lac tanganyika oor Russies
lac tanganyika
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
озеро танганьика
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Patrouilles fluviales ont été menées quotidiennement le long du lac Kivu et du lac Tanganyika.
речных патруля в день по озеру Киву и озеру Танганьика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lac Tanganyika
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Танганьика
[ Танганьи́ка ]
� Moliro est un lieu stratégique situé sur la rive méridionale du Lac Tanganyika, près de la frontière zambienne.
� Молиро является стратегической точкой на южном побережье озера Танганьика около границы с Замбией.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Région le long de la rive sud du lac Tanganyika.
Район в южной части озера ТанганьикаUN-2 UN-2
Sur la carte d’Afrique, le Burundi n’était qu’une mince tache verte, entre le lac Tanganyika et le Congo.
На карте Африки Бурунди выглядело всего лишь тонким зеленым пятном между озером Танганьика и Конго.Literature Literature
Moliro est un lieu stratégique situé sur la rive méridionale du Lac Tanganyika, près de la frontière zambienne
Молиро является стратегической точкой на южном побережье озера Танганьика около границы с ЗамбиейMultiUn MultiUn
2 000 hommes sont dispersés aux alentours de Fizi et le long du lac Tanganyika, près d’Ubwari
2000 рассредоточены в районе вокруг Физи и на побережье озера Танганьика вблизи УбвариUN-2 UN-2
Il fallait donc, à partir de Bujumbura, suivre la route bordant le lac Tanganyika jusqu’à Rumonge.
Таким образом, нужно было, начиная от Бужумбуры, следовать дорогой, шедшей по берегу озера Танганьика, до Румонжа.Literature Literature
Celui qui a découvert le lac Tanganyika ?
Тот, что открыл озеро Танганьика?Literature Literature
Si je me rappelle bien, vous avez atteint le lac Tanganyika en mars 58.
Насколько я помню, в марте пятьдесят восьмого вы достигли озера Танганьика.Literature Literature
Il conduisit son armée jusqu’au lac Tanganyika, puis se dirigea vers l’est.
Мтепва повел свою армию к озеру Танганьика, затем повернул на восток.Literature Literature
• Région le long de la rive sud du lac Tanganyika
• Район в южной части озера ТанганьикаMultiUn MultiUn
A travers le rideau des arbres, Ann venait d’apercevoir l’étendue verte du lac Tanganyika.
За стеной деревьев Энн только что заметила зеленую гладь озера Танганьика.Literature Literature
La police effectue également des patrouilles sur le lac Tanganyika.
Полиция также осуществляет патрулирование на озере Танганьика.UN-2 UN-2
Neuf corps mutilés ont été retrouvés dans la rivière Ruzizi/lac Tanganyika à la fin du mois d'octobre
В конце октября # года из реки Рузизи/озера Танганьика были извлечены девять обезображенных телMultiUn MultiUn
La route quitta brusquement le bord marécageux du lac Tanganyika pour grimper le long d’une série de collines.
Внезапно дорога отклонилась от болотистого берега озера Танганьика и начала подниматься вдоль ряда холмов.Literature Literature
10 canots pneumatiques ont été utilisés pour patrouiller sur le lac Tanganyika.
Для патрулирования на озере Танганьика использовались 10 резиновых лодокUN-2 UN-2
Ils étaient dans le bas de la ville, près du lac Tanganyika.
Они находились в нижней части города, у озера Танганьика.Literature Literature
Sécurité de la navigation dans le lac Tanganyika/Malawi
Безопасное судоходство на озере Танганьика/МалавиUN-2 UN-2
� Moliro est un lieu stratégique situé sur la rive méridionale du Lac Tanganyika, près de la frontière zambienne.
� Молиро является стратегической точкой на южном побережье озера Танганьика около границы с Замбией.UN-2 UN-2
En outre, sur le lac Tanganyika, un bâtiment de la MONUSCO est devenu entièrement opérationnel en juin.
Кроме того, в июне было приведено в полную боеготовность судно МООНСДРК, выполняющее задачи на озере Танганьика.UN-2 UN-2
· Sécurité de la navigation dans le lac Tanganyika/Malawi
· Безопасное судоходство на озере Танганьика/МалавиUN-2 UN-2
Il faudrait se rabattre sur l’aérodrome de Kongolo ou, au pire, celui de Kalemi, près du lac Tanganyika.
Придется довольствоваться аэродромом в Конголо или в худшем случае в Калеми, недалеко от озера Танганьика.Literature Literature
En ce moment, ils devaient être en train de flotter sur les eaux du lac Tanganyika.
В этот момент они должны были плыть по водам озера Танганьика.Literature Literature
La police effectue également des patrouilles sur le lac Tanganyika
Полиция также осуществляет патрулирование на озере ТанганьикаMultiUn MultiUn
1 patrouille fluviale quotidienne pour contrôler les frontières le long du lac Kivu ou du lac Tanganyika
1 речной патруль в день для контроля ситуации на границах, проходящих по озеру Киву и озеру ТанганьикаUN-2 UN-2
Je n’ai pas envie de finir dans le lac Tanganyika avec une pierre au cou.
Я не хочу закончить жизнь в озере Танганьика с камнем на шее.Literature Literature
Patrouilles fluviales ont été menées quotidiennement le long du lac Kivu et du lac Tanganyika.
речных патруля в день по озеру Киву и озеру ТанганьикаUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.