lettre d'observations [ONU] oor Russies
lettre d'observations [ONU]
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
письмо аудиторов руководству
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Président en a informé les représentants permanents et les observateurs permanents auprès de l’ONU dans une lettre datée du 7 décembre 2010.
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииUN-2 UN-2
Le # avril, le Ministre des relations extérieures a adressé au Secrétaire général de l'ONU une lettre invitant une mission d'observation électorale, composée notamment de représentants de la Commission des droits de l'homme, à assister au déroulement des élections
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному ФлотуMultiUn MultiUn
Le 29 avril, le Ministre des relations extérieures a adressé au Secrétaire général de l'ONU une lettre invitant une mission d'observation électorale, composée notamment de représentants de la Commission des droits de l'homme, à assister au déroulement des élections.
Не часто...... но бываютUN-2 UN-2
J’informe les membres du Conseil que j’ai reçu de l’Observateur permanent de la Palestine auprès de l’ONU une lettre datée du 10 novembre 2009, qui sera publiée sous la cote S/2009/577 et qui se lit comme suit :
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллUN-2 UN-2
Les observations ci‐dessous concernent les questions soulevées dans la lettre du secrétariat de la CEE‐ONU ainsi que la mesure et les modalités dans lesquelles ces questions elles pourraient être insérées dans l’AGR.
Я знаю это из игровых телешоуUN-2 UN-2
Les observations ci-dessous concernent les questions soulevées dans la lettre du secrétariat de la CEE-ONU ainsi que la mesure et les modalités dans lesquelles ces questions elles pourraient être insérées dans l'AGR
Ну же, босс, там должно быть что- тоMultiUn MultiUn
En juin 2001, le gouvernement intérimaire fidjien a adressé une lettre au Secrétaire général par laquelle il demandait à l’ONU de dépêcher des observateurs dans le cadre des élections générales qui devaient avoir lieu du 25 août au 1er septembre 2001.
Что это значит?UN-2 UN-2
Dans une lettre datée du # novembre # l'Observateur permanent de l'Union africaine auprès de l'ONU m'a transmis un document adopté par le Conseil de paix et de sécurité concernant la contribution de l'Union africaine au rapport que le Secrétaire général de l'ONU devait présenter conformément à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du # mars
Я пришел помочь твоему отцу... и тебеMultiUn MultiUn
Le résumé des coprésidents du Processus consultatif informel sur le cadre institutionnel pour les activités environnementales du système des Nations Unies a été publié à New York le # juin # par les représentants permanents du Mexique et de la Suisse, avant d'être présenté par le Président de l'Assemblée générale à tous les représentants et observateurs permanents auprès de l'ONU dans une lettre en date du # juillet
Извини, парень, мы его занесёмMultiUn MultiUn
Établissement de la documentation des systèmes financiers EUREKA et NOVA, conformément aux recommandations 4 et 11 formulées par le Comité des commissaires aux comptes dans sa lettre d’observations à l’issue de son étude des technologies de l’information et des communications à l’ONU
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?UN-2 UN-2
Liste d'articles établie à l'intention du Secrétaire général de l'ONU et figurant dans une lettre datée du # juillet # adressée à la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït par le Département des organisations et conférences internationales du Ministère iraquien des affaires étrangères
Фотографии добротные.Они запоминаютсяMultiUn MultiUn
Puis, par une lettre datée du # octobre # le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l'ONU a officiellement invité le Président du Comité spécial à venir observer le déroulement du référendum
Я его законный опекунMultiUn MultiUn
Liste d’articles établie à l’intention du Secrétaire général de l’ONU et figurant dans une lettre datée du 30 juillet 2002, adressée à la Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït par le Département des organisations et conférences internationales du Ministère iraquien des affaires étrangères
Что если они не собираются возвращать Шона?UN-2 UN-2
Dans le cadre des consultations qui se poursuivent entre la Ligue des États arabes et les Nations Unies, j'ai adressé le # janvier # une lettre à M. Kofi Annan, Secrétaire général de l'ONU, l'informant des points saillants et des observations les plus significatives que renferme le rapport de la délégation de la Ligue arabe en Iraq
По какому именно делу?MultiUn MultiUn
Dans une lettre, en date du # janvier # adressée à toutes les missions permanentes des Etats Membres et aux observateurs auprès de l'ONU, le Président de l'Assemblée a annoncé la désignation des représentants permanents du Mexique et de la Suisse en tant que coprésidents du processus informel
Может, тебе помочь?- Не надоMultiUn MultiUn
À la lumière du paragraphe 6 b) de l’annexe B de la résolution 2231 (2015), j’ai adressé le 17 juin une lettre au Représentant permanent de la République islamique d’Iran auprès de l’ONU pour inviter son gouvernement à formuler des observations sur ledit rapport.
