facteur d'absorption oor Russies
facteur d'absorption
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
коэффициент поглощения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534: «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance des tubes d’impédance».
Были там с ВандойUN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534 : “Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance des tubes d’impédance”.
Не часто...... но бываютUN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534:1994 «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance des tubes d’impédance».
Что скажете, парни?UN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance selon la procédure définie dans la norme ISO/DIS 10534:1994 “Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance des tubes d’impédance”.
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans l’ISO 10534-1: «Acoustique -Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube»
Я не выйду замужUN-2 UN-2
Le coefficient d'absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d'impédance qui utilise la procédure spécifiée dans l'ISO 10534-1: «Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance acoustique par la méthode du tube»
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?UN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534:1994 − «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube».
Золушка села в тыквуUN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance, qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534-1: «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube» .
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяUN-2 UN-2
Le coefficient d’absorption acoustique (incidence normale) doit être mesuré par la méthode du tube d’impédance qui utilise la procédure spécifiée dans la norme ISO 10534:1994 − «Acoustique − Détermination du facteur d’absorption acoustique et de l’impédance acoustique par la méthode du tube».
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаUN-2 UN-2
Enfin, la moyenne générale des dépenses de tous les participants serait calculée, sans tenir compte des # % supérieurs et des # % inférieurs des données communiquées, et comparée au montant moyen remboursé par l'Organisation des Nations Unies, ce qui permettrait de déterminer un facteur d'absorption global
Но мы не знаем о его температуреMultiUn MultiUn
Enfin, la moyenne générale des dépenses de tous les participants serait calculée, sans tenir compte des 5 % supérieurs et des 5 % inférieurs des données communiquées, et comparée au montant moyen remboursé par l’Organisation des Nations Unies, ce qui permettrait de déterminer un facteur d’absorption global.
Ты, ам, не видел Тэда?UN-2 UN-2
Ces facteurs influent également sur l'absorption et la distribution des nanoparticules dans le corps humain.
С такой логикой ты далеко не уйдёшьUN-2 UN-2
Sjödin et al. (2000) ont déterminé les concentrations de PCP dans le plasma sanguin de Lettons et de Suédois et les ont comparées à leur consommation de poisson afin d’établir si cette dernière pourrait être un facteur possible d’absorption de PCP.
Я здесь ради общего делаUN-2 UN-2
Pour estimer les émissions de mercure, les pays ont utilisé les facteurs par défaut d’absorption de mercure et de distribution des rejets de mercure figurant dans l’Outil du PNUE.
Видите, это вполне возможноUN-2 UN-2
L'approche fondée sur les concentrations, utilisée lors de l'élaboration du Protocole de Göteborg, par contre, reliait simplement les effets à la concentration d'ozone dans l'air au-dessus de la couverture végétale, sans prendre en compte les facteurs modifiant l'absorption comme le fait la méthode fondée sur les flux
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьMultiUn MultiUn
L’approche fondée sur les concentrations, utilisée lors de l’élaboration du Protocole de Göteborg, par contre, reliait simplement les effets à la concentration d’ozone dans l’air au-dessus de la couverture végétale, sans prendre en compte les facteurs modifiant l’absorption comme le fait la méthode fondée sur les flux.
Всегда другой угол, другое значениеUN-2 UN-2
Toutefois, la faible bioaccumulation peut aussi résulter de facteurs tels que l’absorption faible et/ou la capacité élevée à éliminer ou métaboliser le BDE‐209 par excrétion ou débromation (Hale 2003, Arnot 2010).
У меня тоже есть права пилотаUN-2 UN-2
Les capacités d’absorption étaient un facteur décisif de la réussite des transferts, et les transferts étaient fonction de la demande.
Заткнись, ублюдок поганыйUN-2 UN-2
Le facteur de bioconcentration (FBC) mesure l’absorption de molécules chimiques contenues dans l’eau par les organismes, par diffusion passive à travers les membranes cellulaires.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендUN-2 UN-2
Par ailleurs, l'épandage de potassium sur le sol pour bloquer l'absorption de césium # a fait l'objet d'essais considérables et on a constaté que cette méthode réduisait cette absorption par un facteur de
Маленькие Аладары не напилисьMultiUn MultiUn
L’un des facteurs en cause est le retour de l’ikkinomi, ou l’absorption d’un seul trait d’une boisson alcoolique.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
En conséquence, le problème posé par une capacité d’absorption limitée a été aggravé par les facteurs politiques.
Это не желание мужчины увидеть обнаженную девушку, а стремление ученого узнать правдуUN-2 UN-2
En conséquence, le problème posé par une capacité d'absorption limitée a été aggravé par les facteurs politiques
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?MultiUn MultiUn
Pour ce qui est de l'offre, les facteurs importants sont les ressources disponibles et la capacité d'absorption de la CNUCED pour l'exécution des activités
Ты любишь мороз?MultiUn MultiUn
D'après la Société royale du Canada (septembre 1986), l'absorption de plomb par le corps humain dépend de nombreux facteurs.
Не мучь меня.Нет сил терпетьUN-2 UN-2
136 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.