mesure physique de la pollution oor Russies
mesure physique de la pollution
fr
Détermination quantitative de la présence, l'étendue ou le type de substances polluantes dans l'environnement en utilisant des moyens mécaniques, incluant des techniques optiques, électriques, acoustiques et thermodynamiques.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
физическое измерение уровня загрязнения
fr
Détermination quantitative de la présence, l'étendue ou le type de substances polluantes dans l'environnement en utilisant des moyens mécaniques, incluant des techniques optiques, électriques, acoustiques et thermodynamiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) La contribution à la mise en oeuvre au niveau régional du Plan stratégique de Bali dans la mesure où il intéresse les sources de pollution et activités terrestres et la modification physique et la destruction des habitats;
Кларк, знаешь, что это?UN-2 UN-2
À travers une série de brèves présentations générales, les participants ont examiné, dans la perspective de la pollution atmosphérique, les connaissances scientifiques relatives aux corrélations physiques entre les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique et les gaz à effet de serre (par exemple chimie de l'atmosphère, impacts, options envisageables en matière de réduction des émissions) ainsi que les synergies possibles entre possibilités de réduction des émissions sectorielles, stratégies multipolluants et instruments économiques
Не было очевидного мотиваMultiUn MultiUn
À travers une série de brèves présentations générales, les participants ont examiné, dans la perspective de la pollution atmosphérique, les connaissances scientifiques relatives aux corrélations physiques entre les mesures de lutte contre la pollution atmosphérique et les gaz à effet de serre (par exemple chimie de l’atmosphère, impacts, options envisageables en matière de réduction des émissions) ainsi que les synergies possibles entre possibilités de réduction des émissions sectorielles, stratégies multipolluants et instruments économiques.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянUN-2 UN-2
· Les facteurs de risque et leur lien avec les états de santé: mesure des divers facteurs de risque, comme le tabac, l’alcool, les niveaux d’activité physique, l’exposition à la pollution.
Слышишь меня ты, гомик?UN-2 UN-2
· les facteurs de risque et leur lien avec les états de santé: mesure des divers facteurs de risque, comme le tabac, l’alcool, les niveaux d’activité physique, l’exposition à la pollution;
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et demande à tous les États de coopérer et de prendre des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Показать изображениеUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et demande à tous les États de coopérer et de prendre des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin;
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяUN-2 UN-2
Souvent, la conservation des écosystèmes nécessite la mise en œuvre de mesures telles que la prévention de la pollution, alors que leur remise en état exige des mesures supplémentaires comme: le retour à l’état physique, hydrologique et morphologique antérieur; la mise en œuvre de méthodes de nettoyage et de remise en état des composantes environnementales; et des opérations biologiques telles que la replantation et la réintroduction d’espèces natives absentes ou actuellement non-viables.
Привет, пап.Вулкан делаюUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance de l’application de la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des organisations internationales compétentes, afin de protéger et de préserver le milieu marin;
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des organisations internationales compétentes, afin de protéger et de préserver le milieu marin ;
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньUN-2 UN-2
Du point de vue de l’Islande, le principal objectif de l’évaluation mondiale de l’état du milieu marin devrait être d’approfondir notre connaissance des tendances de la pollution marine et de la détérioration physique du milieu marin et de donner des indications claires aux gouvernements sur les mesures prioritaires à prendre pour atténuer les effets de ces tendances.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиUN-2 UN-2
Du point de vue de l'Islande, le principal objectif de l'évaluation mondiale de l'état du milieu marin devrait être d'approfondir notre connaissance des tendances de la pollution marine et de la détérioration physique du milieu marin et de donner des indications claires aux gouvernements sur les mesures prioritaires à prendre pour atténuer les effets de ces tendances
Мне нужно кое- что показать тебеMultiUn MultiUn
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin;
Ливия в курсе того, что ты делаешь?UN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin;
Перезагрузки?UN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin;
Не спрашивай её, она мне не откажетUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайUN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques, et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Не свихнулись ли мои дети?UN-2 UN-2
Souligne de nouveau l’importance que revêt l’application de la partie XII de la Convention pour la protection et la préservation du milieu marin et de ses ressources biologiques face à la pollution et aux dégradations physiques et en appelle à tous les États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures conformes à la Convention, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Эй, Уолтер!Кончай!UN-2 UN-2
Note que l'année # marquera le dixième anniversaire de l'adoption du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, et exhorte tous les États à appliquer ce programme et à intensifier les mesures visant à protéger le milieu marin, y compris les stocks de poissons, contre la pollution et la dégradation physique
Я могу выяснить и я все улажуMultiUn MultiUn
Souligne de nouveau qu'il importe d'appliquer la partie # de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu'ils coopèrent et prennent des mesures, soit directement, soit par l'intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "MultiUn MultiUn
Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures, soit directement, soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиUN-2 UN-2
Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures, soit directement, soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin;
Но это всё меняет!UN-2 UN-2
Souligne de nouveau qu’il importe d’appliquer la partie XII de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu’ils coopèrent et prennent des mesures, soit directement soit par l’intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour protéger et préserver le milieu marin ;
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокUN-2 UN-2
Note que l'année # marquera le dixième anniversaire de l'adoption du Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres, et exhorte tous les États à appliquer le Programme d'action mondial et à intensifier les mesures visant à protéger l'écosystème marin, y compris les stocks de poissons, contre la pollution et la dégradation physique
Может хоть знак Зодиака скажете?MultiUn MultiUn
Souligne à nouveau qu'il est important de mettre en oeuvre la partie # de la Convention pour protéger et préserver le milieu marin et ses ressources biologiques de la pollution et des dégradations physiques, et en appelle aux États pour qu'ils coopèrent et prennent des mesures soit directement, soit par l'intermédiaire des institutions internationales compétentes, pour la protection et la préservation du milieu marin
Ты можешь сказать мне, какможно сдвинуть его, не повредив нерв?MultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.