groupe de la politique sociale oor Russies
groupe de la politique sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
группа по вопросам социальной политики
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politique de ségrégation ou d’exclusion de facto de membres d’un groupe de la vie politique, économique, sociale et culturelle;
Будь сильным, ЛексUN-2 UN-2
d) Politique de ségrégation ou d'exclusion de facto de membres d'un groupe de la vie politique, économique, sociale et culturelle
О чем я и говорюMultiUn MultiUn
Un groupe de travail de l'égalité des traitements des hommes et des femmes a été créé au sein du sous-groupe de négociation chargé de la politique sociale
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимMultiUn MultiUn
Le Groupe de travail sur la politique sociale présentera une communication
Твоего велосипедистаMultiUn MultiUn
Groupe de travail sur la politique sociale présentera une communication.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoUN-2 UN-2
Groupe de travail sur la politique sociale présentera une communication
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеMultiUn MultiUn
L’intégration sociale suppose la pleine participation de tous les groupes sociaux à la vie sociale, économique, politique et culturelle d’un pays.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиUN-2 UN-2
Le secrétariat de l'Instance permanente s'emploiera en collaboration avec le Groupe handicaps de la Division des politiques sociales et du développement social à s'investir plus activement dans ce domaine
Как, ты не носишь траура по отцу?MultiUn MultiUn
Stormfront, par exemple, accueille le visiteur avec le logo "La fierté d'être blanc de par le monde" et se proclame "une ressource pour toutes les femmes et tous les hommes courageux qui luttent pour préserver la culture blanche de l'Occident ... [et] un forum pour la planification de stratégies et la constitution de groupes politiques et sociaux qui doivent assurer la victoire".
Это имеет смыслUN-2 UN-2
En outre, à la suite d’une requête concernant les personnes ou les ménages à faibles revenus, le Groupe de travail de la politique sociale a formulé des recommandations à l’intention du Comité consultatif et financier.
Привет, чувакUN-2 UN-2
En outre, à la suite d'une requête concernant les personnes ou les ménages à faibles revenus, le Groupe de travail de la politique sociale a formulé des recommandations à l'intention du Comité consultatif et financier
Незначительные измененияMultiUn MultiUn
Une attention particulière a été accordée à la participation de ces groupes à la vie politique, économique et sociale et à la nécessité de lutter contre la discrimination dans l'enseignement
Нет, двойной обман, это онMultiUn MultiUn
Une attention particulière a été accordée à la participation de ces groupes à la vie politique, économique et sociale et à la nécessité de lutter contre la discrimination dans l’enseignement.
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
La poursuite de la répression entraîne des tueries inutiles, renforce les antagonismes et contribue à la radicalisation de certains groupes sociaux et politiques.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаUN-2 UN-2
a été approuvée sous forme d’un document exprimant la volonté nationale de renforcer les politiques de protection sociale de ce groupe de la population.
В действительности, у меня все прекрасно в последнее времяUN-2 UN-2
La marginalisation économique, sociale et politique de ce groupe de la population s'est poursuivie après l'abolition de l'esclavage
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяMultiUn MultiUn
L'un des présentateurs vedettes de la conférence était le docteur Yao NGoran, Chef du Groupe des ONG à la Division de la politique sociale et du développement
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?MultiUn MultiUn
Elle implique une vaste planification intersectorielle et nécessite la participation de tous les groupes politiques et sociaux du pays, auxquels revient la responsabilité principale de leur propre destin.
Давай, чувакUN-2 UN-2
La définition de lignes stratégiques relatives aux mesures de protection des groupes vulnérables et l’élaboration de la politique de protection sociale, adoptée en 2003, ont progressé dans la période 2002-2006.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!UN-2 UN-2
Compte tenu de la nature sans précédent de cette réunion - dans la même salle aujourd'hui sont présents les représentants d'un grand nombre de groupes ethniques, sociaux et politiques de la société syrienne - il est important de commencer par établir une confiance réciproque et la capacité de travailler ensemble.
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныmid.ru mid.ru
Après avoir collaboré étroitement avec le secrétariat de l’Année internationale de la famille, la Fondation a commencé à coopérer avec le Groupe pour la famille de la Division des politiques sociales et du développement social (Département des affaires économiques et sociales).
Не понял, что ты такое говоришьUN-2 UN-2
Il s’occupe aussi du développement de la politique sociale et de la promotion des droits des groupes les plus vulnérables (personnes handicapées, personnes âgées).
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?UN-2 UN-2
ii) Après avoir collaboré étroitement avec le secrétariat de l'Année internationale de la famille, la Fondation a commencé à coopérer avec le Groupe pour la famille de la Division des politiques sociales et du développement social (Département des affaires économiques et sociales
Всегда используй это имя, никогда своё настоящееMultiUn MultiUn
La politique de sécurité sociale du gouvernement vise les groupes de la population les plus précaires.
Привет, крошка, это яUN-2 UN-2
La politique de sécurité sociale du gouvernement vise les groupes de la population les plus précaires
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?MultiUn MultiUn
3694 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.