modèle d'arme oor Russies

modèle d'arme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

модель оружия

Soortgelyke frases

modèle commercial d'arme
модель коммерческого оружия

modèle d'arme à feu
модель оружия

modèle commercial d'arme blanche
модель коммерческого клинкового оружия

voorbeelde

Type ou modèle d’armes fabriquées
тип или модель изготовленного стрелкового оружия или изготовленных легких вооружений

Je me refuse donc à partir de ce modèle d’armée, pour simplement constater des renoncements.
И поэтому я отказываюсь исходить из этой модели армии просто-напросто ради того, чтобы констатировать те элементы, от которых мы отказываемся.

e) Des modèles d'armes dont sont dotées les forces armées ou la police civile nationale
штатным оружием вооруженных сил или национальной гражданской полиции

Cela peut expliquer également la grande diversité de modèles d'armes et de provenances
Кроме того, это можно объяснить тем, что у него имелись самые разные типы оружия различного происхождения

Il a pu ainsi recenser de nombreuses marques et modèles d'armes fabriqués dans plusieurs pays
Группе удалось идентифицировать целый ряд типов и моделей огнестрельного оружия, изготовленного в различных странах

Des modèles d’armes dont sont dotées les forces armées ou la police civile nationale.
штатным оружием вооруженных сил или национальной гражданской полиции.

D’ailleurs, peut-il exister un modèle d’armée immuable pour la défense de notre pays ?
Впрочем, разве может существовать какая‐то незыблемая модель армии для обороны нашей страны?

Je me refuse donc à partir de ce modèle d'armée, pour simplement constater des renoncements
И поэтому я отказываюсь исходить из этой модели армии просто-напросто ради того, чтобы констатировать те элементы, от которых мы отказываемся

Des modèles d’armes dont sont dotées les forces armées ou la police civile nationale.
оружия, которое находится в вооруженных силах или национальной гражданской полиции.

Il dirige un comité chargé d'améliorer les anciens modèles d'arme, dont le fusil Type 30.
Он наблюдал за комитетом, которому было поручено улучшить старые модели оружия, включая винтовку Тип 30.

Le modèle d'armée # a été reconnu comme obsolète par la Commission du Livre blanc
Комиссия по Белой книге признала устаревшей модель армии # года

Le modèle d’armée 2015 a été reconnu comme obsolète par la Commission du Livre blanc.
Комиссия по Белой книге признала устаревшей модель армии 2015 года.

b) Utilisation de plus de # modèles d'armes légères et types de munitions différents
b) используется более # различных моделей стрелкового оружия и типов боеприпасов

Utilisation de plus de 60 modèles d’armes légères et types de munitions différents;
используется более 60 различных моделей стрелкового оружия и типов боеприпасов;

Cela peut expliquer également la grande diversité de modèles d’armes et de provenances.
Кроме того, это можно объяснить тем, что у него имелись самые разные типы оружия различного происхождения.

Type ou modèle d’armes faisant l’objet de transactions
тип или модель стрелкового оружия или легких вооружений, являющихся объектом торговой сделки

D'ailleurs, peut-il exister un modèle d'armée immuable pour la défense de notre pays?
Впрочем, разве может существовать какая-то незыблемая модель армии для обороны нашей страны?

Je connaissais les différents modèles d’armes et de véhicules qu’utilisait la police.
Знаю все виды полицейского оружия и техники.

Aujourd’hui, la plupart des boutiques de souvenirs de la ville proposent, avec l’inévitable armure, de nombreux modèles d’armes blanches.
Поэтому сегодня в сувенирных лавках можно увидеть огромное разнообразие мечей и, естественно, доспехов.

Les travaux de recherche sur de nouveaux modèles d’armes tactiques éroderaient la confiance pouvant découler des garanties négatives de sécurité.
Исследования относительно новых конструкций тактических вооружений подрывали бы эффект НГБ в плане укрепления доверия.

Toute recherche sur de nouveaux modèles d'armes tactiques éroderait le capital de confiance placé dans les garanties négatives de sécurité
Научно-исследовательские разработки новых видов тактического оружия подрывают целесообразность негативных гарантий безопасности с точки зрения укрепления доверия

Toute recherche sur de nouveaux modèles d’armes tactiques éroderait le capital de confiance placé dans les garanties négatives de sécurité.
Научно-исследовательские разработки новых видов тактического оружия подрывают целесообразность негативных гарантий безопасности с точки зрения укрепления доверия.

Les travaux de recherche sur de nouveaux modèles d'armes tactiques éroderaient la confiance pouvant découler des garanties négatives de sécurité
Исследования относительно новых конструкций тактических вооружений подрывали бы эффект НГБ в плане укрепления доверия

Le Traité établit une barrière juridique solide contre les essais nucléaires, prévenant ainsi le développement de nouveaux types et modèles d’armes nucléaires.
Оно создает прочный правовой барьер против ядерных испытаний, сдерживая тем самым разработку новых типов и видов ядерного оружия.

Ces fiches répertorient différents types et modèles d’armes et de munitions en fonction de leur fabricant ou de leur année de production.
В них были занесены данные о типах и моделях осмотренных образцов оружия и боеприпасов, полученные с использованием, где это уместно, сведений об изготовителях и годе выпуска.