a accueilli à Tokyo du # au # mars # un colloque sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà des # milles marins
Принц Файрон?MultiUn MultiUn
À cet égard, le Japon, en collaboration avec l’Université des Nations Unies, a accueilli à Tokyo du 6 au 7 mars 2006 un colloque sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà des 200 milles marins.
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la date limite de soumission des dossiers ;
Я полагаю, в этом будет какое- то мучительное удовольствиеUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de # milles marins, compte tenu de la date limite de soumission des dossiers
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?MultiUn MultiUn
Pour respecter la date cible d'avril-mai, le Gouvernement et les autorités électorales doivent prendre un certain nombre de décisions relatives à la participation des réfugiés et des nomades; à la démarcation des limites des districts; aux chiffres démographiques pour chaque province; à la préparation des listes électorales; et à la révision de la loi électorale
Слушай, не стреляютMultiUn MultiUn
Pour respecter la date cible d’avril-mai, le Gouvernement et les autorités électorales doivent prendre un certain nombre de décisions relatives à la participation des réfugiés et des nomades; à la démarcation des limites des districts; aux chiffres démographiques pour chaque province; à la préparation des listes électorales; et à la révision de la loi électorale.
Ты можешь сказать всеUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de # milles marins, compte tenu de la nécessité d'améliorer les capacités des pays en développement s'agissant de la préparation de leurs dossiers
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la nécessité d’améliorer les capacités des pays en développement s’agissant de la préparation de leurs dossiers;
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!UN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la nécessité d’améliorer les capacités des pays en développement s’agissant de la préparation de leurs dossiers;
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la nécessité d’améliorer les capacités des pays en développement s’agissant de la préparation de leurs dossiers ;
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la nécessité d’améliorer les capacités des pays en développement s’agissant de la préparation de leurs dossiers ;
Что ты знаешь о Пыли?UN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de # milles marins, compte tenu de la nécessité d'améliorer les capacités des pays en développement s'agissant de la préparation de leurs dossiers
Я был женат, и мы ждали ЛюсиMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la nécessité d’améliorer les capacités des pays en développement s’agissant de la préparation de leurs dossiers;
Очевидно, он не передумалUN-2 UN-2
Le montant demandé ( # dollars) servirait à financer des services de consultant à l'appui de ce qui suit: a) règlement des litiges concernant la démarcation des limites territoriales internes ( # dollars) ( # consultants recrutés sur le plan international à raison de # mois chacun et de # voyages); b) réconciliation nationale ( # dollars) ( # consultants recrutés sur le plan international à raison de # mois chacun et de # voyages); c) expertise régionale en matière de sécurité, d'énergie et de réfugiés ( # dollars
Я сам разберусьMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de # milles marins, compte tenu de la date limite de soumission des dossiers, et se félicite des initiatives prises par des États en coordination avec l'Organisation des Nations Unies, telles que le colloque international tenu à Tokyo les # et # mars
К скромной шлюхе?MultiUn MultiUn
Le Gouvernement royal reconnaît le droit des peuples autochtones à l’utilisation traditionnelle de leurs terres, y compris la démarcation des limites des villages avec l’approbation des communautés et autorités locales intéressées, de sorte que le Comité de développement de la province et le Comité de village existant peuvent coopérer au contrôle de l’utilisation des terres et à la mise au point de mesures propres à assurer que l’utilisation des ressources naturelles est compatible avec un développement durable.
Минуту колебалсяUN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États Membres, de continuer à parrainer ou à organiser des ateliers ou colloques sur les aspects scientifiques et techniques de la démarcation des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, compte tenu de la date limite de soumission des dossiers, et se félicite des initiatives prises par des États en coordination avec l’Organisation des Nations Unies, telles que le colloque international tenu à Tokyo les 6 et 7 mars 2006 ;
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамUN-2 UN-2
Le montant demandé (618 500 dollars) servirait à financer des services de consultant à l’appui de ce qui suit : a) règlement des litiges concernant la démarcation des limites territoriales internes (271 000 dollars) (4 consultants recrutés sur le plan international à raison de 2 mois chacun et de 8 voyages); b) réconciliation nationale (137 500 dollars) (2 consultants recrutés sur le plan international à raison de 3 mois chacun et de 6 voyages); c) expertise régionale en matière de sécurité, d’énergie et de réfugiés (91 700 dollars).
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяUN-2 UN-2
Formulation et mise à jour des directives de 6 manuels, catalogues et guides concernant la gestion des biens, la démarcation des frontières et limites, la gestion des carburants, le matériel médical, le contrôle des mouvements et l’aviation, et de 3 documents de réflexion du Secrétariat proposant des modifications à apporter au manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, pour examen par le Groupe de travail
Ну, хорошо, хорошоUN-2 UN-2
Formulation et mise à jour des directives de 6 manuels, catalogues et guides concernant la gestion des biens, la démarcation des frontières et limites, la gestion des carburants, le matériel médical, le contrôle des mouvements et l’aviation, et de 3 documents de réflexion du Secrétariat proposant des modifications à apporter au manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, pour examen par le Groupe de travail
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойUN-2 UN-2
Formulation et mise à jour de directives de 6 manuels, catalogues et guides concernant la gestion des biens, la démarcation des frontières et limites, la gestion des carburants, le matériel médical, le contrôle des mouvements et l’aviation, et de 3 documents de réflexion du Secrétariat proposant des modifications à apporter au manuel relatif au matériel appartenant aux contingents, pour examen par le Groupe de travail
Я думала, мы еще любим друг другаUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.