maladie de Kaposi oor Russies

maladie de Kaposi

Type de cancer causé par une croissance excessive des vaisseaux sanguins, engendrant des taches roses ou violettes, ou de petits nodules sur la peau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

саркома Капоши

voorbeelde

En outre, les cas d'hospitalisation pour maladies opportunistes ont diminué de # %, l'incidence des maladies les plus graves ayant diminué, notamment la tuberculose de # %, l'infection à cytomégalovirus de # % et le sarcome de Kaposi de # %
Кроме того, на # % уменьшилось количество госпитализированных больных в связи с оппортунистическими инфекциями наряду с сокращением случаев наиболее тяжелых оппортунистических заболеваний, таких, как туберкулез (на # %), заболевание цитомегаловирусом (на # %) и саркомой Капоши (на # %

En l’absence de traitement, de graves maladies peuvent survenir comme, entre autres, la tuberculose, la méningite à cryptocoque et certains cancers, comme des lymphomes ou le sarcome de Kaposi, notamment.
При отсутствии лечения у них могут развиться такие тяжелые болезни, как туберкулез, криптококковый менингит, такие онкологические заболевания, как лимфомы и саркома Капоши, и другие.

Parmi elles, 156 sont décédées (causes de la mort: sarcome de Kaposi, cirrhose du foie, tuberculose au stade final, overdose, maladies oncologiques, accidents), 65 ont arrêté le traitement (raisons: prise de drogues par injection, déplacement à l’étranger) et 504 continuent le traitement (298 hommes et 206 femmes).
Из них, умерли 156 человека (причинами смерти являются саркома Копоши, цирроз печени, туберкулез в поздних стадиях, передозировка наркотиками, раковые заболевания и несчастные случаи), прекратили лечение 65 человек (употребление инъекционных наркотиков и выезды за пределы страны), продолжают лечение 504 человека (298 мужчин и 206 женщин).