information quantique oor Russies
information quantique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Квантовая информация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, il en résulte une moins bonne circulation de l’information quant à la situation juridique des biens immobiliers.
Не только для своей дочериUN-2 UN-2
La Lituanie ne recueille pas d’information quant au nombre d’hommes ou de femmes travaillant selon des horaires flexibles.
Думаете, Майкл- гений?UN-2 UN-2
Des femmes ont également fait part d’un manque d’information quant aux maladies sexuellement transmissibles, dont le VIH/sida
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяUN-2 UN-2
En clair : nous n’avons pas la moindre information quant aux préparatifs de l’ennemi.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеLiterature Literature
Les parents et les éducateurs sont mal informés quant au développement des tous jeunes enfants
Научу его, как пить воду из унитазаMultiUn MultiUn
Le Groupe n’a pu obtenir d’informations quant à l’objet de ces vols de nuit.
Ты впорядке?UN-2 UN-2
On dispose de nombreux éléments d'information quant à la détérioration de la situation au cours de l'année précédente
Да что в этом такого?MultiUn MultiUn
Le rapport contient également des informations quant au programme de travail futur sur le sujet (sect.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летUN-2 UN-2
Fournir aussi des informations quant aux effets de ces politiques et programmes sur l’accès au marché du travail.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяUN-2 UN-2
On ne dispose guère d'informations quant aux méthodes par lesquelles les terroristes détiennent et acquièrent des fonds
С этого момента, давайте держаться вместеMultiUn MultiUn
La Direction n’a cependant donné aucune information quant au lieu où il se trouvait.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоUN-2 UN-2
L’information quantique ne se copie pas.
Посмотрите на себя!Literature Literature
Y a‐t-il un déficit d'informations quant à leur existence ?
Что, к черту, ты хочешь?UN-2 UN-2
Il est déjà possible de transporter de l'information quantique.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La MINUAD n’a pas obtenu d’informations quant aux types de crimes ni à l’état d’avancement des poursuites.
Они наблюдают за мнойUN-2 UN-2
Les témoins n'ont peut-être glané aucune information quant à l'arme utilisée
Имя, адрес, телефонMultiUn MultiUn
L’information quantique peut être transformée, mais pas dupliquée.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеLiterature Literature
Petrogas n'a pas fourni d'informations quant aux dates auxquelles ces frais ont été supportés
Не проходилодня без того, чтобы я не думал о тебеMultiUn MultiUn
Il est également préoccupé par le manque d’informations quant aux ressources humaines et financières allouées à ce bureau.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиUN-2 UN-2
Question: Est-ce que Moscou dispose de l'information quant à la participation de l'Iran à la conférence?
Мы можем закончить разговор внизуmid.ru mid.ru
On ne dispose guère d’informations quant aux méthodes par lesquelles les terroristes détiennent et acquièrent des fonds.
Они не смогли придтиUN-2 UN-2
Les parents et les éducateurs sont mal informés quant au développement des tous jeunes enfants.
Видели что- нибудь интересное?UN-2 UN-2
Similaire aux bits d’un ordinateur classique mais comprenant de l’information quantique.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?Literature Literature
L’information sur les produits qui permettent aux consommateurs de faire des choix informés quant aux incidences sur l’environnement;
Ты не будешь звонить ДженUN-2 UN-2
c) L’infrastructure déficiente des institutions et le manque d’informations quant à leur fonctionnement;
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?UN-2 UN-2
5385 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.