droit parlementaire oor Russies
droit parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Парламентская процедура
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne faut pas oublier que les constitutions de ces mêmes pays ne garantissent pas même les droits parlementaires démocratiques, le multipartisme ou l’alternance démocratique.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
Professeur de droit public à la faculté de droit de l’Université nationale de Buenos Aires (théorie de l’État, droit parlementaire, droit constitutionnel et lutte contre l’impunité); cours de deuxième et troisième cycle
Мне пришлось ночью бежатьUN-2 UN-2
Des consultations préliminaires auxquelles participent des organisations de la société civile et le Comité du droit parlementaire sur la mise au point d'une disposition expresse dans le Code pénal concernant le viol conjugal sont en cours
Это же викторианский домMultiUn MultiUn
Le droit d’initiative parlementaire appartient aux députés et au Gouvernement.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepUN-2 UN-2
Le feu cessa aussitôt ; un officier espagnol sortit des rangs et marcha droit au parlementaire. – Que demandez-vous ?
мне действительно надо идти на занятияLiterature Literature
Chacun a le droit de solliciter la protection de ses droits auprès du Commissaire parlementaire pour les droits de l’homme.
Но оно может казаться, чем захочетUN-2 UN-2
Si j’ai le droit d’assister aux réunions parlementaires, il n’aura pas le droit de me l’interdire.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
En 2006, le projet de la Commission nationale sur le droit électoral parlementaire est le premier projet électoral à combiner les deux scrutins majoritaire et proportionnel.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыUN-2 UN-2
Une enquête a été diligentée par le Ministre des droits de l’homme et par la Commission parlementaire des droits de l’homme.
Я многому научился у негоUN-2 UN-2
Une enquête a été diligentée par le Ministre des droits de l'homme et par la Commission parlementaire des droits de l'homme
Все в порядке не беспокойтесьMultiUn MultiUn
En plus du Commissaire parlementaire aux droits civils, un Commissaire parlementaire à la liberté d’information et la protection des données, un Commissaire parlementaire aux droits des minorités nationales et ethniques ainsi qu’un Commissaire parlementaire aux générations futures contribuent à la protection et à la promotion des droits de l’homme en Hongrie.
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
e) Droit géorgien, règlements parlementaires, décrets présidentiels
Он полагал, что вы заняты в течении ночиMultiUn MultiUn
Droit géorgien, règlements parlementaires, décrets présidentiels;
Ну- ка, быстро спать!UN-2 UN-2
Les sources non écrites (ou coutumières) comportent les conventions constitutionnelles ainsi que le droit et l'usage parlementaires
Мне нужны кое- какие припасы в номерMultiUn MultiUn
Le programme parlementaire, Droit, No # dixième année
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?MultiUn MultiUn
Selon la loi sur le Commissaire parlementaire pour les droits de l’homme, le contrôle parlementaire exercé par le Commissaire a pour objet:
Так выглядит, как будтоUN-2 UN-2
En tant que gardien de la légalité et de la primauté du droit, l'Ombudsman parlementaire, en particulier, veille à l'élimination de la discrimination raciale et à l'observation effective des droits des minorités
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?MultiUn MultiUn
En tant que gardien de la légalité et de la primauté du droit, l'Ombudsman parlementaire, en particulier, veille à l'élimination de la discrimination raciale et à l'observation effective des droits des minorités.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеUN-2 UN-2
Le Parlement a cependant précisé qu'il s'agissait en fait du droit qui avait effectivement été appliqué, le droit indonésien (Loi Parlementaire
Десептиконы, готовьтесьMultiUn MultiUn
Créer des commissions parlementaires de défense des droits des personnes handicapées ou veiller à ce que la question des droits des personnes handicapées soit intégrée au travail des commissions parlementaires des droits de l’homme;
Постройте солдатUN-2 UN-2
C’est pourquoi l’Union interparlementaire a mis en place, dans les années 70, le Comité des droits de l’homme des parlementaires, chargé d’examiner des cas de violations des droits de l’homme commises contre des parlementaires.
Орел приземлилсяUN-2 UN-2
Comment sont conciliés, par exemple, l'obligation de poursuivre les auteurs de violation des droits de l'homme et le droit à l'immunité parlementaire?
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
Comment sont conciliés, par exemple, l’obligation de poursuivre les auteurs de violation des droits de l’homme et le droit à l’immunité parlementaire?
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиUN-2 UN-2
Les travaux du Comité des droits de l’homme des parlementaires constituent l’essentiel des activités de l’Union interparlementaire dans le domaine des droits de l’homme, mais l’organisation s’efforce aussi de promouvoir l’intégration de ces droits dans la structure parlementaire.
Клои, чо тут происходит ваще?UN-2 UN-2
L'Ouzbékistan a créé les institutions clefs d'une démocratie parlementaire et d'un État de droit: la Cour constitutionnelle, l'Observatoire parlementaire de la législation en vigueur, le Commissaire parlementaire aux droits de l'homme (Médiateur) et le Centre national pour les droits de l'homme
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьMultiUn MultiUn
4591 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.