mine de démonstration oor Russies
mine de démonstration
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
учебная мина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mines transférées à des fins de démonstration au Danemark.
Вот что я тебе скажу, братишка: ты впустую тратишь времяUN-2 UN-2
Ces stands comprennent une exposition de photos, de dessins et de schémas explicatifs montrant des mines et leurs dangers, ainsi que des démonstrations simulées des techniques de déminage.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеUN-2 UN-2
Ces stands comprennent une exposition de photos, de dessins et de schémas explicatifs montrant des mines et leurs dangers, ainsi que des démonstrations simulées des techniques de déminage
Мы остаёмся, милаяMultiUn MultiUn
Afin d'aider les représentants à mieux comprendre les aspects pratiques de la question, une séance de démonstration des techniques d'enlèvement des mines et de déminage sera organisée dans l'après-midi du # juin # sur le terrain du Palais des Nations
Хорошо известно, что Дилгары Были наемниками Республики ЦентаврMultiUn MultiUn
Afin d’aider les représentants à mieux comprendre les aspects pratiques de la question, une séance de démonstration des techniques d’enlèvement des mines et de déminage sera organisée dans l’après‐midi du 24 juin 2003 sur le terrain du Palais des Nations.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?UN-2 UN-2
L’expérience tirée de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la fabrication et du transfert de mines anti-personnel et de leur élimination a fait la démonstration qu’un nouvel instrument juridiquement contraignant peut devenir une norme internationale allant au-delà de l’adhésion à la Convention.
Что с меня причитается?#. # марокUN-2 UN-2
En application de l’article 3 («Exceptions») de la Convention, la République de Serbie a conservé un nombre restreint de mines antipersonnel pour la formation des Forces armées serbes dans le cadre de leur participation à des missions internationales de maintien de la paix, pour la démonstration des effets des mines pendant l’entraînement et pour les essais d’équipement de protection et la formation à la détection des mines.
Просто типа чтобы я все записалUN-2 UN-2
Ce projet, qui a démarré en octobre # et qui devrait prendre fin en octobre # a pour objectif de renforcer le cadre institutionnel et financier pour promouvoir les projets relatifs au méthane provenant des mines de charbon et faciliter la mise en œuvre de certains projets de démonstration
Джорджа, я не люблю внезапных визитовMultiUn MultiUn
Au milieu des années # un projet du FEM exécuté dans les mines de Tiefa, de Songzao et de Kailuan a permis de faire la démonstration de techniques perfectionnées d'évacuation du méthane
На нем личный номерMultiUn MultiUn
· Au milieu des années 90, un projet du FEM exécuté dans les mines de Tiefa, de Songzao et de Kailuan a permis de faire la démonstration de techniques perfectionnées d’évacuation du méthane.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомUN-2 UN-2
Séminaires à l’intention des usagers externes : renforcement ou création de partenariats multipartites mondiaux sur le bâtiment, les transports, les mines, la production alimentaire, la gestion de l’eau ou le tourisme, en vue de faire la démonstration d’investissements et de modes de gestion favorisant l’utilisation efficiente des ressources (8);
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
ii) Séminaires à l'intention des usagers externes: renforcement ou création de partenariats multipartites mondiaux sur le bâtiment, les transports, les mines, la production alimentaire, la gestion de l'eau ou le tourisme, en vue de faire la démonstration d'investissements et de modes de gestion favorisant l'utilisation efficiente des ressources
Они восстановили и другой наш подарокMultiUn MultiUn
i) Faire la démonstration de l’application des meilleures pratiques recommandées par le Groupe d’experts dans des mines de charbon en exploitation (si elle est acceptée) grâce à des fonds extrabudgétaires.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьUN-2 UN-2
ii) Faire la démonstration de l’application des meilleures pratiques recommandées par le Groupe d’experts dans des mines de charbon en exploitation (si elle est acceptée) grâce à des fonds extrabudgétaires.
