lit de camp oor Russies
lit de camp
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
койка
[ ко́йка ]
m'ont raconté qu'allongées dans leurs lits de camp,
и они лежали в койках
походная кровать
[ похо́дная крова́ть ]
раскладная кровать
[ раскладна́я крова́ть ]
раскладушка
[ раскладу́шка ]
Maman pas tellement, parce que je dormais dans un lit de camp.
Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке.
складная кровать
[ складна́я крова́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuisine était identique à celle des Jordan, sauf qu’il n’y avait pas de lit de camp.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
« Vous croyez peut-être que c’est moi qui ai laissé le casque sur votre lit de camp.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
ce lit de camp est trop froid pour que j'y dorme.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le compagnon de la fille était assis sur une caisse, de l'autre côté du lit de camp.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?Literature Literature
Vous verrez comme on dort bien sur un lit de camp!...
Я никогда не смогу ненавидеть тебяLiterature Literature
D’après vous, qui a installé le lit de camp ?
Я возьму вас всехLiterature Literature
— Je vais faire débarrasser le vestiaire et y installer un lit de camp pour lui, déclara Geoffrey
Некоторые говорят, что мы расистыLiterature Literature
Quarante cinq Adam se couche dans son lit de camp.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналLiterature Literature
Des pierres éboulées, des lits de camps pulvérisés et des morceaux de chair étaient éparpillés partout.
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Que Moira dorme dans le lit de camp sur la véranda.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une douzaine de lits de camp avaient été installés le long des murs.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Un lit de camp venait d’y être déballé, et des caisses, des malles ouvertes gisaient tout autour.
Ах, не думала, что доживу до этого дняLiterature Literature
Le général Moncada ne se leva même pas du lit de camp en le voyant entrer
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Kolpakov va au quartier, s’étend sur un lit de camp et meurt un quart d’heure plus tard.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
La prochaine fois qu’un de vos camarades viendra du QG, qu’il m’apporte un lit de camp militaire.
Мне очень интересно, какую жизнь Бренда ведет в Бостоне?Literature Literature
Une poche de Savon m’attendait sur le lit de camp ainsi que de nouveaux vêtements.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
S’il trouvait un lit de camp, il pourrait se faufiler à l’intérieur et se cacher dessous.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
Elle prit place sur le lit de camp et dit avec embarras : — Je t’ai entendu entrer
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Donc, cette pile de débris est un lit de camp.
Боже, понятия не имелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis je m'endormis, et déjà Mwindi tiraillait la couverture au pied du lit de camp
Я оценила шутку!Literature Literature
- Les infirmières prennent soin d'elle et lui ont dressé un lit de camp dans la chambre de Livonia.
Я почти на # лет старше тебяLiterature Literature
Il y avait là quatre autres lits de camp, avec sur chacun d’eux un soldat.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью."Literature Literature
L’intérieur était aussi vide que d’habitude, à part mon lit de camp.
Она как богемная королеваLiterature Literature
Il alla trouver Abdi qui se dressa aussitôt sur son lit de camp, les yeux collés et rouges.
Привет, я АлексLiterature Literature
On va nous faire dormir dans des lits de camp et il n'y aura aucun confort.
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
275 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.