imputation à un exercice antérieur oor Russies
imputation à un exercice antérieur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
зачет потерь текущего года против прибыли прошлых лет
отнесение убытков на предыдущие периоды
перенос на предыдущий период
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite de la mise en place d'un nouveau progiciel de gestion intégrée, en janvier # le PNUD a imputé à l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime des dépenses de bureaux extérieurs se rapportant à des exercices antérieurs, d'un montant total de # millions de dollars, et a facturé l'Office en conséquence
О, это приятно знатьMultiUn MultiUn
f Y compris un ajustement de # dollars concernant le Fonds d'affectation spéciale pour le Rwanda, correspondant à des dépenses d'exercices antérieurs qui ont été imputées sur les crédits alloués au PNUD à Kigali
Она просто... еще этого не знаетMultiUn MultiUn
Par suite de la modification apportée aux principes comptables concernant la comptabilisation des contributions à des fins générales [voir plus haut, note # alinéa f)], un montant de # dollars représentant des annonces de contributions à des fins non déterminées non réglées au # er janvier # est imputé, en tant qu'ajustement au titre de l'exercice antérieur, sur le solde qui comprenait précédemment ce montant
вы можете идтиMultiUn MultiUn
Les sommes reçues au cours d’un exercice budgétaire donné au titre du remboursement de dépenses engagées au cours du même exercice peuvent être portées au crédit du compte sur lequel les dépenses ont été imputées; les sommes reçues au titre du remboursement de dépenses engagées au cours d’un exercice budgétaire antérieur sont comptabilisées comme produits divers ou accessoires, conformément à l’article 3.3 du Règlement financier.
А сейчас ты занят, да?UN-2 UN-2
Les remboursements au cours d’un exercice de dépenses imputées sur les comptes budgétaires du même exercice sont portés au crédit des mêmes comptes, mais les remboursements de dépenses se rapportant à des exercices antérieurs sont comptabilisés comme recettes accessoires;
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреUN-2 UN-2
Les remboursements au cours d’un exercice de dépenses imputées sur les comptes budgétaires du même exercice sont portés au crédit des mêmes comptes, mais les remboursements de dépenses se rapportant à des exercices antérieurs sont comptabilisés comme recettes accessoires.
Ты любишь готовить?UN-2 UN-2
Les remboursements au cours d’un exercice de dépenses imputées sur les comptes budgétaires du même exercice sont portés au crédit des mêmes comptes, mais les remboursements de dépenses se rapportant à des exercices antérieurs sont comptabilisés comme recettes accessoires;
В прежние времена моим предкам воздавали должное... за защиту Церкви от врагов христовыхUN-2 UN-2
iv) Les remboursements au cours d'un exercice de dépenses imputées sur les comptes budgétaires du même exercice sont portés au crédit des mêmes comptes, mais les remboursements de dépenses se rapportant à des exercices antérieurs sont comptabilisés comme recettes accessoires
Майор, наверное, лучше выMultiUn MultiUn
Nonobstant ses rapports financiers antérieurs certifiés, le PNUD a imputé rétroactivement à des comptes de projets et du budget d'appui qui ont été clôturés ou pour lesquels on ne disposait pas de fonds suffisants, des charges d'un montant total de # dollars pendant l'exercice biennal
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?MultiUn MultiUn
Nonobstant ses rapports financiers antérieurs certifiés, le PNUD a imputé rétroactivement à des comptes de projets et du budget d’appui qui ont été clôturés ou pour lesquels on ne disposait pas de fonds suffisants, des charges d’un montant total de 976 363 dollars pendant l’exercice biennal 2002-2003.
За мои временные неудобстваUN-2 UN-2
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.