modèle de plan de services oor Russies
modèle de plan de services
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шаблон плана обслуживания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La modélisation au plan local de service sociaux et de justice novateurs soutiendra également le développement de politiques nationales.
Я не делаю ничего!UN-2 UN-2
Coordonné par la Commission de l'éducation de base, ce plan quinquennal ( # ) sert de cadre et de modèle pour améliorer la qualité des services d'éducation pour tous les enfants âgés de # à # ans sans distinction de sexe
Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятитьMultiUn MultiUn
En Roumanie, au niveau local, ainsi qu'à celui des districts, il a appuyé les activités menées par des groupes de coordination locaux, l'élaboration de plans d'action locaux et l'application d'un modèle de services intégrés
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?MultiUn MultiUn
En Roumanie, au niveau local, ainsi qu’à celui des districts, il a appuyé les activités menées par des groupes de coordination locaux, l’élaboration de plans d’action locaux et l’application d’un modèle de services intégrés.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедUN-2 UN-2
Au service de son modèle d’excellence, le plan stratégique de l’organisation pour 2014-2017 définit quatre objectifs de gestion :
Ты из Конья?- НетUN-2 UN-2
Le Secrétaire général présentera pour examen à l’une des prochaines sessions de l’Assemblée générale, comme celle-ci l’en a prié, une proposition de futur modèle de prestation de services. Les éventuelles incidences de toute proposition sur le plan stratégique patrimonial seront envisagées le moment venu.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьUN-2 UN-2
ONU-Habitat jouera également un rôle de catalyseur dans le cadre de projets modèles de démonstration au niveau des villes, en renforçant les fournisseurs de service sur le plan administratif et en participant aux processus nationaux relatifs aux politiques et à la réforme.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоUN-2 UN-2
Le programme de pays proposait des modèles de services sociaux novateurs qui ont été adaptés en fonction de la situation au plan local: des centres destinés aux mères et des services de garde d'enfants vulnérables ont ainsi été créés
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныMultiUn MultiUn
Le programme de pays proposait des modèles de services sociaux novateurs qui ont été adaptés en fonction de la situation au plan local : des centres destinés aux mères et des services de garde d’enfants vulnérables ont ainsi été créés.
Наладчиков не дождешьсяUN-2 UN-2
Les modèles employés pour l’exportation et l’importation de biens et de services essentiels sur le plan national et pour les principaux modes de transport devraient s’appuyer sur des techniques de modélisation reconnues telles que la méthode de modélisation du CEFACT-ONU
Черт тебя возьми!UN-2 UN-2
Les autorités sont conscientes de ces problèmes et ont annoncé des plans pour un nouveau modèle d'urbanisation « au service de la population » censé être plus efficace, plus inclusif et plus respectueux de l'environnement.
Где мне начать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Le Secrétariat indique avoir adopté un plan de révision du modèle d’activité actuel et d’amélioration du modèle de prestation de services.
К скромной шлюхе?UN-2 UN-2
Vers la fin de l'année, le Service de l'audit a élargi son modèle d'évaluation des risques afin de pouvoir l'utiliser lors de l'élaboration du plan d'audit pour
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезMultiUn MultiUn
Vers la fin de l’année, le Service de l’audit a élargi son modèle d’évaluation des risques afin de pouvoir l’utiliser lors de l’élaboration du plan d’audit pour 2005.
Неплохо, а ты?UN-2 UN-2
En 1999, la Suède a adopté pour lutter contre la demande à l’origine de la prostitution une loi connue au plan international sous le nom de modèle nordique et qui érige en infraction l’achat de services sexuels.
Что это ты здесь деUN-2 UN-2
Il jouera également un rôle incitatif dans le cadre de projets modèles de démonstration au niveau des villes, en renforçant les fournisseurs de service sur le plan administratif et en participant aux mécanismes nationaux relatifs aux politiques et à la réforme.
Чьего терминала?UN-2 UN-2
On n’a pas non plus cherché à déterminer comment procéder dans une multitude d’entités opérationnelles qui ont des degrés d’autonomie variables et présentent de fortes disparités sur les plans de la gouvernance, des modes de fonctionnement et des modèles de prestation de services.
Будь уверен: бог начал что- то хорошее в твоей жизни...... и он обязательно это закончит!UN-2 UN-2
Le SMOC a fait rapport à la trente-troisième session de l’Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique et présenté la version actualisée achevée du plan d’exécution, qui devrait permettre d’importants progrès en matière de modélisation, de prévisions et de prestation de services climatiques.
Значит, ты ничего не увиделUN-2 UN-2
Les modèles de plan antisinistre et de continuité des opérations des services de l’informatique et des communications de toutes les missions ont été actualisés et des exercices de simulation de reprise après un sinistre ont été réalisés dans 4 missions : la MINURSO, la MONUSCO, la FINUL et la MINUT.
Следующая темаUN-2 UN-2
Parmi les objectifs fixés, on note des modèles expérimentaux, dans toutes les municipalités, de coordination intersectorielle des plans de services intégrés pour assurer le retour à long terme des bénéficiaires d’assistance en espèces à la vie active avec un emploi.
Я скоро стану скептиком...Во всемUN-2 UN-2
Le Gouvernement singapourien s’est engagé face à la hausse des dépenses nationales de santé et a introduit en 2012 un plan 2013 pour les Services de santé afin d’améliorer l’accessibilité et l’accessibilité financière du modèle de santé de Singapour.
Мы были с ней близкиUN-2 UN-2
Le nouveau modèle de prestations de services fait intervenir un grand nombre de parties prenantes dispersées sur le plan géographique et opérant dans un environnement complexe.
Кварк, что ты делаешь на мостике?UN-2 UN-2
L'un des problèmes est qu'il n'existe pas de modèle unique de gestion des services en question, certains étant gérés sur le plan interne et d'autres entièrement ou partiellement sous-traités
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноMultiUn MultiUn
L’un des problèmes est qu’il n’existe pas de modèle unique de gestion des services en question, certains étant gérés sur le plan interne et d’autres entièrement ou partiellement sous-traités.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитUN-2 UN-2
Compte tenu de l’étendue et de la complexité des phases de lancement prévues pour novembre 2015 et avril 2016, et de la nécessité d’envisager les futures étapes de la mise en service, notamment Umoja Extension 2, il est fondamental que les chefs des unités administratives s’approprient le plan de préparation afin d’adopter le modèle opérationnel commun et de le faire progresser.
Мы прожили вместе # годаUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.