dépollution de zone oor Russies
dépollution de zone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
очистка места боевых действий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La superficie de terrain déminé plus importante que prévu s’explique par le fait qu’en 2011 et 2012, le centre de coordination de la lutte antimines, partenaire d’exécution, Action on Armed Violence et Mechem ont mené non seulement des activités de déminage, mais aussi de dépollution de zone.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамUN-2 UN-2
De l'avis du Comité, un relevé du type proposé est un préalable indispensable à toute activité de dépollution de la zone touchée, et les méthodes proposées sont internationalement reconnues
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеMultiUn MultiUn
De l'avis du Comité, un relevé du type proposé est un préalable indispensable à toute activité de dépollution de la zone touchée, et les méthodes proposées sont internationalement reconnues.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееUN-2 UN-2
Durant les opérations de dépollution, ces zones ont été fermées à l’activité des civils pour des raisons de sécurité, en coordination avec l’administration locale.
Мы уже обо всем поговорилиUN-2 UN-2
Elle établit de nouvelles normes en matière d'assistance aux victimes et également, c'est important, en matière de dépollution des zones contaminées
Вы очаровательныMultiUn MultiUn
Elle établit de nouvelles normes en matière d’assistance aux victimes et également, c’est important, en matière de dépollution des zones contaminées.
Думай быстрееUN-2 UN-2
L'Arabie saoudite a calculé les coûts estimatifs du projet en appliquant un facteur "imprévus" au coût estimatif de la dépollution de l'ensemble de la zone touchée, y compris le traitement du pétrole dans l'eau.
Воздух... не токсиченUN-2 UN-2
L'Arabie saoudite a calculé les coûts estimatifs du projet en appliquant un facteur "imprévus" au coût estimatif de la dépollution de l'ensemble de la zone touchée, y compris le traitement du pétrole dans l'eau
Она была счастлива в ИталииMultiUn MultiUn
En mars 2008, un accord fédéral interministériel a été signé entre l’Agence, le Département américain de la marine, le Département américain de l’intérieur et l’État libre associé de Porto Rico aux fins de la dépollution des zones de Vieques et des eaux environnantes.
Мы должны объявить о своей солидарностиUN-2 UN-2
Sous-traitance au titre de l’inspection et de la vérification des itinéraires, de l’établissement de levés, de la neutralisation des explosifs et munitions, de la dépollution des zones de combat, du déminage et de la sensibilisation aux risques des engins non explosés
Я позабочусь об этом делеUN-2 UN-2
Il note en particulier l’obligation de dépollution des zones de combat après les conflits qui y est faite et en relève l’importance eu égard aux conséquences pour la population civile et aux coûts humains, matériels et financiers résultant de la présence de restes explosifs dans de telles zones.
Я есмь пастырь добрыйUN-2 UN-2
En mars 2008, un accord a été signé au niveau fédéral entre l’EPA, le Département américain de la marine, le Département américain de l’intérieur et l’État libre associé de Porto Rico aux fins de la dépollution des zones de Vieques et des eaux environnantes.
Что случилось?UN-2 UN-2
Les opérations de déminage et de dépollution de ces 22 zones ont permis de traiter une superficie de 2,289,635 mètres carrés et de détruire 123 mines antipersonnel ,225 anti-char et 4 restes explosifs de guerre.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
Il est essential que les terres qui sont remises à disposition suite à la réduction ou à la dépollution de la zone contaminée le soient en toute confiance et conformément à des procédures rigoureuses, vérifiables et reconnues internationalement.
Ну давай, занимайся этимUN-2 UN-2
Le programme promouvra la mise en oeuvre de la gamme classique des techniques de libération de terres (enquêtes générales et techniques; réduction de zones; dépollution de champs de bataille, etc) pour concentrer son effort de déminage sur les zones dans lesquelles la présence de mines est effectivement confirmée
Пойдем, когда стемнеетMultiUn MultiUn
Le programme promouvra la mise en oeuvre de la gamme classique des techniques de libération de terres (enquêtes générales et techniques; réduction de zones; dépollution de champs de bataille, etc..) pour concentrer son effort de déminage sur les zones dans lesquelles la présence de mines est effectivement confirmée.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьUN-2 UN-2
Dépollution de la zone de la Mission, et notamment collecte et élimination, dans le respect des normes de protection de l’environnement, des déchets dangereux et autres produits par la Mission, et, le cas échéant, remise en leur état d’origine de tous les sites
Такая клевая, челUN-2 UN-2
Il a en outre été noté que, dans certains cas, la dépollution complète de zones où se trouvent des déchets provenant de munitions chimiques immergées en mer pourrait avoir des effets négatifs sur l’environnement, la santé de l’homme, la sûreté et la sécurité.
С достаточно хорошим рынком сбытаUN-2 UN-2
Les résultats positifs obtenus jusqu’à présent au titre de la Convention sur l’interdiction des mines en matière de dépollution des zones touchées, de destruction des stocks et d’assistance aux victimes ont été très importants et ont permis d’améliorer qualitativement l’existence de nombreux civils vivant dans des régions touchés par le conflit.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяUN-2 UN-2
De nouveaux progrès ont été accomplis dans le domaine de la dépollution des champs de mines situés dans la zone tampon
Ты поступил правильно, пареньMultiUn MultiUn
Des progrès réguliers ont été accomplis dans le domaine de la dépollution des champs de mines situés dans la zone tampon.
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеUN-2 UN-2
De nouveaux progrès ont été accomplis dans le domaine de la dépollution des champs de mines situés dans la zone tampon.
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаUN-2 UN-2
Onze mille démineurs ont ainsi été engagés dans une opération d’envergure de dépollution et d’assainissement des zones encore suspectes.
Иначе тебе совсем несладно придётсяUN-2 UN-2
Onze mille démineurs ont ainsi été engagés dans une opération d'envergure de dépollution et d'assainissement des zones encore suspectes
Сколько ей, семнадцать?MultiUn MultiUn
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.