enseignement à distance oor Russies

enseignement à distance

Education transmise à distance utilisant les technologies de l'information et de la communication: radio, télévision, téléphone, correspondance, courrier électronique, téléconférence, cédéroms, ou en ligne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

заочное образование

заочное обучение

[ зао́чное обуче́ние ]

naamwoord onsydig

обучение с использованием технических средств связи (телевидения, радиовещания)

система дистанционного обучения

voorbeelde

Un système d’information et d’enseignement à distance utilisant leurs sites Web a également été mis en place.
На сайтах центров в Интернете создана система дистанционной передачи информации и обучения.

Le troisième cycle est un enseignement à distance dénommé Programme d'enseignement de base à distance, PREBAD
Третий цикл преподается заочно и известен как программа заочного базового образования (ПЗБО

Introduction massive dans le processus éducatif de l’enseignement à distance;
широкое внедрение в образовательный процесс дистанционного обучения;

Depuis septembre 2009, l’école secondaire offre des possibilités d’enseignement à distance.
С сентября 2009 года учебный план средней школы предусматривает возможность дистанционного обучения.

Puis venait notamment l'enseignement à distance
Далее следуют другие формы подготовки, в том числе заочное обучение

h) Réalisation de programmes d'enseignement à distance
h) осуществление программ дистанционного обучения

Enseignement en ligne et enseignement à distance
Электронное обучение и дистанционное обучение

Collaboration à l’enseignement à distance dispensé à 2 300 étudiants.
Организация участвовала в проведении курсов дистанционного обучения в интересах 2300 человек.

Ces outils seront également utilisés pour l'enseignement à distance et diffusés sur Internet
Эти материалы будут использоваться также для дистанционного обучения с доступом через Интернет

Ces outils seront également utilisés pour l'enseignement à distance et diffusés sur Internet.
Эти материалы будут использоваться также для дистанционного обучения с доступом через Интернет.

L’enseignement à distance
Дистанционное образование

Les experts ont examiné les résultats obtenus concernant l'élaboration de modules d'enseignement à distance sur divers thèmes environnementaux
Участники совещания рассмотрели опыт, накопленный в области разработки пакетных программ дистанционного обучения, охватывающих различные экологические темы

À l’heure actuelle, l’enseignement à distance est un moyen très rentable d’assurer un apprentissage continu.
В настоящее время дистанционное обучение открывает весьма широкие и эффективные с точки зрения расходов возможности для непрерывного образования.

Les enfants qui suivaient des cours à la maison seraient scolarisés dans le cadre de l’enseignement à distance.
Дети, которые получают образование в домашних условиях, будут охвачены курсами дистанционного обучения.

UN PARTENARIAT POUR LA FORMATION, L'ENSEIGNEMENT À DISTANCE ET LA CONSTITUTION DE RÉSEAUX
ПАРТНЕРСТВО В ДЕЛЕ ПОДГОТОВКИ КАДРОВ, ДИСТАНЦИОННОГО ОБУЧЕНИЯ И РАЗВИТИЯ СЕТЕЙ СВЯЗЕЙ

Douze centres privés d’enseignement à distance bénéficient également d’une aide de l’État.
Государство на данный момент оказывает поддержку 20 частным учебным заведениям заочного обучения.

Enseignement à distance et formation en cours d’emploi
Дистанционное обучение и обучение без отрыва от производства

· Plate-forme d’enseignement à distance (learn.unctad.org).
· Платформа дистанционного обучения (learn.unctad.org).

Des appareils de radio par satellite ont également été fournis aux collectivités isolées afin d'encourager l'enseignement à distance
В целях поощрения практики заочного образования в отдаленные общины были поставлены спутниковые радиостанции

Un enseignement à distance est également dispensé par radio ou par téléphone.
Имеется также возможность обучения по радио и телефону.

L’enseignement à distance permet de toucher à faible coût des publics autrefois hors de portée.
Обучение на расстоянии дает возможность получить не требующий больших затрат доступ к тем группам населения, к которым до этого доступа не было.

Les experts ont examiné les résultats obtenus concernant l’élaboration de modules d’enseignement à distance sur divers thèmes environnementaux.
Участники совещания рассмотрели опыт, накопленный в области разработки пакетных программ дистанционного обучения, охватывающих различные экологические темы.

L'enseignement à distance est offert à ceux qui ne peuvent pas suivre à un enseignement de type scolaire
Для тех, кто не может посещать формальную школу, организована система заочного обучения

à # Études universitaires à l'Université espagnole d'enseignement à distance (UNED), au Centre associé de Malabo
С # по # год: университетский курс Испанского университета дистанционного обучения (UNED) в его отделении- Ассоциированном центре Малабо

Formation du personnel (séminaires en ligne, formation en présentiel, enseignement à distance)
Обучение персонала (веб-семинары, очное и дистанционное обучение)