filtre adapté oor Russies
filtre adapté
fr
Filtre en télécommunication consistant à corréler un signal modèle connu avec un signal inconnu afin de détecter la présence du modèle dans le signal inconnu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
согласующий фильтр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pilotes et les chargeurs devraient recevoir une formation spéciale aux méthodes d’application et à la reconnaissance des premiers symptômes d’intoxication et doivent porter un masque à filtre adapté.
В этом и вся сольUN-2 UN-2
Nettoyez l'intérieur du filtre avec un chiffon sec et apposez le nouveau filtre sur l'adaptateur.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюQED QED
Détachez l'ancien filtre de l'adaptateur en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre.
Мать действительно * там *, не так ли?QED QED
le mode d'emploi du remplacement de la cartouche, n'oubliez pas de l'enlever lorsque vous apposez le filtre sur l'adaptateur. Assurez- vous que votre vanne est ouverte
Он говорит о ее сыне БиллиQED QED
Appuyez fermement sur les éjecteurs pour enlever l'adaptateur de filtre et le filtre.
Это был его сад?QED QED
Maintenant, si vous avez des difficultés à enlever l'adaptateur de filtre, ouvrez et refermez les vannes plusieurs fois de suite.
Мозги протрахал?QED QED
Clamassassin est un simple adaptateur de filtre de virus dans des courriels pour ClamAV pour l'utilisation dans des filtres Procmail et des applications similaires.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыCommon crawl Common crawl
Des études ont montré que les précipitateurs électrostatiques et les filtres en tissu étaient adaptés aux chaudières d’une puissance inférieure à 1 MW, jusqu’à 100 kW [8].
Ей десять летUN-2 UN-2
Un filtre à charbon activé peut être adapté dans tous les systèmes de four en voie sèche.
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
N'insérez pas le filtre d'échange en le tordant trop fortement dans l'adaptateur car le collet de la cartouche du filtre peut facilement se fissurer et casser.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятQED QED
La forme modulaire permet d’adapter la taille du filtre aux différents débits de gaz et aux diverses capacités des fours.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедUN-2 UN-2
Depuis le dialogue d' impression, vous pouvez sélectionner de voir un aperçu. Pour cela, le fichier d' impression est passé par des filtres qui le rendent adapté pour l' affichage sur écran avec & kghostview
Это было догадкойKDE40.1 KDE40.1
La forme modulaire permet d’adapter la taille du filtre aux différents débits de gaz et aux diverses capacités des fours (BREF CLM, 2013).
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
Les filtres à particules ne sont donc pas encore adaptés aux moteurs semi-rapides et lents, conçus pour être alimentés au fioul lourd ou à d’autres combustibles résiduels.
У меня встреча с будущими арендаторами моей квартирыUN-2 UN-2
L'invention concerne un procédé de filtration adaptative de signal (à partir d'un mélange de signal et de bruit) au moyen d'un filtre adaptatif de Kalman dont la bande passante s'adapte en fonction de l'estimation directe du paramètre du signal filtré caractérisant la dynamique de changement du signal filtré.
У нас не хватает людейpatents-wipo patents-wipo
Le filtre au sélénium9 est particulièrement adapté pour de faibles concentrations de mercure dans le gaz et consiste en un matériau poreux inerte trempé dans l’acide sélénieux qui est ensuite séché pour obtenir un précipité de sélénium amorphe rouge suivant la réaction: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 ( Se + 2 H2SO4.
В живьiх осталось малоUN-2 UN-2
Le filtre au sélénium10 est particulièrement adapté pour de faibles concentrations de mercure dans le gaz et consiste en un matériau poreux inerte trempé dans l’acide sélénieux qui est ensuite séché pour obtenir un précipité de sélénium amorphe rouge suivant la réaction: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 ( Se + 2 H2SO4.
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
Le filtre au sélénium11 est particulièrement adapté pour de faibles concentrations de mercure dans le gaz et consiste en un matériau poreux inerte trempé dans l’acide sélénieux qui est ensuite séché pour obtenir un précipité de sélénium amorphe rouge suivant la réaction: H2SeO3 + H2O + 2 SO2 ( Se + 2 H2SO4.
Мне нужно поговорить с ГарриUN-2 UN-2
Le résultat technique obtenu est la création d'un filtre efficace contre l'éblouissement qui présente des pertes minimales et s'adapte à des sources de rayonnement éblouissantes.
Иди сюда и покажи имpatents-wipo patents-wipo
La ventilation d’un site avec filtration des gaz extraits sur filtre au charbon peut être une solution adaptée lorsque l’objectif est d’éviter l’exposition aux vapeurs de ceux qui travaillent sur le site ou vivent et travaillent à proximité du site;
Полковник БридUN-2 UN-2
i) La ventilation d'un site avec filtration des gaz extraits sur filtre au charbon peut être une solution adaptée lorsque l'objectif est d'éviter l'exposition aux vapeurs de ceux qui travaillent sur le site ou vivent et travaillent à proximité du site
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяMultiUn MultiUn
L’étanchéisation et la ventilation d’un site de telle sorte que seuls des gaz filtrés soient rejetés dans l’atmosphère extérieure peut être une solution adaptée lorsque la protection de l’environnement est l’objectif prédominant;
Спасибо за прекрасный обедUN-2 UN-2
ii) L'étanchéisation et la ventilation d'un site de telle sorte que seuls des gaz filtrés soient rejetés dans l'atmosphère extérieure peut être une solution adaptée lorsque la protection de l'environnement est l'objectif prédominant
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаMultiUn MultiUn
Une deuxième activité pourrait consister à élaborer une option de recherche « intelligente », qui choisisse et filtre les documents utiles et les classe (au moyen des logiciels existants, dont on s’assurera qu’ils sont adaptés).
Я очень занят!UN-2 UN-2
Une deuxième activité pourrait consister à élaborer une option de recherche « intelligente », qui choisisse et filtre les documents utiles et les classe (au moyen des logiciels existants, dont on s'assurera qu'ils sont adaptés
Я ничего не знаюMultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.