isotope du carbone oor Russies
isotope du carbone
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Изотопы углерода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Une analyse isotopique du carbone ne donna aucun résultat particulier.
Анализ изотопного состава углерода не дал каких-либо интересных результатов.Literature Literature
La dissolution de la calcite, dédolomitisation et afflux de dioxyde de carbone géogénique sont les processus géochimiques majeurs qui déterminent la composition isotopique du carbone le long des lignes de flux régional.
Растворение кальцита, дедоломитизация и геогенный подток двуокиси углерода являются доминирующими геохимическими процессами, которые определяют изотопный состав вдоль регионального потока.springer springer
Le béryllium peut alors fusionner avec l’hélium pour former un isotope stable du carbone.
Тогда бериллий может слиться с гелием и образовать стабильный изотоп углерода.Literature Literature
On a découvert le carbone 14, un isotope radioactif du carbone 12, le carbone ordinaire, au cours d’expériences de bombardement d’atomes réalisées dans un cyclotron.
При испытаниях по разложению атомного ядра в циклотроне впервые нашли углерод 14, радиоактивный изотоп обыкновенного углерода 12.jw2019 jw2019
L'augmentation de la teneur en isotopes de carbone du # atmosphérique prouve que le phénomène est anthropique
Изменение соотношения изотопов углерода в содержащейся в составе атмосферы # доказывает, что упомянутое повышение концентрации # обусловлено деятельностью человекаMultiUn MultiUn
L’augmentation de la teneur en isotopes de carbone du CO2 atmosphérique prouve que le phénomène est anthropique.
Изменение соотношения изотопов углерода в содержащейся в составе атмосферы CO2 доказывает, что упомянутое повышение концентрации CO2 обусловлено деятельностью человека.UN-2 UN-2
Le Groupe a approuvé la démarche consistant à utiliser un isotope radioactif du carbone (C14) pour caractériser les dimensions des réservoirs et à modéliser le renouvellement du carbone du sol.
Объединенная группа экспертов поддержала подход, основанный на анализе с использованием радиоактивного изотопа углерода (14С), который позволяет описывать размеры пулов и моделировать кругооборот почвенного углерода.UN-2 UN-2
S’il y a lieu, propriétés des sols et des gaz souterrains (analyse isotopique du dioxyde de carbone, taux d’écoulement du dioxyde de carbone, etc.) ;
в соответствующих случаях − характеристики почв и почвенных газов, таких как изотопный анализ диоксида углерода и интенсивность потока диоксида углерода;UN-2 UN-2
Puis j'ai pris des trucs très dangereux : des seringues pleines d'un gaz radioactif, dioxyde de carbone marqué au carbone 14, et des bouteilles haute pression d'un isotope stable : du dioxyde de carbone marqué au carbone 13.
Кроме того там были опасные вещества: шприцы с радиоактивным углеродом-14 и несколько баллонов под давлением с устойчивым изотопом, углеродом-13.ted2019 ted2019
D'autres recherches sur les isotopes d'échantillons du plancton, du méthane, de l'oxyde carbonique et du sédiment du Lac Kivu seront nécessaires pour confirmer ce modéle.
Для подтверждения мо дели необходимо прои звести дальнейшие изотопны е исследования образц ов планктона, метана, у глекислого газа и осадка.springer springer
L'analyse du carbone et des rapports isotopiques de l'azote dans les comètes des familles du Nuage d'Oort d'une part, et dans les corps de la zone de Jupiter d'autre part, montre peu de différence entre les deux, en dépit de leurs régions nettement éloignées.
Анализ соотношения изотопов углерода и азота в кометах как облака Оорта, так и семейства Юпитера показывает лишь небольшие различия, несмотря на их весьма обособленные области происхождения.WikiMatrix WikiMatrix
La collecte des données relatives aux campagnes de 2008 et 2009 était pratiquement achevée; les données relatives au CE/CO 14C (isotope de carbone 14) et aux traceurs pourraient être obtenues auprès du CSM-O.
Данные кампаний 2008 и 2009 годов собраны почти полностью; данные по ЭУ/ОУ, 14C (изотопу углерод-14) и трассерам будут получены от МСЦ-З.UN-2 UN-2
Il a passé en revue les systèmes d'échantillonnage existants et a présenté d'autres méthodes d'analyse des données, telles que la caractérisation des isotopes du plomb et le recueil de données supplémentaires sur le carbone d'origine thermique, le carbone soluble dans l'eau et les caractéristiques d'absorption de la lumière
Он рассмотрел существующие системы выборки и представил информацию о методах дополнительного анализа данных, таких, как описание характеристик изотопов свинца, получение дополнительной информации о термически выделяющемся углероде, углероде, растворимом в воде, и характеристиках поглощения светаMultiUn MultiUn
Il a passé en revue les systèmes d’échantillonnage existants et a présenté d’autres méthodes d’analyse des données, telles que la caractérisation des isotopes du plomb et le recueil de données supplémentaires sur le carbone d’origine thermique, le carbone soluble dans l’eau et les caractéristiques d’absorption de la lumière.
Он рассмотрел существующие системы выборки и представил информацию о методах дополнительного анализа данных, таких, как описание характеристик изотопов свинца, получение дополнительной информации о термически выделяющемся углероде, углероде, растворимом в воде, и характеристиках поглощения света.UN-2 UN-2
La masse d' un atome, mesurée sur une échelle sur laquelle la masse d' un atome de carbone vaut #u. Dans le cas d' éléments constitués de plusieurs isotopes, la masse moyenne du mélange des isotopes est donnée
Принято массу любого атома измерять в масштабе атомных единиц массы (а. е. м.), где масса атома углерода принята равной # а. е. м. При этом химическая # а. е. м. = #, #e-# кг. Для элементов, состоящих из различных изотопов, указывают среднюю а. е. м. для данной смесиKDE40.1 KDE40.1
Le sol et la végétation soumis à des expériences à long terme sur le terrain, au cours desquelles des isotopes stables de l'azote avaient été ajoutés, ont fait l'objet d'un nouvel échantillonnage afin d'étudier les interactions du carbone et de l'azote
Для получения представления о взаимодействии С и N в местах проведения долговременных полевых экспериментов, при которых в почву добавлялись стабильные изотопы N, был выполнен повторный пробоотбор почвы и растительностиMultiUn MultiUn
Le sol et la végétation soumis à des expériences à long terme sur le terrain, au cours desquelles des isotopes stables de l’azote avaient été ajoutés, ont fait l’objet d’un nouvel échantillonnage afin d’étudier les interactions du carbone et de l’azote.
Для получения представления о взаимодействии С и N в местах проведения долговременных полевых экспериментов, при которых в почву добавлялись стабильные изотопы N, был выполнен повторный пробоотбор почвы и растительности.UN-2 UN-2
Ramené sur Terre, la fusion nucléaire (un processus principalement alimenté par du lithium et du deutérium (un isotope de l'hydrogène), qui se trouvent tous deux en abondance dans l'eau de mer et dans la croûte terrestre), pourrait fournir une importante source d'énergie à faible émission de carbone.
Если его перевести на землю, то ядерный синтез – процесс, который питают в первую очередь литий и дейтерий (изотоп водорода), которые имеются в изобилии в морской воде и в земной коре – может стать основным источником энергии с низким содержанием углерода.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.