lévogyre oor Russies

lévogyre

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

левовинтовой

naamwoord

движущийся против часовой стрелки

naamwoord

voorbeelde

Dans l’océan Arctique oriental, on a observé une dégradation énantiosélective de l’alpha-HCH avec des demi-vies de 5,9 ans pour la molécule dextrogyre et de 23,1 ans pour la forme lévogyre.
Для восточной части Северного Ледовитого океана наблюдалась энантиоселективная деградация (+) альфа‐ и (‐) альфа‐ГХГ с периодом полураспада 5,9 и 23,1 года.

De plus, ils se présentent sous deux formes, images l’une de l’autre, les formes D (dextrogyre) et L (lévogyre) (de même que dans un miroir la main gauche est l’image de la main droite).
Кроме того, они встречаются в двух формах: одни молекулы имеют «правую асимметрию», а другие — «левую».

1849 Louis Pasteur découvre que la forme racémique de l'acide tartrique est un mélange des énantiomères lévogyre et dextrogyre, clarifiant la nature de la rotation optique et apportant une contribution majeure dans le domaine de la stéréochimie.
1849 год Луи Пастер показал, что рацемат винной кислоты является смесью декстровинной и левовинной кислоты, тем самым объяснив природу оптического вращения и внеся вклад в развитие стереохимии.

Et pour ces 20 types, le hasard va- t- il choisir uniquement les formes lévogyres que l’on trouve dans les organismes vivants?
Мог бы случай выбрать из этих 20 видов лишь левые формы, которые встречаются в живых организмах?

Dans l'océan Arctique oriental, on a observé une dégradation énantiosélective de l'alpha-HCH avec des demi-vies de # ans pour la molécule dextrogyre et de # ans pour la forme lévogyre
Для восточной части Северного Ледовитого океана наблюдалась энантиоселективная деградация (+) альфа- и (-) альфа-ГХГ с периодом полураспада # и # года

En d'autres termes, on propose un réacteur thermonucléaire dont le fonctionnement est fondé sur l'interaction par résonance des champs électromagnétiques de commande qui varient 'lentement', qui créent des miroirs / électroaimants résonants, et des champs électromagnétiques de commande qui varient 'rapidement', qui créent des mouvements ordonnés des particules /noyaux charges suivant des trajectoires dextrogyres et lévogyres entre les miroirs / électroaimants résonants.
То есть, предлагается термоядерный реактор, работа которого базируется на резонансном взаимодействии "медленно" переменных электромагнитных полей управления, которые создают резонансные электромагниты-зеркала, и "быстро" переменных электромагнитных полей, которые создает упорядоченное движение заряженных частиц-ядер по право- и левовинтовой траекториях между резонансными электромагнитами-зеркалами.

Elle contient des millions d’acides aminés de centaines de types différents, une moitié environ de forme L (lévogyre), et l’autre de forme D (dextrogyre).
В бульоне — несметное количество всевозможных аминокислот. Примерно половина из них имеет левую ассиметрию, а другая половина — правую.