norme préliminaire oor Russies
norme préliminaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
предварительная норма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poursuite de la mise en forme finale du projet de norme préliminaire CEE‐ONU relative aux découpes de viande au détail.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?UN-2 UN-2
Poursuite de la mise en forme finale du projet de norme préliminaire CEE‐ONU relative à la viande d’oie − carcasses et parties;
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиUN-2 UN-2
Proposition de norme CEE‐ONU préliminaire pour la viande de veau − Carcasses et découpes
Но день будет нашимUN-2 UN-2
PROPOSITION PRELIMINAIRE DE NORME COMMUNE POUR LES
Америка в долгу перед тобой, сынокUN-2 UN-2
PROPOSITION PRÉLIMINAIRE DE NORME COMMUNE POUR LES
Кажется, никого нетUN-2 UN-2
Ce cadre donne une idée préliminaire des normes IPSAS dans le contexte général du système des Nations Unies.
Это не из-за усталости, Ноа!UN-2 UN-2
PROPOSITION PRÉLIMINAIRE DE NORME COMMUNE POUR LES POMMES DE TERRE DE PRIMEUR ET POMMES DE TERRE DE CONSERVATION
Все цвета радуги.- Все цвета радугиMultiUn MultiUn
La Section spécialisée prendra connaissance de la version préliminaire des normes révisées pour les œufs en coquille et pour les ovoproduits.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноUN-2 UN-2
Les normes de base serviront à guider la conception d’outils préliminaires susceptibles d’inclure des normes de formation, des besoins en équipement et des outils d’évaluation.
На " Сан Хосе " плохо идутUN-2 UN-2
La Section spécialisée a décidé, à sa seizième session , d'entreprendre les premiers travaux en vue de l'établissement d'une norme CEE-ONU préliminaire pour la viande de veau − carcasses et découpes
И взгляни на себя теперь, ты ученыйMultiUn MultiUn
La Section spécialisée a décidé, à sa seizième session (2007), d’entreprendre les premiers travaux en vue de l’établissement d’une norme CEE-ONU préliminaire pour la viande de veau − carcasses et découpes.
Я не хотела этого!UN-2 UN-2
Le cas échéant, envisager les composantes préliminaires d’une éventuelle norme de sûreté applicable aux sources d’énergie nucléaires dans l’espace;
Все это заставило меня подуматьUN-2 UN-2
Les présidents des 11 groupes de travail ont présenté la version préliminaire des normes à l’équipe chargée du projet au début du mois de septembre.
А откуда вы знаете?UN-2 UN-2
e) Le cas échéant, envisager les composantes préliminaires d'une éventuelle norme de sûreté applicable aux sources d'énergie nucléaires dans l'espace
Он думает, это смешноMultiUn MultiUn
Dans une perspective générale, on peut dire à l’heure actuelle que l’ordre juridique civil espagnol en ce qui concerne le statut juridique de la femme – ses droits et ses obligations dans le cadre des relations patrimoniales – dans la société civile et particulièrement au sein de la famille se compose essentiellement du Code civil, recueil de textes législatifs qui a été fréquemment modifié au moyen de lois spéciales portant modification partielle (adoption, norme préliminaire sur le droit international privé, nationalité, cause de séparation, d’annulation et de divorce, testaments, privation de la capacité juridique, violence domestique etc.), et de la loi réglementant la publicité de l’état civil des personnes.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуUN-2 UN-2
Un comité spécial chargé des activités préliminaires à l’application des normes IPSAS a été créé.
Сами валитеUN-2 UN-2
Lors de la phase d’application préliminaire des normes IPSAS, les responsables des processus opérationnels devraient tester régulièrement les contrôles internes de façon à assurer l’exactitude des données.
Мне как отцу это приятно слышатьUN-2 UN-2
Des informations préliminaires sur les normes IPSAS ont été présentées au Comité des programmes et des budgets dans le document # (par # à
Теперь Су Хён вспомнил?MultiUn MultiUn
Version préliminaire d’une nouvelle norme CEE‐ONU pour la viande de canard − Carcasses et parties (ECE/TRADE/C/WP.7/GE.11/2008/7)
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеUN-2 UN-2
Elle soutient donc la Commission dans sa décision d’effectuer un examen préliminaire des normes de conduite pour vérifier si elles continuent de répondre aux besoins des organisations et de leur personnel.
Да, она думает, что она одна в бассейнеUN-2 UN-2
Des entreprises du monde entier ont accompli des travaux préliminaires considérables concernant les normes, la certification et la gestion des risques
Кондиционеры?MultiUn MultiUn
Malgré la mise en place de normes de vérification préliminaire pour la synthèse commerciale, des problèmes majeurs persistent quant à la technologie de synthèse en interne, qui recourt à des entreprises échappant actuellement aux cadres existants, et quant à l’échange d’informations entre entreprises.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииUN-2 UN-2
Des entreprises du monde entier ont accompli des travaux préliminaires considérables concernant les normes, la certification et la gestion des risques.
Хэй, крутой костюмчик!- Классика, а?UN-2 UN-2
Le changement d’emplacement et l’application de ces normes ont obligé à réviser le projet préliminaire.
Это было веселоUN-2 UN-2
Le changement d'emplacement et l'application de ces normes ont obligé à réviser le projet préliminaire
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьMultiUn MultiUn
401 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.