myocardite oor Russies

myocardite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

миокардит

[ миокарди́т ]

manlike

Tu sais, j'ai lu certaines nouvelles études où ils utilisent des corticoïdes pour réduire l'inflammation pour une myocardite.
Знаешь, я читал о новых исследованиях, где использовали кортикостероиды, чтобы... снизить воспаление при миокардите.

Миокардит

maladie cardiaque

La myocardite de Ronnie est trop avancée.
Миокардит у Ронни слишком развит.

voorbeelde

Tu sais, j'ai lu certaines nouvelles études où ils utilisent des corticoïdes pour réduire l'inflammation pour une myocardite.
Знаешь, я читал о новых исследованиях, где использовали кортикостероиды, чтобы... снизить воспаление при миокардите.

La myocardite de Ronnie est trop avancée.
Миокардит у Ронни слишком развит.

Myocardite.
Миокардит.

Une myocardite virale?
Вирусный миокардит?

Parmi les principaux problèmes qui se posent figurent la grippe aviaire, la fièvre hémorragique à virus Ebola, la fièvre de Marburg, la méningite, la myocardite et la peste.
Основными проблемами, которыми занимается эта сеть, - это птичий грипп, лихорадка Эбола, Марбург, менингит, миокардиты и чума.

Ischémie myocardite
Ишемическая болезнь сердца

—Mais avec ma myocardite je ne peux pas courir comme une chèvre, se fâchait-il.
- Да не могу я с моим миокардитом бегать как козел, - сердился он.

Sur la base des signaux possibles d’innocuité recensés pour d’autres vaccins antiméningococciques conjugués, la pharmacovigilance exercée sur le vaccin antiméningococcique A conjugué devrait prêter une attention plus particulière aux réactions anaphylactiques, aux réactions cutanées graves, au syndrome néphrotique, aux symptômes évoquant une méningite, à la myocardite et au syndrome de Guillain-Barré.
Имея в виду потенциальные признаки, относящиеся к безопасности, которые были выявлены в связи с применением других менингококковых конъюгированных вакцин, фармакологический надзор за менингококковой конъюгированной вакциной А должен обращать особое внимание на анафилактические реакции, острые кожные проявления, нефротический синдром, симптомы, похожие на менингит, миокардит и синдром Гийена-Барре.

La plupart des complications de la diphtérie, telles que la myocardite (inflammation de la couche médiane du cœur) et la névrite (inflammation d'un nerf ou des nerfs périphériques), sont attribuées aux effets de la toxine.
Большинство осложнений дифтерии – к примеру, миокардит (воспаление сердечной мышцы) и невриты (воспаление периферического нерва или нервов) – вызваны воздействием токсина.

Amenée à l'hôpital, elle meurt d'une myocardite aiguë.
Её отвезли в больницу, где она вскоре умерла от острого миокардита.

Le Ministère de la Santé du Sri Lanka a signalé que des cas présumés de myocardite d’étiologie inconnue continuent à être détectés dans les districts de Badulla et de Monaragala, province d’Uva, bien qu’il semble y avoir un fléchissement du nombre de cas enregistrés ces dernières semaines.
Министерство здравоохранения Шри-Ланки сообщило о продолжающемся выявлении подозреваемых случаев миокардита неизвестной этиологии в районах Бадулла и Монарагала, провинция Ува, и отметило, что за последние недели наблюдается сокращение количества регистрируемых случаев.

J'ai un problème au cœur, une myocardite.
У меня болезнь сердца - миокардит.

La myocardite est gérable avec un traitement à base de nitrate.
Миокардит лечится нитратными препаратами.