ibiza oor Russies

ibiza

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ивиса

Ceci est la liste complète des villes en Ibiza dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.

Ibiza

Ibiza (ville)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Ивиса

[ Иви́са ]

eienaam vroulike

Une des iles Baléares d'Espagne.

Ceci est la liste complète des villes en Ibiza dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.

voorbeelde

Je l'emmène à Ibiza, ce soir.
Сегодня я веду его в " Ибицу ".

Sur la route pour Ibiza!
По дороге на Ибицу!

— Et comment êtes-vous allés de Paris à Ibiza ?
— А как вы попали из Парижа на Ивису?

Un festin nous attendait, et elle se contente d'une petite assiette à Ibiza.
Ужин из 5ти блюд ждёт дома, а она застрала у этой кормушки в " Ибице ".

Accusé de viol d'une femme de chambre à Ibiza, mais aucune charge contre lui.
Обвинялся в изнасиловании горничной отеля на Ибице, но на него не заявили.

Nous sommes parties à Ibiza juste après.
Мы отправились на Ибицу вскоре после воссоединения.

Non, je suis jamais allé à Ibiza.
Нет, никогда не был на Ибице.

Miami 2 Ibiza est le troisième single extrait de l'album, on retrouve la collaboration du rappeur Tinie Tempah.
«Miami 2 Ibiza» был вторым синглом, выпущенным в альбоме, с вокалом Тайни Темпа (англ. Tinie Tempah).

Ceci est la liste complète des villes en Ibiza dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Полный список городов в Ивиса в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.

Suivirent des scènes du même genre à Rome, à Villefranche et Ibiza.
Потом были подобные сцены в Риме, Виллафранке, на Ивисе.

Elle avait appelé Pandora de Palma, où elle était arrivée avec Jeff ce matin, après avoir pris le bateau à Ibiza.
Позвонила она Пандоре сегодня из Пальмы, как только паром привез их с Джеффом из Ивисы.

Elle était à Ibiza.
Она была на Ибице.

Ils tracent sûrement ce téléphone depuis Ibiza.
Видимо, они следили за нами по телефону, ещё когда Кармен была на Ибице.

C' est difficile de rester clean quand on arpente les rues qu' on vole une carte bleu et qu' on s' envole vers Ibiza Tu n' as pas vu ou ils m' ont envoyée!! c' était dans l' Utah au mois j' y suis restée plus longtemps que lindsey lohan Nous essayions de t' aider
Трудно стать чистой, когда ты путешествуешь в город автостопом,- крадешь кредитки и заказываешь билет на Ибицу.- Ты не видела, куда они меня отправили

Un appel d'Ibiza.
Мне звонят с Ибицы.

J’espère que Katie se plaît à Ibiza et que Brian s’occupe bien d’elle.
Надеюсь, Кэти на Ибице нравится, а Брайан за ней присматривает.

C" était le service de nuit... mais j" étais déjà trop content d" être à Ibiza.
Это была ночная смена... но я был просто счастлив быть на Ибице.

Est-ce qu’Ibiza est loin de Majorque ?
А Ивиса — это далеко от Майорки?

Beaucoup de gens associent la nuit d'Ibiza, les discothèques et les parties macro jusqu'à l'aube au-delà.
Многие люди связывают ночь Ibiza, макрос дискотеки и вечеринки до утра за ее пределами.

Ibiza, qui était déjà devenue une destination touristique dans les années 1950, était à l'époque un haut lieu de la contre-culture et des idéalistes.
Ибица, которая стала центром туризма ещё в 50-е годы, была в то время местом для скопления представителей контркультуры и прочих идеалистов.

Il est surtout connu pour son travail dans le bar Café del Mar à Ibiza, et il est considéré comme ayant popularisé la musique électronique chill-out.
Больше всего он известен за его работы в качестве диджей в баре Café del Mar на острове Ивиса и считается ответственным за популяризацию электронной музыки чил-аут.

Pour les vacances de printemps, ma mèreva partir avec Milo et Amy chez des amis à Ibiza.
Моя мама с Эми и Мило хочет на весенние праздники полететь к друзьям на Ибицу.

Le Pitiusas: Ibiza et Formentera, et divers îlots autour comme Conejera (sur la photo ci-dessous).
В Pitiusas: Ибица и Форментера и различных островов, которые окружают как Conejera (что мы видим на фото ниже).

Ils essayaient de passer en contrebande au Ibiza, vendre une partie, parti avec le reste.
Они пытались провезти их контрабандой на Ибицу, продать несколько, и загулять с остальными.

Il est dentiste à Dublin, il a suivi sa vocation, et il passe deux semaines de vacances à Ibiza.
Дантист в Дублине, в точности как хотел, и приехал на Ибицу отдохнуть, на две недели.