dommage causé par la chaleur oor Russies

dommage causé par la chaleur

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

тепловое повреждение

voorbeelde

Blessures, callosités et dommages causés par la chaleur au cours du séchage
продукт с повреждениями, каллюсами и рубцами, образовавшимися под воздействием тепла в процессе сушки

Défauts importants de coloration ou de texture, et dommages causés par la chaleur
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры и тепловыми повреждениями

Dommage causé par la chaleur:
Тепловое повреждение:

· Blessures, callosités et dommages causés par la chaleur au cours du séchage
· с повреждениями, каллюсами и рубцами, образовавшимися под воздействием тепла в процессе сушки

Défauts importants de coloration ou de texture, et dommages causés par la chaleur
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и солнечными ожогами

Défauts importants de coloration ou de texture, et dommages causés par la chaleur et des brûlures de soleil
продукт с существенными дефектами окраски или текстуры, тепловыми повреждениями и солнечными ожогами

· Défauts importants dans la texture et dommages causés par la chaleur
- с существенными дефектами текстуры и тепловыми повреждениями

Amandes éraflées et égratignées (pour les amandes blanchies, dommages causés par la chaleur)
Ядра неполные или с царапинами (и тепловыми повреждениями на очищенных от кожуры ядрах)

· Défauts importants dans la texture et dommage causé par la chaleur
- заметные дефекты текстуры и тепловые повреждения

· Exemptes de dommage causé par la chaleur;
‐ без плесени;

Blessures, callosités et dommages causés par la chaleur au cours du séchage
с повреждениями, каллюсами и рубцами, образовавшимися под воздействием тепла в процессе сушки

la prévention des dommages causés par la chaleur.
мер по предотвращению повреждения в результате теплового воздействия.

· [exemptes de dommages causés par la chaleur (pour les amandes blanchies)].
- [без тепловых повреждений (для очищенных от кожуры ядер миндаля)].

Dommages causés par la chaleur au cours du séchage et modifiant le goût
продукт с повреждениями, образовавшимися под воздействием тепла в процессе сушки и сказывающимися на вкусе

· Amandes écornées et éraflées [(pour les amandes blanchies, dommages causés par la chaleur)]
- Ядра неполные или с царапинами [(и тепловыми повреждениями на очищенных от кожуры ядрах)]

· Amandes écornées et éraflées [(et dommages causés par la chaleur, pour les amandes blanchies)]
- Ядра неполные или с царапинами [(и тепловыми повреждениями на очищенных от кожуры ядрах)]

· Défauts importants dans la texture et dommages causés par la chaleur
· Существенные дефекты текстуры и тепловые повреждения

exemptes de dommages causés par la chaleur (pour les amandes blanchies
без тепловых повреждений (для очищенных от кожуры ядер миндаля

· Dommages causés par la chaleur
· ядра с тепловыми повреждениями

d) la prévention des dommages causés par la chaleur
d) мер по предотвращению повреждения в результате теплового воздействия

Pour préciser l’origine du dommage causé par la chaleur, l’expression « brûlure du soleil » a été ajoutée après « dommage causé par la chaleur ».
Для уточнения причин тепловых повреждений после слов «тепловыми повреждениями» были добавлены слова «солнечными ожогами».