hymenoptère oor Russies
hymenoptère
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
перепончатокрылые
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparons entre elles, en effet, les diverses formes du même instinct dans diverses espèces d’hyménoptères.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
C'est là que sont les plus beaux hyménoptères.
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizarrement, la machine hyménoptère semblait s’être laissé pousser sous elle une paire de jambes humanoïdes.
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойLiterature Literature
Que sont les hyménoptères ?
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chez les hyménoptères, ouvrières, soldates et reines contrôlent parfaitement leur chimie interne.
Что так смотришь?Literature Literature
En suivant son exemple, d'autres collectionneurs font de même avec des hyménoptères, des punaises et d'autres groupes.
Только мы трое в курсеWikiMatrix WikiMatrix
Avant de l'introduire dans le terrier, l'Hyménoptère en a fait une masse inerte, mais non morte.
Посмотрите туда!Literature Literature
On trouve ce rostre chez les fourmis de l'ordre des hyménoptères, les sauterelles et les grillons de l'ordre des orthoptères, les libellules de l'ordre des odonates, et les scarabées de l'ordre des coléoptères.
Я не совсем... готов об этом говоритьted2019 ted2019
Pour les abeilles et les guêpes, membres de l'ordre des hyménoptères, elles servent plutôt d'outil pour collecter le pollen et mouler la cire.
Ты серьезно?ted2019 ted2019
Mais toute la difficulté vient de ce que nous voulons traduire la science de l’hyménoptère en termes d’intelligence.
Судя по фото, ты не измениласьLiterature Literature
Demi-heure se passe et l’hyménoptère se borne à tournoyer sur le grillage comme il le faisait dans mon cabinet.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Nous sommes comme des hyménoptères.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun effet létal direct des cultures résistantes aux insectes (par ex., produisant des toxines de Bacillus thuringiensis (Bt)) n’est signalé pour les abeilles à miel et autres hyménoptères.
Позволь мне дать тебе один советUN-2 UN-2
Dois-je généraliser sans restriction et accorder à tous les hyménoptères une faculté de se retrouver en pays inconnu?
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Aussitôt tous les deux de nous coucher à terre, très près de l'Hyménoptère en travail.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеLiterature Literature
Ils sont donc morts, bien réellement morts lorsque l'Hyménoptère les apporte à la larve.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
L'Hyménoptère survient enfin et va droit à sa porte absente, à cette porte dont il ne reste que le seuil.
Он был тёплым, как... как внутренняя поверхность бёдер переработавшей шлюхиLiterature Literature
La femelle, suivant une coutume qui n’est pas particulière à l’hyménoptère, reste endormie un mois de plus.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Mais tels sont aussi, dans la série des Articulés, les insectes et en particulier certains hyménoptères.
Сэм куда- то отправилсяLiterature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.