normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile oor Russies

normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности для жилых помещений

voorbeelde

Actualisation des normes minimales de sécurité opérationnelle et des normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile;
обновление минимальных оперативных стандартов безопасности/минимальных оперативных стандартов безопасности жилых помещений;

Enquêtes pour garantir le respect des Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile
Обследование жилых помещений для обеспечения их соответствия минимальным оперативным стандартам безопасности для жилых помещений

Normes minimales de sécurité opérationnelle et normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile propres à chaque pays
Страновые минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности/минимальные стандарты безопасности эксплуатации жилых помещений

Normes minimales de sécurité opérationnelle et normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile propres à chaque pays
Страновые минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности/минимальные стандарты безопасности для жилых помещений

Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile des membres du personnel
Минимальные действующие стандарты обеспечения безопасности в жилых помещениях для персонала

Conseils concernant les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile et évaluation de 100 domiciles
Вынесение рекомендаций по вопросам соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности жилых объектов и обследования 100 жилых объектов на местах

Normes minimales de sécurité opérationnelle et normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile propres à chaque pays
Страновые минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности/ минимальные стандарты безопасности эксплуатации жилых помещений

Normes minimales de sécurité opérationnelle et normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile (bureaux de pays)
МОСБ/МОСБЖ, страновые отделения

Toutes les résidences individuelles remplissaient les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile.
Все отдельно стоящие дома были проверены на предмет соответствия минимальным оперативным стандартам безопасности жилых помещений

• Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile des membres du personnel (2015/072)
• Причитающиеся персоналу выплаты для соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности жилых помещений (2015/072)

Les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile sont appliquées dans 161 pays et zones de mission.
Минимальные оперативные стандарты безопасности жилых помещений действуют в 161 стране и районе миссий.

100 % de conformité aux normes minimales de sécurité opérationnelle et aux normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile
100‐процентное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности и минимальных оперативных стандартов безопасности проживания

Les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile sont respectées et les procédures de sécurité sont en place.
Обеспечивается соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности жилых помещений и внедрены процедуры обеспечения безопасности.

100 % de conformité aux Normes minimales de sécurité opérationnelle et aux Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile
100‐процентное соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности и минимальных оперативных стандартов безопасности проживания

Enquêtes sur la sécurité du domicile auprès du personnel au regard des normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile
Обследование жилищных условий сотрудников миссии на предмет безопасности с целью обеспечить соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности в отношении жилищных условий

91 évaluations des normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile et 76 évaluations des normes minimales de sécurité opérationnelle effectuées
Проведено 91 мероприятие по оценке соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности жилых объектов и 76 мероприятий по оценке соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности

Tous les sites de l’ONU ont été inspectés et des enquêtes réalisées sur les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile.
На всех объектах Организации Объединенных Наций был проведен осмотр и оценка жилых помещений на предмет их соответствия минимальным оперативным стандартам безопасности

Elle continuera également d’appliquer les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile pour le logement du personnel, selon que de besoin.
Миссия продолжит также внедрять Минимальные оперативные стандарты безопасности жилых помещений для персонала, по мере необходимости.

Par exemple, le # avril # le Bureau a approuvé les normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile pour l'Érythrée, avec effet immédiat
В частности # апреля # года это управление утвердило минимальные оперативные стандарты безопасности жилых помещений для Эритреи, которые вступили в силу немедленно

Conseils de sécurité inspirés des Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile et évaluation de la sécurité des sites (pour 163 résidences)
Инструктирование персонала в 163 местах проживания по вопросам соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности в жилых кварталах и оценки безопасности районов

Non-application des Normes de sécurité opérationnelle et Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile; manque de plans de sécurité des bureaux, vols
Несоблюдение минимальных стандартов безопасной деятельности (МСБД) и минимальных стандартов безопасной резидентской деятельности (МСБРД), отсутствие планов безопасности отделений, воровство