Господин Дюк, вам сообщениеUN-2 UN-2
· Faire la démonstration de l’application des bonnes pratiques (recommandées par le Groupe d’experts dans une mine de charbon en exploitation (si accepté) grâce à des fonds extrabudgétaires, si ces fonds sont disponibles et approuvés par le Comité exécutif;
Я поискал ещёчто- то про Кагутабу после вашего визитаUN-2 UN-2
L’entreprise américaine MEGTEC procède à des démonstrations en vraie grandeur de sa technologie de réacteur à inversion de flux thermique utilisant du MAV, dans des mines de charbon souterraines d’Australie et des États‐Unis.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроUN-2 UN-2
L'entreprise américaine MEGTEC procède à des démonstrations en vraie grandeur de sa technologie de réacteur à inversion de flux thermique utilisant du MAV, dans des mines de charbon souterraines d'Australie et des États-Unis
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломMultiUn MultiUn
· À la mine de charbon Appin en Nouvelle‐Galles du Sud, BHP Billiton s’est associé avec Megtec Systems pour exploiter un projet de démonstration de l’inversion de flux thermique utilisant le système Vocsidizer® pour brûler du méthane d’air de ventilation.
Пока ничегоUN-2 UN-2
À la mine de charbon Appin en Nouvelle-Galles du Sud, BHP Billiton s'est associé avec Megtec Systems pour exploiter un projet de démonstration de l'inversion de flux thermique utilisant le système Vocsidizer® pour brûler du méthane d'air de ventilation
Вы бы оба, заткнулисьMultiUn MultiUn
Les raisons possibles ci-après ont été avancées: avantages économiques directs (profits, économies); effets environnementaux positifs; réalisation d’objectifs de développement durable; sécurité de l’approvisionnement énergétique; amélioration de la sécurité dans les mines de charbon; renforcement de la production charbonnière; croissance économique; développement des relations diplomatiques ou bilatérales/multilatérales; sécurité du public; et transfert de technologie, recherche, mise au point et démonstration.
Вспороло мне спинуUN-2 UN-2
Les raisons possibles ci-après ont été avancées: avantages économiques directs (profits, économies); effets environnementaux positifs; réalisation d'objectifs de développement durable; sécurité de l'approvisionnement énergétique; amélioration de la sécurité dans les mines de charbon; renforcement de la production charbonnière; croissance économique; développement des relations diplomatiques ou bilatérales/multilatérales; sécurité du public; et transfert de technologie, recherche, mise au point et démonstration
Проси поводить его самойMultiUn MultiUn
Enfin, pour les techniques de troisième génération (oxycombustion, gazéification du charbon in situ, récupération du méthane des couches de charbon ou des mines de houille, combustible pulvérisé intégré, CCGI sans aucune émission, unité de gazéification intégrée couplée à une pile à combustible, piégeage et stockage du carbone) dont la phase de démonstration venait à peine de démarrer, ce pays aurait besoin de trouver des partenaires pour entreprendre des travaux de recherche
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeMultiUn MultiUn
Enfin, pour les techniques de troisième génération (oxycombustion, gazéification du charbon in situ, récupération du méthane des couches de charbon ou des mines de houille, combustible pulvérisé intégré, CCGI sans aucune émission, unité de gazéification intégrée couplée à une pile à combustible, piégeage et stockage du carbone) dont la phase de démonstration venait à peine de démarrer, ce pays aurait besoin de trouver des partenaires pour entreprendre des travaux de recherche.
Может, в следующий разUN-2 UN-2
Le Danemark a déclaré que les mines conservées servaient aux fins suivantes: pendant leur instruction toutes les recrues assistent à une démonstration des effets des mines antipersonnel; pendant la formation des unités du génie appelées à participer à des missions internationales, les instructeurs chargés de la sensibilisation aux risques que présentent les mines sont formés à la manipulation des mines antipersonnel; pendant l’instruction dispensée aux unités chargées de l’enlèvement des munitions, des mines antipersonnel sont utilisées pour la formation au démantèlement des munitions.
Её уже три дня нетUN-2 UN-2
Le Danemark a déclaré que les mines conservées servaient aux fins suivantes: une démonstration des effets des mines antipersonnel était faite pour toutes les recrues pendant leur instruction; pendant la formation des unités du génie appelées à participer à des missions internationales, les instructeurs qui seraient chargés de la sensibilisation aux risques présentés par les mines étaient formés à la manipulation des mines antipersonnel; enfin, pendant l’instruction donnée aux unités chargées de l’enlèvement des munitions, les mines antipersonnel étaient utilisées pour la formation au démantèlement des munitions.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "UN-2 UN-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.