machine à pain oor Russies

machine à pain

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Хлебопечка

хлебопечка

[ хлебопе́чка ]

vroulike

voorbeelde

Machines à pain
Хлебопечи

Certaines familles ont maintenant des réfrigérateurs, des machines à laver, des machines à pain
В некоторых семьях теперь есть холодильники, стиральные машины, хлебопечки

Génial, une machine à pain.
Круто, хлебопечка.

Une machine à pain?
хлебопечка?

La machine à pain?
Хлебопечка?

J'ai déjà acheté la machine à pain.
Я уже купил хлебо-печку.

Pour expliquer plus à fond l’effet « leurre », penchons-nous sur les machines à pain.
Чтобы объяснить эффект приманки, расскажу о машинах по производству хлеба.

Pourquoi n’avais-je pas acheté cette foutue machine à pain ?
Почему я не купила эту чертову хлебопечку?

Combien d'entre vous peuvent en fait faire un pain de cette façon, sans démarrer avec une machine à pain ou juste une sorte de saveur emballée?
Кто из вас может испечь хлеб просто так, без помощи хлебопечки и не используя полуфабрикаты?

Le compte de Thomas est organisé de manière que chaque campagne est basée sur une catégorie d'appareils (par exemple : robots pâtissiers, mixeurs, machines à pain, etc.), avec un groupe d'annonces par marque.
В аккаунте Игоря все кампании созданы по категориям техники (например, стационарные миксеры, блендеры и хлебопечки) и каждому производителю выделена отдельная группа.

Machines à couper le pain
Машины для резки хлеба

Une machine à faire du pain.
Хлебомашина.

Une machine à faire du pain?
Может, хлебопечка?

Otto Frederick Rohwedder Otto Frederick Rohwedder (7 juillet 1880 — 8 novembre 1960) est un inventeur et ingénieur américain qui a conçu la première machine à trancher le pain.
Отто Фредерик Роведдер (англ. Otto Frederick Rohwedder) (7 июля 1880 — 8 ноября 1960) — американский изобретатель и инженер, который создал первую автоматическую хлеборезную машину для промышленного использования.

— Le cerveau n’est pas un grille-pain, ni une machine à laver.
— Видишь ли, человеческий мозг — не тостер и не стиральная машина.

Après une longue journée de découvertes, vous pourrez vous détendre dans une chambre confortable dotée d'une machine à café, d'un grille-pain et d'un micro-ondes (sur demande).
После утомительного дня прогулок по городу гости отеля смогут расслабиться и прекрасно отдохнуть в комфортабельных номерах, оборудованных кофеварками, тостерами и микроволновыми печами, которые предоставляются по запросу.

Le chauffage est centralisé, air conditionné pour l'été, cuisine équipée avec bouilloire, grille-pain, machine à café... Tout pour vous permettre de passer des vacances confortables et relaxantes.
Недалеко от номера многие творения Годи, Музей Пикассо и Собор XII столетия.

Les portes étaient arrachées, il n'y avait plus de grille-pain, plus de machine à café, plus de réveil.
Двери сорваны с петель, нет ни тостера, ни кофеварки, ни будильника.

Louis demanda du Pain et deux bananes à l’hôtelier et partit à pied vers la machine.
Луи купил в гостинице хлеба и два банана и пешком отправился к машине.

Louis demanda du pain et deux bananes à l’hôtelier et partit à pied vers la machine.
Луи купил в гостинице хлеба и два банана и пешком отправился к машине.

Nous avons identifié les 50 machines les plus importantes qui, selon nous, permettent à la vie moderne d'exister -- depuis les tracteurs et les fours à pain aux graveuses de circuits imprimés.
Мы определили 50 наиболее важных машин, благодаря которым существует современная жизнь -- начиная от тракторов, хлебных печей, электрогенераторов.

Dans l'indice des prix de détail du Royaume-Uni, les machines à laver appartiennent à la catégorie des appareils électriques, qui comprend des appareils très divers, notamment des fers à repasser, des grille-pain, des réfrigérateurs, etc
В индексе розничных цен Соединенного Королевства стиральные машины относятся к разделу бытовых электроприборов, в который включаются самые разные электроприборы, включая утюги, тостеры, холодильники и т.п

Trente-quatre articles, dont les petits pains au curry, les boissons alcoolisées additionnées de boissons gazeuses ou fruitées, les serrures, les suppléments alimentaires, les systèmes de navigation automobile, les téléphones portables, les écrans de télévision plats et les enregistreurs de DVD, seront désormais inclus, tandis que # autres seront regroupés ou exclus, tels que machines à coudre, magnétoscopes, orgues électriques, crayons et droits de jeu pour le Mahjong
Впервые будут включены # наименования, таких, как булочки с кэрри, фруктовые слабоалкогольные газированные напитки, накладные локоны, добавки (пищевые), автомобильные навигационные системы, сотовые телефоны, плоские телевизоры и записывающие устройства DVD, а # наименований будут укрупнены или исключены, такие, как швейные машины, видеомагнитофоны, электроорганы, карандаши и плата за игру в маджонг

Trente‐quatre articles, dont les petits pains au curry, les boissons alcoolisées additionnées de boissons gazeuses ou fruitées, les serrures, les suppléments alimentaires, les systèmes de navigation automobile, les téléphones portables, les écrans de télévision plats et les enregistreurs de DVD, seront désormais inclus, tandis que 48 autres seront regroupés ou exclus, tels que machines à coudre, magnétoscopes, orgues électriques, crayons et droits de jeu pour le Mahjong.
Впервые будут включены 34 наименования, таких, как булочки с кэрри, фруктовые слабоалкогольные газированные напитки, накладные локоны, добавки (пищевые), автомобильные навигационные системы, сотовые телефоны, плоские телевизоры и записывающие устройства DVD, а 48 наименований будут укрупнены или исключены, такие, как швейные машины, видеомагнитофоны, электроорганы, карандаши и плата за игру в маджонг.