Empire colonial italien
Колонии Италии
empire colonial oor Russies
empire colonial
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
колониальная империя
fr
territoires que des États disposant d'importantes forces militaires et navales se sont appropriés au cours des temps sur la quasi-totalité du globe
Cette position a longtemps été celle des institutions dominantes des empires coloniaux
На протяжении длительного времени эту позицию занимали господствующие институты в колониальных империях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"L'on pouvait, pour la question juive, pour sa ""solution finale"", utiliser l'empire colonial français."
Купил у старьевщика за двадцаткуLiterature Literature
Big Mac dit que je suis en train de redessiner une ancienne carte de l’empire colonial britannique.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениямиизраильской суверенностиLiterature Literature
C’était une carte postale de l’Empire colonial britannique, sans doute du début du siècle.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
Nous le savons depuis les affaires d’Algérie et les difficultés traversées par notre pays et notre empire colonial
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
A notre empire colonial!
В следующий раз надо взять с большей бронейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République centrafricaine, anciennement appelée Oubangui-Chari, faisait partie intégrante de l’Empire colonial français sous la Quatrième République.
Так, приземляемсяUN-2 UN-2
Gênes perdit son empire colonial avec la chute de Caffa, en Crimée, en 1475.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяLiterature Literature
Il est parfaitement vrai que les Anglais font montre d’hypocrisie au sujet de leur empire colonial.
МьI с Тинком их укралиLiterature Literature
Par ailleurs, les processus d'indépendance sont enclenchés dans les empires coloniaux français et britannique.
« Друзья и семья », я знаюWikiMatrix WikiMatrix
Il fut plusieurs fois gouverneur ou vice-roi dans l'empire colonial.
Но ты же хороший человекWikiMatrix WikiMatrix
Je suis née là-bas, au Congo, le fleuron de l'empire colonial belge.
Что ты с ним сделала?Literature Literature
À partir de 1920, presque chaque pouce de l’empire colonial était directement régi par Whitehall.
Давай, выворачивай карманыLiterature Literature
Le gouverneur estimait que «les races autochtones avaient été honteusement exploitées dans d'autres régions de l'empire colonial britannique»
Ник, запускай проектор!MultiUn MultiUn
Empires coloniaux en 1800.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!WikiMatrix WikiMatrix
En réalité, tous les empires coloniaux sont fondés sur cela.
Что тут происходит?Literature Literature
La résistance à l’empire colonial néerlandais éclata partout en Indonésie.
Почему вы не бросите пить?UN-2 UN-2
Cette position a longtemps été celle des institutions dominantes des empires coloniaux
[ Паркер ]Ага, точно!MultiUn MultiUn
Le Gouverneur estimait que «les races autochtones avaient été honteusement exploitées dans d’autres régions de l’Empire colonial britannique».
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?UN-2 UN-2
L’Allemagne veut aussi se constituer un vaste empire colonial.
Теперь они думают, что я с вамиWikiMatrix WikiMatrix
Empire colonial français.
Не надо, прошу тебяWikiMatrix WikiMatrix
Les empires coloniaux rendront-ils une partie de leurs possessions aux nations mal loties ?
Сэм, извини за машинуLiterature Literature
La République centrafricaine, anciennement appelée Oubangui-Chari, faisait partie intégrante de l'Empire colonial français sous la Quatrième République
Он был не жилецMultiUn MultiUn
— Je mène une drôle de vie, ma fille, je prône la liberté et je défais notre empire colonial.
Позовите бортпроводника!Literature Literature
Nous sommes un empire colonial, monsieur Purcel, même si vous semblez l’ignorer.
Хренов гомик!Literature Literature
Le gouverneur estimait que «les races autochtones avaient été honteusement exploitées dans d’autres régions de l’empire colonial britannique»
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.