législation en matière de préservation de la nature oor Russies
législation en matière de préservation de la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
законодательство в области сохранения природы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’ensuit qu’en dehors des droits sur l’accès à la justice inscrits dans la loi sur les recours en matière environnementale, la loi fédérale sur la préservation de la nature et la loi sur les dommages environnementaux, il n’y aucune base claire dans la législation concernant l’accès aux procédures de recours pour les ONG de défense de l’environnement.
Из вышеизложенного следует, что помимо прав на доступ к правосудию, установленных в Законе об апелляциях по экологическим вопросам, Федеральном законе об охране природы и Законе об экологическом ущербе, в законодательстве не предусмотрено никаких иных оснований для доступа природоохранных НПО к процедурам рассмотрения принятых решений.UN-2 UN-2
Par ailleurs, en Allemagne, ainsi que dans tous les autres États membres de l’Union européenne, tout particulier et toute association de protection de l’environnement ou de préservation de la nature peut introduire une plainte auprès de la Commission européenne, dans son rôle de gardienne de la conformité avec la législation européenne, s’il estime que les autorités d’un État membre ont violé la législation en matière d’environnement, qui a considérablement été influencée par la législation de l’Union européenne.
Корме того, в Германии, как и во всех других государствах - членах ЕС, каждый гражданин и каждая экологическая/природоохранная ассоциация может подавать жалобу в Европейскую комиссию, выполняющую роль гаранта европейского законодательства, если они считают, что официальные органы государства-участника нарушили природоохранное законодательство, которое находится под значительным влиянием законодательства ЕС.UN-2 UN-2
2 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.