extension de service Web oor Russies

extension de service Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

расширение веб-службы

voorbeelde

La délégation suédoise a demandé des précisions au sujet de l’extension du site Web du Service d’information sur les marchés du Comité.
Делегация Швеции поинтересовалась, в какой стадии находится разработка вебсайта Комитета, посвященного системам конъюнктурной информации (СКИ).

La délégation suédoise a demandé des précisions au sujet de l'extension du site Web du Service d'information sur les marchés du Comité
Делегация Швеции поинтересовалась, в какой стадии находится разработка вебсайта Комитета, посвященного системам конъюнктурной информации (СКИ

La Version 4 a été publié au début de 2016, l'ajout du mode secret, le contenu des cartes, flottant à la vidéo, la vidéo de l'histoire de la fonctionnalité, de push web, les travailleurs des services, des onglets personnalisés, et le contenu bloqueur extension,.
Версия 4 была выпущена в начале 2016 года, добавив секретный режим, карточки контента, плавающее видео, функцию истории видео, web push, Service Worker, пользовательские вкладки и расширения блокировки содержимого.

f) La mise en œuvre d’activités de gestion du changement et de communication visant à sensibiliser le personnel au déploiement d’Umoja-Extension 1, grâce à : i) l’organisation de réunions-débats; ii) la diffusion du site Web d’Umoja et d’Umoja sur iSeek; iii) la transmission régulière au personnel d’informations actualisées sur les activités liées à la préparation de la mise en service d’Umoja.
f) управления преобразованиями и осуществления инициатив в области общественной информации, направленных на поощрение информированности персонала о дополнительном модуле 1 системы «Умоджа» посредством: i) проведения общих собраний; ii) демонстрации веб-сайта проекта «Умоджа» и системы «Умоджа» на платформе iSeek; и iii) регулярного информирования персонала по вопросам деятельности, связанной с системой «Умоджа», в рамках подготовки к переходу на эту систему

Supports techniques : création du site Web du Haut Commissariat, en arabe, en chinois, en russe; développement, transformation, mise à jour, maintenance et amélioration des bases de données; expansion de l’Intranet du Haut Commissariat aux droits de l’homme; mise à jour et amélioration du site Web du Haut Commissariat, et notamment mise à jour, extension des versions anglaise, espagnole et française; mise à jour et amélioration du système d’information du Haut Commissariat aux droits de l’homme, à l’aide de services techniques fournis par le Centre international de calcul; aide à l’établissement de liens entre les bureaux genevois du Haut Commissariat et sa présence sur le terrain, par des services d’accès à distance par le réseau privé virtuel;
технические материалы: создание версий веб-сайта УВКПЧ на арабском, китайском и русском языках; разработка, реорганизация, обслуживание, обновление и совершенствование баз данных; расширение Интранета УВКПЧ; обслуживание и улучшение веб-сайта УВКПЧ, включая обновление и расширение версий на английском, испанском и французском языках; обслуживание и модернизация информационных систем УВКПЧ за счет технических услуг Международного вычислительного центра; содействие установлению связи между отделением УВКПЧ в Женеве и его подразделениями на местах с помощью службы дистанционной связи и виртуальной частной сети;

iii) Supports techniques: création du site Web du Haut Commissariat, en arabe, en chinois, en russe; développement, transformation, mise à jour, maintenance et amélioration des bases de données; expansion de l'Intranet du Haut Commissariat aux droits de l'homme; mise à jour et amélioration du site Web du Haut Commissariat, et notamment mise à jour, extension des versions anglaise, espagnole et française; mise à jour et amélioration du système d'information du Haut Commissariat aux droits de l'homme, à l'aide de services techniques fournis par le Centre international de calcul; aide à l'établissement de liens entre les bureaux genevois du Haut Commissariat et sa présence sur le terrain, par des services d'accès à distance par le réseau privé virtuel
iii) технические материалы: создание версий веб-сайта УВКПЧ на арабском, китайском и русском языках; разработка, реорганизация, обслуживание, обновление и совершенствование баз данных; расширение Интранета УВКПЧ; обслуживание и улучшение веб-сайта УВКПЧ, включая обновление и расширение версий на английском, испанском и французском языках; обслуживание и модернизация информационных систем УВКПЧ за счет технических услуг Международного вычислительного центра; содействие установлению связи между отделением УВКПЧ в Женеве и его подразделениями на местах с помощью службы дистанционной связи и виртуальной частной сети

Parmi les autres initiatives à l’étude, on compte l’extension des programmes portant sur les activités éducatives pour les militaires, sans distinction de sexe ni de grade, la création d’un site Web permettant d’échanger les informations relatives au VIH entre les forces armées des pays participants et l’invitation de représentants d’autres institutions nationales de services en uniforme aux conférences.
Другие рассмотренные инициативы включают расширение программ просвещения для военнослужащих различного ранга, создание веб-сайта для обмена информацией о ВИЧ среди вооруженных сил стран-участниц и приглашение представителей силовых структур других стран для участия в конференциях.