gouache oor Russies
gouache
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гуашь
[ гуа́шь ]
fr
type de peinture à l'eau gommée
ru
краска
Paysage maritime, lumière naturelle merveilleuse, usage classique de la gouache.
О да, морской пейзаж, изумительное освещение, классическое использование гуаши.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lumière matinale cherchait en vain à traverser son dessin ; la gouache était opaque, appliquée en couches épaisses.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
Le responsable politique pouvait lui aussi me barbouiller de gouache comme Mona Lisa.
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяLiterature Literature
Dans la salle de psychothérapie, on nous donnait des gouaches et des pinceaux et on nous disait de nous exprimer.
Келли, твой папа сказал, что ты потеряла маму и я хочу сказать, мне очень жальLiterature Literature
À Noël, elle reçut un nécessaire à dessin composé de plusieurs boîtes de crayons, fusains, pinceaux et tubes de gouache.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Soulagée et ravie, Camille sortit des dizaines de dessins, et aussi quelques gouaches qu’elle venait de réaliser.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Au mur, un seul tableau, et il n’était pas de Blaise : une gouache de Degas, de la série des exercices à la barre
Один за ОднимLiterature Literature
Enfin, les femmes seules ont le temps de s’occuper des arts, et l’on ne peint guère qu’à la gouache et à l’aquarelle.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
«Et avec ça quand il était petit il dessinait pas, seulement à l’école quand c’est qu’il a fallu, avec de la gouache.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяLiterature Literature
Je n'ai pas de portable, et je peins sur papier avec de la gouache, ce qui n'a pas changé depuis 600 ans.
Хочешь чего- нибудь?ted2019 ted2019
Paysage maritime, lumière naturelle merveilleuse, usage classique de la gouache.
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gouache de Ermolaïeva la Paysanne avec râteau et enfant frappe par la sensation puissante et profonde de la couleur.
Так говоритеLiterature Literature
Selon un modèle utile, la présente invention concerne des dispositifs ou des accessoires pour la décoration ou la peinture d'art, et peut notamment être utilisée en qualité de kit comprenant une palette manuelle avec une boîte comprenant des peintures à l'eau, de la gouache et des pinceaux que des enfants d'âge scolaire utilisent pour la peinture.
Прости меня, послушайpatents-wipo patents-wipo
Les circonstances de son séjour - ou de ses séjours - à Venise, d'où il rapporta des copies, mais aussi des marines, comme la Vue de la lagune, le Soir du musée de Neufchâtel, sont mal connues, ainsi qu'une série de dessins représentant Venise à la gouache sur papier, dessins perdus mais qui furent très remarqués notamment pour la subtilité des couleurs.
Она есть на всех четырех сторонах башниWikiMatrix WikiMatrix
Elle achète quelques tubes de gouache.
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессLiterature Literature
De la gouache.
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu lui as acheté des chocolats chez Gouache !
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeLiterature Literature
La semaine précédente, il avait achevé un petit portrait de moi à la gouache.
Подрабатывают официантками, чтобы платить за колледж.- Да?- ДаLiterature Literature
Fils du peintre Maud Verhœven, Camille a, lui aussi, autrefois, tâté de la gouache.
И с тех пор они ненавидят друг другаLiterature Literature
Il utilise souvent la technique du collage pour ses huiles et gouaches.
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаWikiMatrix WikiMatrix
Des gouaches et sérigraphies colorées font aussi partie de l'étendue de sa créativité.
Кларк,только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаCommon crawl Common crawl
En quelques aplats de gouache, Clara avait rendu leur liberté aux cheveux de la femme.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Une gouache du XVIIIe siècle du musée de Grasse représente la scène, après la bataille.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Au mur, un seul tableau, et il n'était pas de Blaise : une gouache de Degas, de la série des exercices à la barre
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилLiterature Literature
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.