hot springs oor Russies

hot springs

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хот-спрингс

voorbeelde

Cependant, les Américains à Hot Springs ont presque constamment cédé devant les Anglais.
Тем не менее, на конференции в Хот Спрингс американцы по многим позициям уступили Вели кобритании.

A Democrat Hot Springs.
Демократ Хот Спрингс.

Democrat Hot Springs.
Местечко под названием Демократ Хот Спрингс.

Je suis à présent surveillant-président dans une congrégation de Desert Hot Springs, en Californie.
Сейчас я служу председательствующим надзирателем в одном из собраний города Дезерт-Хот-Спрингс (штат Калифорния).

Devant l’intense activité géothermique qui règne à Mammoth Hot Springs, nous avons cru l’Old Faithful tout proche.
При виде такого множества геотермальных источников в Маммот-Хот-Спрингсе, мы решили, что где-то поблизости должен быть и Олд-Фейтфул, или Старый служака,— самый знаменитый из гейзеров.

—J’ai eu l’honneur de me battre à ses côtés, lors d’un sale boulot, à Hot Springs.
— Мне выпала честь служить под началом этого человека, занимаясь одной грязной работой в Хот-Спрингсе.

Son oncle était en séjour à Hot Springs.
Дядя в это время пребывал в Хот-Спрингс.

Gauge est née le 24 juillet 1980 à Hot Springs dans l'Arkansas, États-Unis.
Родилась 24 июля 1980 года в г. Хот-Спрингс в штате Арканзас, США.

« Oh, s’écriait-elle, j’ai envie d’aller dans le Sud, à Hot Springs !
— Ах, — воскликнула она. — Как я хочу поехать на юг, в Хот-Спрингс .

q Chapitre 2 L’alimentation humaine et les échanges internationaux, d’après les débats de Hot Springs I.
II Обеспечение людей продовольствием и международный товарообмен — темы дебатов в Хот Спрингс1 I.

Quoi qu’il en soit, elle aurait quatre jours de répit à Hot Springs, avant le début des vacances universitaires.
Как бы там ни было, а в Хот-Спрингс у нее будет четыре дня передышки до того, как начнутся школьные каникулы.

Quarante-quatre chefs de gouvernements, réunis à Hot Springs, Virginie (Etats-Unis), s’engagent à fonder une organisation permanente pour l’alimentation et l’agriculture.
На встрече в Хот-Спрингс (США, штат Виржиния) сорок шесть глав правительств берут на себя обязательство учредить постоянно действующую организацию в области сельского хозяйства и производства продовольствия.

À Banff, les travailleurs construisent une nouvelle piscine et des bains pour le complexe thermal de Upper Hot Springs, en complément de Cave and Basin.
В Банфе была построена новая баня и бассейн при горячих источниках Upper Hot Springs, в дополнение к пещере и бассейну.

Il devient un ingénieur civil de 1881 à 1888 et sert alors pendant un temps en tant que directeur de la Hot Springs Reservation (plus tard renommé Hot Springs National Park).
С 1881 по 1888 он служил инженером, а позже некоторое время служил суперинтендантом Заповедника Хот-Спрингс (Позже — Национальный Парк Хот-Спрингс).

Voici la page de Hot Buys Spring 09 sur Stardoll.
Это страница для кукол Hot Buys Spring 09 на Stardoll.

De nombreuses activités sont possibles dans le parc ; les sources thermales de Upper Hot Springs, un terrain de golf de 27 trous à l'hôtel Fairmont Banff Springs, et trois stations de ski Sunshine Village, Lake Louise, et celle du Mont Norquay.
Достопримечательности в Банфе: горячие источники Upper Hot Springs, 27-луночное гольф-поле на территории гостиницы Fairmont Banff Springs Hotel и три горнолыжных курорта, включая Sunshine Village, Lake Louise Mountain Resort и Mount Norquay ski resort.

L’atelier de formation, qui était organisé par le Fonds en collaboration avec l’Asian Indigenous Peoples Pact et le Réseau des peuples autochtones de Malaisie (JOAS), s’est tenu à Poring Hot Spring au Sabah (Malaisie), du 24 février au 1er mars 2002.
Учебный семинар, организованный ПАКОС в сотрудничестве с организациями “Asian Indigenous Peoples Pact” («Пакт коренных народов Азии») и “Indigenous Peoples’ Network of Malaysia” («ДжОАС») («Сеть объединений коренных народов Малайзии»), прошел в Поринг Хот Спринг, штат Сабах, Малайзия, с 24 февраля по 1 марта 2002 года.

En 2006, une centrale à cycle combiné à Chena Hot Springs en Alaska entra en service, produisant l'électricité à partir d'une température de fluide historiquement basse de 57°C. Les centrales électriques géothermiques ont été jusqu'à récemment construites exclusivement là où des ressources géothermiques à haute température sont disponibles près de la surface.
В 2006 году в Чина-Хот-Спрингс, штат Аляска, заработала станция бинарного цикла, производящая электричество с рекордно низкой температурой жидкости 57 °C. До недавнего времени геотермальные электростанции строились исключительно там, где вблизи поверхности имелись высокотемпературные геотермальные источники.