lettre d'accord oor Russies

lettre d'accord

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

документ о договоренности

Soortgelyke frases

lettre d'accord interorganisations
МУПС · межучрежденческое письмо-соглашение

lettre d'accord opérationnel
оперативноие соглашение

voorbeelde

L’État B demande à l’État A de lui communiquer une copie de ces lettres d’accord secrètes.
Государство В просит государство А представить ему копии этих секретных соглашений.

· Négociations du mémorandum d’accord ou de la lettre d’accord;
· Переговоры по заключению МОД/писем-соглашений (ПС)

Sous-traitance (lettres d’accord avec les organismes d’appui))
Субконтракты (письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку)

Projets, lettres d’accord, plans de travail annuels
Проектные документы, протоколы о взаимопонимании, ежегодные планы работы

Sous-traitance (lettres d’accord avec les organismes de collaboration)
Субконтракты (письма о договоренности для сотрудничающих учреждений)

Sous-traitance (lettres d’accord avec les organismes de coopération)
Субконтракты (письма о договоренности для сотрудничающих учреждений)

Aide-moi à envoyer ces deux lettres, d'accord ?
Помоги мне отправить эти два письма. Хорошо?

Sous-traitance (mémorandums ou lettres d’accord avec les organismes de collaboration)
Субконтракты (меморандумы о взаимопонимании/письма о договоренности для сотрудничающих учреждений)

Engagements : contributions dues aux termes de la lettre d’accord.
Обязательства: взносы в соответствии в подписанным письмом о договоренности.

Sous-traitance (lettres d’accord avec les organismes d’appui)
Субконтракты (письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку)

Contrats de sous-traitance (Mémorandums d’accord/Lettres d’accord pour les organismes d’appui)
Субподряды (МД/ДД для поддерживающих организаций)

Toi, tu tires et je balance le portefeuille dans une boîte aux lettres, d'accord?
Итак, ты чистишь, а я скидываю лопаты в ближайший почтовый ящик, ясно?

La lettre d’accord stipule que chaque drone devrait pouvoir effectuer 60 vols par mois en moyenne.
В письме-соглашении говорилось, что эта система способна осуществлять 60 вылетов в месяц.

Lettre d’accord
Документ о договоренности

Contrats et mémorandums ou lettres d'accord avec des agences de vente telles que l'Administration postale des Nations Unies
Контракты и меморандумы или письма о договоренности с консигнационными учреждениями (Почтовая администрация Организации Объединенных Наций

Contrats de sous-traitance (lettres d’accord avec les organismes de coopération)
Субконтракты (письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку)

Annonces de contributions : contributions volontaires versées par les donateurs en attendant la formalisation de la lettre d’accord.
Объявленные взносы: добровольные взносы доноров до оформления официального письма о договоренности.

Lettre d’accord signée, constructeur mobilisé
Письмо-соглашение подписано, подрядчик начал работы

La lettre d'accord prévoyait que les frais soient facturés sur la base des coûts effectifs
В соответствии с письмом-соглашением оплата таких расходов должна начисляться исходя из фактических издержек

Projets, lettres d’accord, plans de travail annuels
Проекты и документы, письма о взаимопонимании, ежегодные планы работы

La dernière version de la lettre d’accord peut être consultée sur le site Web de la Convention
Последний вариант письма‐соглашения имеется на веб-сайте Конвенции

Sous-traitance (mémorandums ou lettres d’accord avec les organismes d’appui)
Субконтракты (меморандумы о взаимопонимании/письма о договоренности для организаций, оказывающих поддержку)

Engagements : contributions dues aux termes de la lettre d’accord.
Обязательства: взносы в соответствии с подписанным письмом о договоренности.