numéro d'accès d'abonné
код доступа
numéro d'accès oor Russies
numéro d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
номер доступа
Chaque compte se voit attribuer son propre numéro d'accès dédié.
Каждому аккаунту назначается свой собственный присвоенный номер доступа (trigger number или DID).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le numéro d'accès est un numéro à 11 chiffres en France comme 33-1-xx-xxx-xxx.
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "Common crawl Common crawl
Chaque compte se voit attribuer son propre numéro d'accès dédié.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Common crawl Common crawl
Le numéro d'accès rapide détrône la pièce de monnaie.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaya encore une fois de téléphoner à Remo ou à Chiun, à tous les numéros d’accès possible.
Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Composez le numéro d'accès qui vous a été assigné lors de votre inscription.
Кто убил... где Майло?ГдеCommon crawl Common crawl
Comment fonctionne le Callback avec un numéro d'accès dédié ?
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовCommon crawl Common crawl
Le numéro d'accès est au verso.
Я на самом деле думала, что все закончилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro d'accès a-t-il un rapport avec le mariage?
переключение между связанным и плавающим изображениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi le GoldenEye et les numéros d'accès du satellite Petya.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le numéro d'accès ne sonnera pas. Raccrochez l'appareil.
Пап, у нас нет кошкиCommon crawl Common crawl
Les offres Call-by-Call de la société 01057 Protel GmbH sont accessibles sous le numéro d'accès réseau 101057.
Не волнуйсяCommon crawl Common crawl
Sous le numéro d'accès au réseau 010012, elle commercialise des liaisons téléphoniques internationales par la technique ouverte du Call-by-Call.
Это самогон, да?Common crawl Common crawl
Dès que le CLI de l'appelant est identifié, le système rappelle le numéro depuis lequel le numéro d'accès a été composé.
Разве я не говорила?Common crawl Common crawl
Aucun opérateur de téléphonie mobile n’ayant des relations avec tous les autres opérateurs des autres pays, nous devons utiliser plusieurs numéros d’accès spécialement sélectionnés.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваCommon crawl Common crawl
Il pourrait s’avérer nécessaire de conclure des arrangements temporaires dans la zone sinistrée pour permettre une forme d’interconnexion, qui pourrait même être établie sur la base de numéros d’accès intermédiaires (proxy number), dans l’espace de paiement.
Быстрее, освободи меня!UN-2 UN-2
Elle tapa son numéro personnel d'accès au terminal: EO133, 31555.
Если передумаешь, я буду уже далекоLiterature Literature
Pas de numéro, pas d'accès.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que notre réseau identifie le numéro de téléphone depuis lequel vous téléphonez, l'appel sera déconnecté. Après quelques secondes, le standard vous rappellera automatiquement au numéro de téléphone depuis lequel vous avez composé le numéro d'accès global.
Отдай нам ТайлераCommon crawl Common crawl
b) l'identité, l'adresse postale ou géographique et le numéro de téléphone de l'abonné ou tout autre numéro d'accès, les données concernant la facturation et le paiement, disponibles sur la base d'un contrat ou d'un engagement de service;
И кстати, как раз перед тем, как я её убил она сказала мне, что беременна и умоляла меня сохранить ей жизньUN-2 UN-2
Ce service peut être fourni dans les pays où les réseaux téléphoniques locaux ne masquent pas le CLI (Identification de la ligne de l'appelant), c'est-à-dire qu'ils ne masquent pas le numéro de téléphone depuis lequel le numéro d'accès a été composé.
Это фото того, что ты сделал?Common crawl Common crawl
Une institution nationale de protection de la mère et de l'enfant a également été créée; elle a pour tâche de prendre en charge les victimes d'abus sexuels et de mauvais traitements, et plusieurs permanences téléphoniques, dont le numéro d'accès est diffusé largement dans les médias, ont été mises en place
Не волнуйсяMultiUn MultiUn
Une institution nationale de protection de la mère et de l’enfant a également été créée; elle a pour tâche de prendre en charge les victimes d’abus sexuels et de mauvais traitements, et plusieurs permanences téléphoniques, dont le numéro d’accès est diffusé largement dans les médias, ont été mises en place.
Я его протаранюUN-2 UN-2
Utilisez l'accès numéro 4.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce profil «sécurisé» est utilisé pour l’authentification (accès, numéro d’identification et mot de passe);
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменUN-2 UN-2
Pour obtenir un numéro d'accès à l'Internet, ceux des organismes qui opèrent au niveau international sont priés de contacter un département ou un bureau hors siège de l'UNESCO qui s'occupe de la question, ou un bureau de l'UNESCO ou des Nations Unies chargé des ONG (pour toutes les ONG associées à l'UNESCO et aux Nations Unies
Кто- то другой по трупам шелMultiUn MultiUn
267 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.