facteur d'attraction oor Russies
facteur d'attraction
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
"стимулирующий фактор"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, de bonnes infrastructures sont l'un des principaux facteurs d'attraction de l'investissement étranger direct (IED
Что, вы местный фармацевт?MultiUn MultiUn
Les facteurs d'attraction vous donneront envie d'aller à un endroit.
Это деловая встреча между барабанщиком, басистом и техником " Феминисток "QED QED
Or, le manque de facteurs d’attraction a conduit à une augmentation du nombre des réfugiés au Pakistan.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?UN-2 UN-2
En outre, de bonnes infrastructures sont l’un des principaux facteurs d’attraction de l’investissement étranger direct (IED).
Вы должны быть в сопровожденииUN-2 UN-2
Nous devons considérer les facteurs d'attraction.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет Оуэнаted2019 ted2019
Le facteur d'attraction dans toutes les filières migratoires, aussi bien internes qu'externes, est lié aux gains économiques
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаMultiUn MultiUn
Mais il faut prendre garde à ce qu’elle ne devienne pas un facteur d’attraction.
А как ты это проверил?UN-2 UN-2
Prise en compte des «facteurs d’attraction» et moyens d’y remédier
У Лисы есть ученица!UN-2 UN-2
Les facteurs d’attraction sont étroitement liés aux facteurs de répulsion.
Меня допрашивалиUN-2 UN-2
Deux concepts qui affectent la migration sont les facteurs d'attraction et de répulsion
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "QED QED
Le facteur d’attraction dans toutes les filières migratoires, aussi bien internes qu’externes, est lié aux gains économiques.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
L’Érythrée est consciente que des facteurs d’attraction et de répulsion sont à l’origine, même en temps ordinaire, des migrations.
Может, нам нужно что- то связатьUN-2 UN-2
Par ailleurs, la croissance indienne atteint maintenant 8% par an, ce qui est un facteur d'attraction pour les investissements étrangers.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разNews commentary News commentary
Le recul constant et considérable de l'effectif de la main-d'œuvre agricole peut être associé à des facteurs «d'attraction/répulsion»
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуMultiUn MultiUn
Ils peuvent travailler de n'importe quel pays et la «qualité de vie» est donc pour eux un facteur d’attraction puissant.
Открывает диалог Правка палитры. Выберите цветовую палитру из списка для изменения. Потом откроется диалог такой же как и Добавка палитры, только с отличием, что вы изменяете цветовую палитру, а не добавляете новуюUN-2 UN-2
Il est nécessaire de déployer des efforts plus soutenus et plus vigoureux pour créer les facteurs d’attraction nécessaires en Afghanistan.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниUN-2 UN-2
Ils peuvent travailler de n'importe quel pays et la « qualité de vie » est donc pour eux un facteur d’attraction puissant.
Хейли тебе сказала, да?UN-2 UN-2
Le cercle vertueux créé par ce facteur d’incitation et ce facteur d’attraction doit désormais concerner également les pays à revenu intermédiaire.
Нет, не должныUN-2 UN-2
Cette législation a selon eux pour but d’éliminer les principaux facteurs d’attraction caractérisant la traite des personnes aux fins d’exploitation sexuelle.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоUN-2 UN-2
La mondialisation du commerce de détail a été stimulée tant par des facteurs centrifuges que par des facteurs d’attraction (voir tableau 5).
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
À l’évidence, il est nécessaire d’agir de façon concertée pour s’attaquer aux facteurs d’attraction et de répulsion qui commandent la migration des agents sanitaires.
Выделить & всеUN-2 UN-2
À l'évidence, il est nécessaire d'agir de façon concertée pour s'attaquer aux facteurs d'attraction et de répulsion qui commandent la migration des agents sanitaires
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!MultiUn MultiUn
Divers experts ont mentionné la question de la taille des pays d'accueil en tant que facteur d'attraction des IED liés à la R-D
Этот термин мне совсем не нравитсяMultiUn MultiUn
Il existe aussi des «facteurs d’attraction» qui peuvent rendre la rue intéressante pour un enfant − encore que ceux-ci jouent un rôle bien moindre.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоUN-2 UN-2
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.