directives concernant la gestion du programme oor Russies
directives concernant la gestion du programme
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Руководящие принципы управления программами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les directives concernant la gestion du programme élaborées par la Commission visent à aider la CEA à se rénover
Питер, ты должен услышать этоMultiUn MultiUn
Les directives concernant la gestion du programme élaborées par la Commission visent à aider la CEA à se rénover.
Не стреляй, он играет!UN-2 UN-2
Ils ont encouragé le FNUAP à prendre des mesures pour assurer à l’échelle de l’organisation la conformité avec les directives existantes concernant la gestion du programme.
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантUN-2 UN-2
ii) Examiner la version révisée du programme de travail concernant les directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant, ou contaminés par ces substances;
Спасибо тебе, добрая незнакомка!UN-2 UN-2
La Division publiera et actualisera des directives, des manuels et des normes concernant les différents aspects de la gestion des programmes ainsi que du suivi et de l’évaluation des résultats.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?UN-2 UN-2
La Division publiera et actualisera des directives, des manuels et des normes concernant les différents aspects de la gestion des programmes ainsi que du suivi et de l'évaluation des résultats
Мы познакомились на День благодарения, # года назадMultiUn MultiUn
En règle générale, les divisions du Siège ont donné suite elles aussi sans retard aux recommandations concernant leurs propres pratiques ainsi qu’aux recommandations concernant les grandes orientations et les directives applicables à la gestion du programme et des opérations des bureaux de pays.
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
Si le fonds est géré par une autre entité des Nations Unies, les arrangements de gestion devront être conformes aux directives du PNUD concernant la programmation conjointe.
Это было до леченияUN-2 UN-2
Cette loi a permis d’incorporer la participation du public pour certains plans et programmes dans le cadre de la législation européenne, qui n’exigent pas toujours une ESE au titre de la Directive relative à l’ESE, tels que les plans concernant la qualité de l’air, les programmes concernant les batteries du Gouvernement fédéral, les programmes d’action au titre de la Directive 91/676/CE et les plans de gestion des déchets.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерUN-2 UN-2
En # en collaboration avec la Division des politiques et de la planification et la Division des programmes, le Bureau a élargi la portée de ses directives d'audit concernant la gestion des programmes de façon qu'elles englobent une évaluation des activités de l'UNICEF dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Тогда что это значит?MultiUn MultiUn
En 2003, en collaboration avec la Division des politiques et de la planification et la Division des programmes, le Bureau a élargi la portée de ses directives d’audit concernant la gestion des programmes de façon qu’elles englobent une évaluation des activités de l’UNICEF dans le contexte du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement.
Похоже, встреча уже началасьUN-2 UN-2
La Politique forestière nationale et le Programme forestier national du Malawi prévoient des principes de base et des directives d’application concernant le rôle des femmes dans la gestion des forêts.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и ОуэнсомUN-2 UN-2
La résolution no 119 a établi les principes régissant le système: les règles concernant l’organisation du système et la gestion des programmes socioéducatifs; les directives pédagogiques touchant le traitement des mineurs et les règles relatives à la structure des établissements socioéducatifs; les procédures de financement, de contrôle et d’évaluation.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?UN-2 UN-2
Souligne la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement pour ce qui est de la gestion de la dette, demande à la communauté internationale d’appuyer les efforts déployés à cet effet et, à ce propos, met en lumière l’importance d’initiatives telles que le Système de gestion et d’analyse de la dette, les directives du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale concernant la gestion de la dette publique et le programme de renforcement des capacités en matière de gestion de la dette;
Что вообще что-нибудь значит?Мы же все ничего не значим в этой долбаной дыреUN-2 UN-2
Souligne la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement pour ce qui est de la gestion de la dette, demande à la communauté internationale d'appuyer les efforts déployés à cet effet et, à ce propos, met en lumière l'importance d'initiatives telles que le Système de gestion et d'analyse de la dette, les directives du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale concernant la gestion de la dette publique et le programme de renforcement des capacités en matière de gestion de la dette
Эту ебаную улыбающуюся маску!MultiUn MultiUn
Souligne la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement pour ce qui est de la gestion de la dette, demande à la communauté internationale d'appuyer les efforts déployés à cet effet et, à ce propos, met en lumière l'importance d'initiatives telles que le Système de gestion et d'analyse de la dette, les directives du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale concernant la gestion de la dette publique # et le programme de renforcement des capacités en matière de gestion de la dette
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаMultiUn MultiUn
Les nouvelles directives concernant l'ensemble du cycle des programmes et projets de coopération technique sont également fondées sur les principes de la gestion axée sur les résultats.
Привет, садитесь здесьUN-2 UN-2
Souligne la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement pour ce qui est de la gestion de la dette, demande à la communauté internationale d'appuyer les efforts déployés à cet effet et, à ce propos, met en lumière l'importance d'initiatives telles que le Système de gestion et d'analyse de la dette de la CNUCED, les directives du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale concernant la gestion de la dette publique et le programme de renforcement des capacités en matière de gestion de la dette
Что бы сделал курьер- мен?MultiUn MultiUn
Il est fait référence à la décision # adoptée par la Conférence des Parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination à sa sixième réunion, concernant l'élaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants en tant que déchets, et à la décision # concernant le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
Une directive concernant les fournitures ( # ), qui décrit l'utilisation du Système de gestion des programmes pour la planification de l'approvisionnement aux fins des programmes de pays de l'UNICEF et les responsabilités des bureaux de pays, des bureaux régionaux et de la Division des fournitures, a été publiée à la fin du mois de février
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?MultiUn MultiUn
Le Comité approuve les recommandations du BSCI selon lesquelles la Division de l’appui aux programmes et de la gestion du HCR devrait élaborer un modèle de gestion fondé sur une analyse des risques liés pour le déploiement de conseillers techniques sur le terrain et revoir les directives existantes concernant leur déploiement.
В то прекрасное место, о котором ты мне рассказывал?UN-2 UN-2
Il est fait référence à la décision VI/23 adoptée par la Conférence des Parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination à sa sixième réunion, concernant l’élaboration de directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des polluants organiques persistants en tant que déchets, et à la décision VI/37 concernant le programme de travail du Groupe de travail à composition non limitée.
Не надо денегUN-2 UN-2
Le projet de budget-programme pour le siège permettra d’appuyer l’élaboration de politiques et de directives concernant les programmes internes et de stratégies de communication ainsi que d’activités de plaidoyer au niveau mondial, d’évaluer les résultats du programme et d’améliorer les capacités du personnel, la gestion des programmes et les systèmes d’information.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?UN-2 UN-2
Le Canada à établir d’ici au 28 février 2014, en consultation avec le petit groupe de travail intersessions, un projet de directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués entièrement ou en partie de polluants organiques persistants, ou contaminés par ces substances, en tenant compte de l’annexe B au rapport d’activité concernant la mise en œuvre du programme de travail pour l’élaboration, le réexamen et la mise à jour des directives techniques pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияUN-2 UN-2
En # le Bureau de la vérification interne des comptes a évalué les pratiques suivies dans # bureaux de pays concernant les contrôles du Système de gestion des programmes (ProMS) et des systèmes informatiques en général, sur la base de directives régissant les divers aspects du ProMS (installation, utilisation et contrôle d'accès logique) et ceux des systèmes informatiques en général (planification, achats, utilisation et maintenance
Что сделают французы?MultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.