Numéro oor Russies
Numéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
номинальное число
ru
строка из цифр, которую не обязательно понимать как число
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
numéro
fr
numéro (publication)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
номер
[ но́мер ]
ru
число
Je ne sais pas comment Tom a eu mon numéro de téléphone.
Я не знаю, откуда у Тома мой номер телефона.
число
[ число́ ]
Certaines personnes croient que le numéro treize porte le malheur.
Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
последовательность цифр
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выпуск · цифра · размер · номер телефона · телефонный номер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Nyquist, fouillant l’esprit des deux filles, trouva leur numéro de téléphone, appela, fit opérer son charme.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Les deux premiers chiffres du numéro d’homologation (actuellement 00, correspondant à la version originale du présent Règlement) doivent indiquer la série d’amendements correspondant aux plus récentes modifications techniques majeures apportées au Règlement à la date de délivrance de l’homologation.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияUN-2 UN-2
Quatre numéros du bulletin sont parus depuis son lancement l'année précédente
Держи ровноMultiUn MultiUn
Le numéro d’homologation prescrit au paragraphe 4.1.3 ci‐dessus;
Смотри, что ты наделала!UN-2 UN-2
Le numéro européen de bateau
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
La marque d'homologation ci-dessus, apposée sur un moteur, indique que le type de ce moteur a été homologué aux Pays-Bas ( # ), en ce qui concerne la mesure de la puissance nette, en application du Règlement no # et sous le numéro d'homologation
Звучит неплохо!MultiUn MultiUn
Tu oublies mon numéro et mon adresse.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tout premier numéro de La Tour de Garde avait fait allusion à Matthieu 24:45-47 en disant que le but recherché par les éditeurs de ce périodique était d’être attentifs aux événements qui se rattachaient à la présence du Christ afin de donner la “nourriture [spirituelle] au temps convenable” à la famille de la foi.
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокjw2019 jw2019
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?
Я буду следитьopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai votre numéro.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils contiennent l’adresse et la profession du détenteur ainsi qu’une description et le numéro de série de l’arme ou des armes qu’il possède.
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
Numéro 2 -- mon préféré -- on croise un trou noir vicieux.
В любом случае времени малоQED QED
Chaque homologation comporte l'attribution d'un numéro d'homologation, dont les deux premiers chiffres (actuellement 05, correspondant à la série 05 d'amendements) indiquent la série d'amendements contenant les modifications techniques majeures les plus récentes apportées au Règlement à la date de délivrance de l'homologation.
Я не могу проверить этоUN-2 UN-2
Pour effectuer votre paiement, vous devez inclure votre numéro de référence unique dans le formulaire de transfert de votre banque.
Как ты делаешь это?support.google support.google
n numéro d'homologation est attribué à chaque type de véhicule homologué. Les deux premiers chiffres de ce numéro (actuellement # ce qui correspond à la série # d'amendements) indiquent la série d'amendements correspondant aux modifications techniques essentielles les plus récentes apportées au Règlement, à la date de délivrance de l'homologation
А шестой жертвой была ЗоиMultiUn MultiUn
S’ils sont affichés conformément à la figure 2 du 5.3.2.2.3, le code d’action d’urgence, le numéro d’identification du danger et le numéro ONU doivent être constitués de caractères noirs d’une hauteur de 100 mm et d’une largeur de trait comprise entre 10 mm et 15 mm.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!UN-2 UN-2
Prie le Secrétariat, afin de faciliter la collecte d’informations, de mettre à la disposition des Parties et observateurs une liste non exhaustive des numéros CAS de l’APFO, de ses sels et de ses composés lorsqu’il les invite à présenter les informations requises à l’Annexe E.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаUN-2 UN-2
La meilleure illustration de l’engagement de la Tunisie trouvait son expression dans l’entretien donné par le Président Zine el-Abidine Ben Ali au magazine Afrique Asie, et publié dans le numéro de mai 2008, dans lequel le chef de l’État avait particulièrement souligné que la Tunisie entendait tirer amplement profit des recommandations que le Conseil des droits de l’homme lui avait faites «pour faire évoluer les droits de l’homme» et renforcer «la coopération avec les organes onusiens et régionaux».
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииUN-2 UN-2
[Billet d'origine publié le 10 octobre] À Copenhague, le quotidien Information a confié à 12 réfugiés, certains arrivés depuis peu, tous journalistes professionnels, la rédaction des 48 pages du numéro du vendredi 9 octobre.
Я не хочу тебя обидеть!globalvoices globalvoices
Numéro attitré: numéro propre à l’URCE pour la période d’engagement considérée et pour la Partie d’origine;
Вы знали что он однажды вернетсяUN-2 UN-2
b) Un numéro propre: cet élément sert à désigner le compte au moyen d'un numéro propre à ce compte pour l'identificateur de la Partie
Есть хочешь?MultiUn MultiUn
Quel numéro?
Почти в отставке и сейчас думаю поучавствовать в кубке АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marque d'homologation ci-dessus (figure # ), apposée sur un véhicule ou sur un SAV, indique que le type concerné a été homologué aux Pays-Bas ( # ), en application du Règlement No # tel qu'il a été modifié par la série # d'amendements et sous le numéro d'homologation
Она позаботилась об этомMultiUn MultiUn
Tu fais sauter les bouchons bien vite avec ton numéro.
Я уже слишком долго терплю твоё валяние дурака в Нью- Йорке.- Тебе пора прекратить ...- Ну вот, всё сначалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ouvris le dossier Patrick Henson sur mon bureau et cherchai le numéro du procureur.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.