numéro 4 oor Russies

numéro 4

numéro 4 (dans un rang)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хиното

numéro 4 (dans un rang)

хиното (4-ый циклический знак)

voorbeelde

Le greffier appela: —Affaire numéro 4-7-2-6, l’État et le Peuple contre Sherman McCoy.
— «Вердикт о привлечении к уголовной ответственности за номером четыре-семь-два-шесть: народ против Шермана Мак-Коя».

Juste un numéro 4.
Принеси мне номер 4.

Il faudrait agrandir l’entrée numéro 4 et imposer un peu de discipline dans la circulation.
Надо бы расширить ворота номер 4 и внести порядок в движение.

Numéro 4 : suivez le flot.
Четвёртое: плывите по течению.

Étendu au fond de la cale numéro 4, le crâne fendu.
Лежал на полу четвертого грузового отсека, прикрывая трещину на голове.

Étude numéro 4 — La Bible et son canon
Урок номер 4 — Библейский канон

Les numéros 4 et 7 ont donné la bonne réponse.
Правильные ответы дали номер 4 и 7.

– Ni moi non plus, dit le numéro 4
– Я тоже, – произнес номер четвертый

Après un bref échange, écrivez Humilité et repentir près du numéro 4 sur le schéma.
После краткого обсуждения напишите Смирение и покаяние рядом с пунктом 4 в схеме.

Numéro 4.
Номер четыре.

Je l'ai, à la table de poker numéro 4.
Нашел его за покерным столом номер 4.

Il y a un problème au numéro 4.
Проблема на номере 4.

Par un heureux concours de circonstances, ils occupaient des compartiments voisins, le numéro 4 et le numéro 5.
Опять же по счастливому совпадению оказалось, что едут они в соседних купе — номер четыре и номер пять.

Garde le contact visuel, tu perds le juré numéro 4.
Поддерживай контакт ты теряешь присяжного No 4.

Le numéro 4 c'est le Père Shea.
Номер четыре, отец Шеа.

Bon, nous prenons le numéro 4.
Ну, а мы остановились на жертве номер четыре.

En vertu de la partie II, numéro 4, la TCRA a le pouvoir précisément de :
Согласно части II, номер 4, TCRA имеет следующие полномочия:

Tu es Kamen Rider numéro 4 !!
Однако белые сделали простой ход h4!!.

Je passai les heures suivantes sur un banc de Hyde Park, face au numéro 4, Park Lane.
Следующие три часа я провела в Гайд-парке, устроившись напротив дома номер четыре по Парк-лейн.

Là, je suis dans le port, quai numéro 4!
Я в порту, четвертый причал.

Repoussant le lecteur vers le fond du tiroir, elle en sortit le module textuel numéro 4.
Запихнув плеер в глубину ящика, она взялась за текстовой модуль с цифрой «4» на обложке.

La petite mariée arrive en ville par le numéro 4... — Quelle mariée ?
— Невеста приезжает в город на четвертом номере... — Какая невеста?

Sans cesser de compter, elle monta la seconde volée de marches, qui l’amena devant l’appartement numéro 4.
Не переставая считать секунды, она преодолела еще один пролет и оказалась перед дверью квартиры номер четыре.

2003, numéro 4 : Les femmes, les hommes, la paix et la sécurité
2003 год, выпуск No 4 — “Women, Men, Peace and Security” («Женщины, мужчины, мир и безопасность»)

La porte du numéro 4 était toujours entrouverte, mais, chose beaucoup plus grave, la sienne l’était également.
Дверь номера четыре была по‐прежнему приотворена, но — что бросилось ей в глаза — приотворена была и её дверь.