Спасибо что помогли девушке в бедеUN-2 UN-2
Chacun de ces efforts de perfectionnement du personnel a été conçu en fonction des procédures et des pratiques du Secrétariat de l'ONU dans ce domaine [lettre du Bureau du perfectionnement du personnel au CCI, « Observations relatives à l'audit de gestion sur les pratiques de l'Organisation et des fonds et programmes des Nations Unies en matière d'externalisation, du # août
Она как богемная королеваMultiUn MultiUn
Je me réfère également à la lettre du # octobre # que vous avez adressée à tous les représentants permanents et observateurs permanents auprès de l'ONU, dans laquelle vous demandiez aux États Membres d'achever la procédure d'adoption officielle de la Convention sur les droits des handicapés lors de la partie principale de la soixante et unième session
Виктор, я же пошутил!MultiUn MultiUn
Puis, par une lettre datée du 21 octobre 2005, le Représentant permanent de la Nouvelle-Zélande auprès de l’ONU a officiellement invité le Président du Comité spécial à venir observer le déroulement du référendum.
Ты веришь в это?UN-2 UN-2
� Chacun de ces efforts de perfectionnement du personnel a été conçu en fonction des procédures et des pratiques du Secrétariat de l’ONU dans ce domaine [lettre du Bureau du perfectionnement du personnel au CCI, « Observations relatives à l’audit de gestion sur les pratiques de l’Organisation et des fonds et programmes des Nations Unies en matière d’externalisation, du 15 août 2002].
Что сказать?- Что ты ее любишьUN-2 UN-2
Outre le soutien direct accordé par la Division intégrée de l’appui aux référendums et aux élections, les parties à l’Accord de paix global ont demandé à l’ONU, dans une lettre datée du 17 juillet 2010 adressée au Secrétaire général, de déployer une mission d’observation en vue du référendum.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?UN-2 UN-2
Dans une lettre adressée au Secrétaire général le 17 juillet 2010, les parties à l’Accord de paix ont demandé que l’ONU apporte une aide financière, technique et logistique, ainsi qu’un groupe d’observation.
Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духомUN-2 UN-2
� Dans une lettre, en date du 26 janvier 2006, adressée à toutes les missions permanentes des Etats Membres et aux observateurs auprès de l’ONU, le Président de l’Assemblée a annoncé la désignation des représentants permanents du Mexique et de la Suisse en tant que coprésidents du processus informel.
Постой, это- клиентUN-2 UN-2
Le # novembre # le Comité exécutif avait reçu une lettre signée de la Sous-Secrétaire générale à la gestion des ressources humaines de l'ONU informant le Comité qu'elle avait adressé les observations du Directeur exécutif du PNUE au Cabinet du Secrétaire général pour la décision
Слишком поздноMultiUn MultiUn
Le Sous-Comité a approuvé le contenu de la lettre datée du # juin # adressée au Secrétaire du CAC dans laquelle le Directeur de la Division de statistique du Secrétariat de l'ONU fait des observations sur les nouvelles approches préconisées par le Comité de haut niveau chargé des programmes que le Secrétaire du CAC lui avait résumées dans une lettre datée du # mai # le texte de la lettre du Directeur figure à l'annexe IV
Кто- нибудь ранен?MultiUn MultiUn
67 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.