déploiement rapide oor Russies
déploiement rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
быстрое развертывание
Constitution de stocks stratégiques pour déploiement rapide et fonctionnement des mécanismes de déploiement rapide existants
Создание стратегических запасов материальных средств для развертывания, включая функционирование существующих механизмов быстрого развертывания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La levée des obstacles administratifs à l'expansion de la MONUC devrait grandement faciliter son déploiement rapide
Как только сигнал появился, я тут же позвонилMultiUn MultiUn
Rotation des stocks stratégiques pour déploiement rapide
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоUN-2 UN-2
Par sa résolution 56/292, l’Assemblée générale a autorisé l’achat de stocks stratégiques pour déploiement rapide.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомUN-2 UN-2
, concernant le déploiement rapide et efficace des contingents militaires de la Mission;
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
Règles et procédures concernant les stocks stratégiques pour déploiement rapide
И не подумаюUN-2 UN-2
Les capacités de déploiement rapide sont indispensables à la réussite future des opérations de maintien de la paix.
Нет, вы не можете закрывать дела, не выяснив, что на самом деле произошлоUN-2 UN-2
Rotation accrue des stocks stratégiques pour déploiement rapide
Я смотрю ты заработалась совсемUN-2 UN-2
Inspection et enregistrement des stocks stratégiques pour déploiement rapide
Она была счастлива в ИталииUN-2 UN-2
Préparation/déploiement rapide
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняMultiUn MultiUn
Fonds d’affectation spéciale pour l’état-major de mission à déploiement rapide
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейUN-2 UN-2
Deux hélicoptères supplémentaires sont nécessaires pour renforcer la capacité de déploiement rapide
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеMultiUn MultiUn
Organisation d’un cours de formation spécialisée d’une semaine à l’intention des équipes de déploiement rapide chargées de l’information
Ночи здесь не такие как в городеUN-2 UN-2
Résumé des commandes passées au titre des stocks stratégiques pour déploiement rapide
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
L’indicateur effectif est inférieur aux prévisions en raison du coût d’un engagement au niveau déploiement rapide
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеUN-2 UN-2
Poste indispensable au déploiement rapide des missions nouvellement créées ou en cours d’élargissement;
По содержимомуUN-2 UN-2
BSLB – reconstitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide
Разве он не часть группы?UN-2 UN-2
Cette recommandation est contraire aux dispositions des directives comptables régissant les stocks stratégiques pour déploiement rapide.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюUN-2 UN-2
La protection nécessite une intervention et le déploiement rapides de l'assistance humanitaire par la communauté internationale
Ей было восемь... девять месяцевMultiUn MultiUn
Le déploiement rapide d'organismes humanitaires des Nations Unies a permis la fourniture immédiate d'une assistance humanitaire
Интересно, в кого они пойдутMultiUn MultiUn
Le financement de ces missions au moyen du budget ordinaire fait obstacle au déploiement rapide en cas d’urgence.
Может быть, тебя дома ждутUN-2 UN-2
Exécution du budget : stocks stratégiques pour déploiement rapide
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?UN-2 UN-2
Base de soutien logistique des Nations Unies (stocks stratégiques pour déploiement rapide)
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
Bureau du Chef du Service de la logistique (Groupe des stocks stratégiques pour déploiement rapide)
Я собираюсь в баракиUN-2 UN-2
b) Déploiement rapide d'équipes d'évaluation pluridisciplinaires de l'ONU pour aider à séparer les combattants des civils
Просмотреть журнал нескольких файловMultiUn MultiUn
5782 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.