lecture aléatoire oor Russies

lecture aléatoire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

в случайном порядке

voorbeelde

Utiliser la lecture aléatoire de l' album
Использовать случайное проигрывание & альбома

Lecture & aléatoire
& Случайная дорожка

« ... sur notre liste “Morceaux récents”, ou faut-il parfois choisir “Lecture aléatoire” pour retrouver Dieu ?
«Фигурирует Бог в нашем перечне недавно проигранных мелодий, или нам иногда приходится нажимать кнопку и перебирать их?»

& Désactiver la lecture aléatoire
& Выключить случайное проигрывание

Utiliser la lecture & aléatoire
& Включить случайное проигрывание

Lorsque la fonction Répétition A-B est activée, les paramètres de Répétition ou Lecture aléatoire en vigueur à ce moment sont supprimés.
Если задан режим воспроизведения "Повтор A-B", настройки для режимов "Случайный" или "Повторить" будут сброшены.

Nero 9 fournit également la pochette de l'album pour l'archivage de votre musique ainsi qu'une expérience visuelle entièrement nouvelle durant la lecture de vos sélections. Le mode aléatoire pour la lecture aléatoire est également inclus.
Nero 9 выдаст вам полную информацию о дорожках, в которых не хватает данных, таким образом вы сможете сортировать свою музыку в пользовательские списки воспроизведения по жанрам, исполнителям и т.д. и облегчить прослушивание музыки.

Appuyez sur la flèche vers le haut pour faire défiler l'écran vers le bas et voir apparaître le bouton de lecture en mode aléatoire et la liste des titres.
Чтобы перейти к списку треков и кнопке "Перемешать", нажмите на стрелку вверх.

L'échange d'informations est effectué pour toutes les têtes d'écriture et/ou lecture simultanément ou de manière aléatoire.
Обмен информации проводится для всех головок записи и/или чтения одновременно или произвольно.

Lorsque cette option est sélectionnée, l' ordre de lecture des pistes du CD est choisi aléatoirement
Проигрывать дорожки CD в произвольном порядке

La barre de liste de lecture affiche le titre multimédia actuellement chargé ou en cours de lecture, offre des commandes pour aller vers les éléments suivant ou précédent de la liste de lecture et permet également de voir la totalité de cette liste, composée des éléments en cours de lecture ou qui ont été lus récemment. Si vous choisissez un élément différent dans la liste, KPlayer le charge et commence à le lire. La barre d' outils contient également des options permettant la lecture en boucle et aléatoire de la liste
Панель инструментов Списка воспроизведения содержит название текущей загруженной или воспроизводимой композиции, кнопки перехода к следующей или предыдущей композиции в списке воспроизведения и, также, позволяет увидеть текущий список элементов, которые были или будут воспроизведены. Если вы выберете какой-либо элемент из списка, то KPlayer загрузит и начнет его воспроизведение. Панель инструментов также содержит опции для повторения и перемешивания списка воспроизведения

A moins qu'il soit utilisé par des experts, c'est une recette pour un désastre de telle facon qu'il est aléatoire et très dur à localiser des plantages et des problèmes de lecture.
При использовании неэкспертами, это верный путь к, на первый взгляд, случайным и неподдающимся локализации крахам и проблемам воспроизведения.