eschatologique oor Russies
eschatologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
эсхатологический
[ эсхатологи́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La paix chrétienne était une notion eschatologique sacralisée ; c’était une préfiguration de la paix paradisiaque.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеLiterature Literature
Pour les partisans de cette idée, « L'Idée russe » exprime « le plan de Dieu pour la Russie », la mission sacrée et en partie eschatologique du peuple russe et de son gouvernement.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяWikiMatrix WikiMatrix
La campagne NoCoat de V & V fut un cas d’école dans l’eschatologie des pulsions affectives.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Ce n’est pas bon pour une jeune cervelle de connaître des mots comme “paradigme” et “eschatologique”.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
Il servait de couverture et de prétexte à des doctrines eschatologiques et apocalyptiques qui s’excluaient mutuellement.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Cette réunion du ciel et de la terre, que l'eucharistie anticipe, est le but eschatologique de la création entière.
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитLiterature Literature
Entre-temps, Netanyahu s’est fait lancer le défi par les dirigeants de Maison juive, un parti lié aux rabbins d’obédience fondamentaliste et messianique pour qui le Sionisme doit maintenant s’imprégner de leur vision eschatologique voulant que l’État juif adopte une politique résolument plus expansionniste dans les Territoires palestiniens.
Я мог убить тебяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le roi eschatologique veut purifier les comportements fautifs dans le consentement.
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
C'est une eschatologie.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici la réponse d’un dictionnaire (The New International Dictionary of New Testament Theology): “La doctrine de l’immortalité de l’âme fit son entrée et supplanta l’eschatologie [l’enseignement des ‘fins dernières’] du NT [Nouveau Testament] avec son espérance de la résurrection des morts et la nouvelle création (Rév. 21 et 22 suivant), de sorte que l’âme passe en jugement après la mort et entre dans un paradis que l’on situe désormais dans un autre monde.”
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьjw2019 jw2019
Quels faits ont inspiré les images eschatologiques de la fin du monde?
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Cette insistance est compréhensible : on souligne le caractère eschatologique de la Transfiguration.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюLiterature Literature
Le grand navigateur accordait une signification eschatologique à ses découvertes géographiques.
Клевая травкаLiterature Literature
Cet ouvrage est l'aboutissement de plusieurs décennies de réflexions protestantes sur les textes eschatologiques.
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Mais est-il possible d'accepter cette interprétation fondamentalement anti-eschatologique du Hassidisme ?
Они отступают!Они отступают!Literature Literature
“À côté des encycliques figurent des livres qui traitent d’un sujet auquel le pape prête grande attention en ce moment: l’eschatologie, l’étude des enseignements bibliques montrant que Dieu instaurera son Royaume sur la terre au moyen d’une série d’‘événements’ qui marqueront la fin d’un temps.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяjw2019 jw2019
En effet, pour lui, la justice a toujours un horizon eschatologique.
Да, я кладу трубкуLiterature Literature
Vous désirez me persuader du bien-fondé de votre rôle – celui d’anesthésiste eschatologique.
Немногим это даетсяLiterature Literature
Bien comprise, la liturgie orientale place l'Eglise dans un état de tension eschatologique permanente. 2.
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
L’homme Kant sentait la morale comme base de l’eschatologie mais le professeur de philosophie invertit les termes.
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Un livre sur l'eschatologie écrit au temps de l'empire romain
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu oublies l'aspect le plus important de l'eschatologie.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eschatologie, apocalypse et télé ologie des épîtres mêmes.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
Un vrai roi doit être un roi eschatologique.
Муди:Ты скажешь ей?Literature Literature
L'eschatologie des Témoins de Jéhovah occupe une position centrale dans leurs croyances religieuses.
Милый Джек! как Вам это нравится?WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.