kachoube oor Russies
kachoube
fr
Langue léchitique, sous-groupe des langues slaves, parlée dans quelques communes de la voïvodie de Poméranie en Pologne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кашубский
[ кашу́бский ]
fr
Langue léchitique, sous-groupe des langues slaves, parlée dans quelques communes de la voïvodie de Poméranie en Pologne.
кашубский язык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du pays kachoube en Normandie.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Literature Literature
Vinrent dabord les Rugiens, puis les Goths et les Gépides, ensuite les Kachoubes dont Oscar descend en ligne directe.
Куда мы едем?Literature Literature
C' était en I' an #, au coeur du pays kachoube
Что ты будешь делать?opensubtitles2 opensubtitles2
On en avait une douzaine un quart pour un florin, et le beurre kachoube coûtait moins cher que la margarine.
Ты за мной заедешь?Literature Literature
Entre 2007 et 2012, quelque 787 nouveaux noms de localités ont été établis, soit 27 en biélorusse, 324 en allemand, 397 en kachoube, 9 en lemkovien et 30 en lituanien.
Ты прекрасно умеешь убегатьUN-2 UN-2
Copernic – Kubnik ou Kopnik – n’était pas d’origine allemande ni polonaise, mais bel et bien Kachoube.)
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
Nous autres Kachoubes, nous avons toujours vécu ici
Смотрите сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Le Kachoube, langue paléoslave, est menacé d’extinction lente.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Ils nétaient plus polonais et ne rêvaient plus quen langue kachoube.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
(Pourtant les Kachoubes sont un vieux peuple civilisé, plus vieux que les Polonais, apparenté aux Sorabes.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.