groupe de travail scientifique oor Russies
groupe de travail scientifique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
НРГ
научная рабочая группа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les groupes de travail scientifique sont un indicateur clef de la manière dont InterRidge s’acquitte de sa mission.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемUN-2 UN-2
Groupe consultatif ou groupe de travail scientifique
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреUN-2 UN-2
Ses groupes de travail scientifiques
Я не смотрю, ты простоUN-2 UN-2
Greenpeace a contribué aux travaux des réunions des groupes de travail scientifiques et techniques subsidiaires
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиMultiUn MultiUn
Le groupe de travail scientifique a communiqué des évaluations des études d’impact et des plans de gestion.
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
Greenpeace a contribué aux travaux des réunions des groupes de travail scientifiques et techniques subsidiaires.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеUN-2 UN-2
Ces évaluations doivent pouvoir être examinées par les groupes de travail scientifiques compétents, d’autres États ou le public intéressé.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяUN-2 UN-2
Le groupe de travail scientifique a présenté un rapport final qui illustre de manière détaillée la situation psychosociale des jeunes.
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si des groupes de travail scientifiques menaient des évaluations thématiques en parallèle, ce montant minimum passerait à environ # millions de dollars
Значит, оставим светMultiUn MultiUn
Ils participent également à des groupes de travail scientifiques et techniques sur les déchets, les substances chimiques et les technologies y relatives.
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой НорвегииUN-2 UN-2
Ils participent également à des groupes de travail scientifiques et techniques sur les déchets, les substances chimiques et les technologies y relatives
Послезавтра захотятMultiUn MultiUn
Les Palaos ont toutefois noté que le Groupe de travail scientifique de l’Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud avait jugé cette conclusion totalement infondée
Думаю ты правUN-2 UN-2
Cette référence est directement liée à la situation critique des stocks de chinchards et au rapport préparé à cet égard par le Groupe de travail scientifique susmentionné.
И как давно ты стал свиньей?UN-2 UN-2
L’ORGPPS a signalé qu’elle avait mis sur pied un groupe de travail scientifique, chargé notamment d’évaluer l’empreinte écologique de la pêche de fond et de cartographier les écosystèmes marins vulnérables.
Никуда не уходиUN-2 UN-2
En 2009, le groupe de travail scientifique a entamé un examen du cadre provisoire pour la conduite d’études d’impact sur le benthos en vue d’élaborer une norme en la matière.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестUN-2 UN-2
Le rapport du coordonnateur du groupe de travail scientifique et technique est distribué avant la Réunion des États parties suivante afin que les États parties puissent réfléchir aux éventuelles mesures à prendre.
Разве я не говорила?UN-2 UN-2
Les auteurs du présent document proposent que l’examen annuel des avancées scientifiques et techniques soit réalisé dans le cadre d’un groupe de travail scientifique et technique et qu’il comporte les cinq étapes suivantes:
Было больно?UN-2 UN-2
Il a été suggéré que les principaux groupes de travail scientifiques (l’EMEP et le Groupe de travail des effets) fonctionnent de façon différente et se réunissent moins fréquemment, par exemple tous les deux ans.
Она мертва.МертваUN-2 UN-2
La constitution d’un groupe de travail scientifique et technique permettrait aussi d’étudier d’autres questions scientifiques et techniques présentant un intérêt pour la Convention, telles que l’éducation et la sensibilisation de la communauté scientifique en général.
У нас есть нарушениеUN-2 UN-2
Les représentants des organisations scientifiques internationales discutent de leurs examens factuels avec les États parties lors des sessions du groupe de travail scientifique et technique, au cours de la Réunion d’experts suivante tenue en août;
ПаузаТекущий файлUN-2 UN-2
Les rapports annuels du groupe de travail scientifique et technique pourraient également servir de base, une fois mis à jour comme il convient, pour l’examen quinquennal des avancées scientifiques et techniques réalisé pour la Conférence d’examen.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городUN-2 UN-2
a) Premier groupe de travail: contexte scientifique
Я об этом читалаMultiUn MultiUn
Les États parties participant aux sessions du groupe de travail scientifique et technique se penchent ensuite sur les conséquences que les avancées constatées dans les domaines examinés pourraient avoir sur l’application de la Convention sur les armes biologiques.
Вы пришли не в самый лучший моментUN-2 UN-2
Les décisions prises par la Réunion des États parties concernant la mise en œuvre et le fonctionnement de la Convention par suite des travaux du groupe de travail scientifique et technique sont examinées à la Conférence d’examen suivante.
Он сам был душойUN-2 UN-2
Les résultats de leurs recherches ont été présentés au groupe de travail scientifique à sa cinquième réunion en 2008, l’idée étant de les soumettre à un examen scientifique complet et d’aboutir, par consensus, à un rapport d’évaluation unifié.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!UN-2 UN-2
2570 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.