matériel particulier oor Russies
matériel particulier
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
уникальное оборудование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En guise de pousse-café, Georges Méliès propose un tour de magie ne nécessitant aucun matériel particulier.
Теперь на другую сторонуLiterature Literature
II admet que Ia matiere constitue Ia seule realite, et que Ia conscience est un mode materiel particulier.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLiterature Literature
Cette mobilisation peut nécessiter l'achat urgent de matériels particuliers
Мне тут нравитсяMultiUn MultiUn
Cette mobilisation peut nécessiter l’achat urgent de matériels particuliers.
Я люблю мясо и выпивкуUN-2 UN-2
Matériel particulier
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
Ces calculs sont eux-mêmes un jeu mathématique abstrait qui n'est en rien lié à des corps matériels particuliers.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Ce n' est pas la chose la plus facile au monde à faire parce que c' est un matériel particulier, alors
Мы только что нашли брата Абдулаopensubtitles2 opensubtitles2
Les peuples autochtones peuvent être particulièrement touchés par les conflits armés étant donné leur relation spirituelle, culturelle et matérielle particulière avec leur environnement.
Ребята, пожалуйстаUN-2 UN-2
Il faudrait probablement faire appel à des unités spécialisées, ayant reçu une formation spécifique ou dotées d'un matériel particulier, pour avoir un impact immédiat
Детка, ты думаешь только о себеMultiUn MultiUn
· Formes d’organisation et conditions matérielles particulières: Maintenir au moins le niveau actuel, fourniture d’un appui et d’aide financière supplémentaires par le Ministère de l’éducation et des sports;
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноUN-2 UN-2
La surveillance s'est toujours concentrée sur la présence ou l'absence d'installations matérielles particulières, plutôt que sur des informations sur le fonctionnement, l'utilisation et la fiabilité des systèmes
Это конные тропыMultiUn MultiUn
La surveillance s’est toujours concentrée sur la présence ou l’absence d’installations matérielles particulières, plutôt que sur des informations sur le fonctionnement, l’utilisation et la fiabilité des systèmes.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияUN-2 UN-2
Les enseignants bénéficient d’un statut matériel particulier en fonction de leurs responsabilités et de leur rendement, ainsi que d’une prime honorifique annuelle qui leur est accordée lorsqu’ils excellent.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыUN-2 UN-2
Il faudrait faire en sorte, à titre prioritaire, que le matériel, en particulier le matériel informatique, soit utilisé effectivement et efficacement.
Это ваша жизньUN-2 UN-2
Les prévisions tiennent également compte de la nécessité de remplacer le matériel obsolète, en particulier le matériel électronique.
Ну, он же астронавтUN-2 UN-2
Les prévisions tiennent également compte de la nécessité de remplacer le matériel périmé, en particulier le matériel électronique.
Рикки, у нас пять- нольUN-2 UN-2
Les prévisions tiennent également compte de la nécessité de remplacer le matériel obsolète, en particulier le matériel électronique.
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
Il est également tenu compte de la nécessité de remplacer le matériel périmé, en particulier le matériel électronique.
Вы не обязаны были делать этоUN-2 UN-2
L’emploi de cette technique ne requiert ni connaissances ni matériel particuliers et son coût est essentiellement le manque à gagner correspondant au temps consacré à sa mise en oeuvre par l’agriculteur.
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаUN-2 UN-2
Les peuples autochtones entretiennent avec leurs terres et avec l'air, les eaux, la mer côtière, les glaces, la flore et la faune et autres ressources une relation spirituelle et matérielle particulière.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойUN-2 UN-2
Les peuples autochtones entretiennent avec leurs terres et avec l'air, les eaux, la mer côtière, les glaces, la flore et la faune et autres ressources une relation spirituelle et matérielle particulière
Если мы хоть что- то оставим этим придуркам, ничего никогда не будет сделано, правда?MultiUn MultiUn
Les peuples autochtones entretiennent avec leurs terres et avec l’air, les eaux, la mer côtière, les glaces, la flore et la faune et autres ressources une relation spirituelle et matérielle particulière.
Это все реально?UN-2 UN-2
La Section étudie les demandes de matériel majeur relevant des cas particuliers (matériel spécial) présentées par les pays.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаUN-2 UN-2
c) aux produits contenant des polybromodiphényléthers, mais dont une ou des fonctions utiles reposent, partiellement ou entièrement, sur une forme ou des caractéristiques matérielles particulières qui leur ont été conférées lors de leur fabrication.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомUN-2 UN-2
4236 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.