groupe de distribution dynamique oor Russies

groupe de distribution dynamique

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

динамическая группа расслыки

voorbeelde

Elle est seule à simuler avec succès la formation des structures à grande échelle que l'on peut voir dans la distribution des galaxies ainsi qu'à expliquer la dynamique des groupes et amas de galaxies (telle que Zwicky l'avait proposé initialement).
Они также были успешны в моделировании формирования крупномасштабной структуры в распределении галактик и в объяснении динамики групп и скоплений галактик (как первоначально предложил Цвикки).

Plus précisément, il contient un certain nombre de propositions intéressant les services de conférence offerts aux groupes régionaux et autres grands groupes d’États Membres, la distribution des documents dans les délais, le contrôle et la limitation de la documentation, la définition dynamique des priorités en matière de traitement de la documentation, la formation du personnel linguistique et la qualité des services linguistiques.
Более конкретно, в нем выдвигается ряд предложений по обслуживанию региональных и других крупных групп государств-членов, своевременному представлению документов, контролю за документацией и ограничению ее объема, установлению очередности в обработке документации, учебной подготовке сотрудников языковых служб и повышению качества языкового обслуживания.

Le Groupe a examiné un bref descriptif des utilisations potentielles des modèles dynamiques dans le cadre de la Convention (annexe I) et a proposé la distribution aux centres nationaux de liaison, aux PIC, au Groupe de travail des effets, à l’Organe exécutif et, dans un cadre plus large, notamment au sein du programme CAFE.
Группа рассмотрела и предложила краткое описание потенциальных возможностей использования динамических моделей в рамках Конвенции (приложение 1) для широкого распространения среди членов МКЦ, МСП, Рабочей группы по воздействию, Исполнительного органа, а также в более широком контексте, например в рамках программы CAFЕ.

Le Groupe a examiné un bref descriptif des utilisations potentielles des modèles dynamiques dans le cadre de la Convention (annexe I) et a proposé la distribution aux centres nationaux de liaison, aux PIC, au Groupe de travail des effets, à l'Organe exécutif et, dans un cadre plus large, notamment au sein du programme CAFE
Группа рассмотрела и предложила краткое описание потенциальных возможностей использования динамических моделей в рамках Конвенции (приложение # ) для широкого распространения среди членов МКЦ, МСП, Рабочей группы по воздействию, Исполнительного органа, а также в более широком контексте, например в рамках программы CAFЕ

Les nouveaux groupes composés d'un petit pourcentage de membres des groupes d'autodéfense démobilisés sont devenus un facteur de dynamisation du crime organisé en constituant des structures organisées qui se consacrent principalement au trafic de stupéfiants, aux étapes de la culture, de la production, de la commercialisation et de la distribution, et s'implantent dans les zones de culture et les zones frontalières afin de faciliter l'exportation des stupéfiants
Такие новые группы, которые в своей небольшой части состоят из демобилизованных членов сил самообороны, стали явлением, питающим организованную преступность, сложившись в структуры, организованные главным образом для наркоторговли на этапах выращивания, производства, продажи и сбыта и действующие главным образом в зонах производства и в приграничных районах в целях прикрытия вывоза наркотиков за границу