jour ouvrable si le temps le permet
погожий рабочий день
jour ouvrable oor Russies
jour ouvrable
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
будний день
[ бу́дний день ]
En vertu des nouvelles dispositions, les patients doivent pouvoir contacter immédiatement un centre de soins de santé pendant les heures de bureau les jours ouvrables
Согласно новым положениям, пациенты должны иметь возможность обратиться в центр охраны здоровья непосредственно в часы его работы в будние дни
рабочий день
[ рабо́чий день ]
будни
[ бу́дни ]
En vertu des nouvelles dispositions, les patients doivent pouvoir contacter immédiatement un centre de soins de santé pendant les heures de bureau les jours ouvrables
Согласно новым положениям, пациенты должны иметь возможность обратиться в центр охраны здоровья непосредственно в часы его работы в будние дни
будничный день
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) # jours ouvrables pendant la deuxième année de service
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!MultiUn MultiUn
Les fonds convertis sont ensuite déposés sur le compte bancaire du client sous 48 heures (deux jours ouvrables).
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеLiterature Literature
La Conférence disposera de cinq jours ouvrables.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяUN-2 UN-2
Demandes de service de reproduction satisfaites dans un délai de trois jours ouvrables suivant leur réception
Известно, что случается с обещаниямиUN-2 UN-2
Comprennent, lorsque leur dernier jour n’est pas un jour ouvrable au greffe, le jour ouvrable qui suit;
Ниже материю, ещё нижеUN-2 UN-2
L'Assemblée nationale se réunit de plein droit le quinzième jour ouvrable qui suit son élection
Bы вeдь знaeтe, что это знaчит?MultiUn MultiUn
L’enregistrement s’effectue tous les jours ouvrables au portail de Pregny, de 8 heures à 17 heures.
Я так запуталсяUN-2 UN-2
Les organisations affiliées sont priées d’effectuer leurs versements mensuels le deuxième jour ouvrable de chaque mois.
Килворд Джефферсон О. НилUN-2 UN-2
La treizième session du Groupe de travail durera cinq jours ouvrables
Твой отец его нанял бы?MultiUn MultiUn
Chaque demande est examinée et enregistrée par le Bureau chargé du Programme Iraq dans les 10 jours ouvrables.
Прошло сколько, # лет?UN-2 UN-2
L’approche harmonisée continuera de prévoir cinq jours ouvrables consécutifs et toutes les organisations modifieront leur régime en conséquence.
Поразили весь мир гимнастики, выиграв # медалей, сегодняUN-2 UN-2
La Réunion dispose de trois jours ouvrables
Прошло сколько, # лет?MultiUn MultiUn
Mesure proposée: Le délai pour donner l’avis devrait être de 15 jours ouvrables.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхUN-2 UN-2
MT: 65 jours ouvrables
Держи, милаяUN-2 UN-2
Le délai a été de cinq jours ouvrables pour la composante interventions sous-financées.
Я смотрю ты заработалась совсемUN-2 UN-2
En application de la résolution # du Conseil, l'Instance permanente tient une session annuelle de # jours ouvrables
Я говорил не об ЭллиMultiUn MultiUn
95 % du nombre total de demandes sont traitées (dans un délai de 2 jours ouvrables)
Начальный рядUN-2 UN-2
En ce qui concerne l’organisation des travaux, le Groupe d’experts disposera de trois jours ouvrables.
Полагаю, ты не родилась с серебряной ложкой во рту, правда?UN-2 UN-2
Depuis # la prestation de maternité est calculée par jours civils, auparavant elle était calculée par jours ouvrables
Усилить сигнал в два разаMultiUn MultiUn
En ce qui concerne l'organisation des travaux de la session, la Commission disposera de quatre jours ouvrables
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаMultiUn MultiUn
Il disposera de cinq jours ouvrables pour examiner les points de son ordre du jour.
Завести новые знакомстваUN-2 UN-2
Le Comité consultatif tient deux sessions par an pendant 10 jours ouvrables au maximum.
Ты такая ответственнаяUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a 30 jours ouvrables pour examiner la proposition et rendre sa décision;
Каков уровень успешных случаев?UN-2 UN-2
Décide que le Forum social se réunira pendant trois jours ouvrables pour pouvoir consacrer:
И мой отец остановил меняUN-2 UN-2
Moins de 5 jours ouvrables Certification non requise
Лифт едет внизUN-2 UN-2
4852 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.