organisation de la protection sociale oor Russies
organisation de la protection sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
организации социального обеспечения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation de la protection sociale
Здесь, прочти это.- Что это?UN-2 UN-2
· Loi 19/95 du 13 février 1996, portant organisation de la protection sociale des personnes handicapées;
Все покажет времяUN-2 UN-2
Organisation de la protection sociale
Охотясь, я поддерживаю себя в формеMultiUn MultiUn
Fondation patriotique d’aide et de protection sociale et Organisation nationale de la protection sociale
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьUN-2 UN-2
Au niveau international, de nombreuses organisations s’occupent de la protection sociale, en particulier l’Organisation internationale du Travail (OIT) et la Banque mondiale.
Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь листUN-2 UN-2
Elles faisaient partie du personnel du Ministère de la santé, du Ministère de l'éducation, de l'Organisation gouvernementale de la protection sociale, d'autres organisations gouvernementales, d'ONG et d'organisations internationales
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветMultiUn MultiUn
Elles faisaient partie du personnel du Ministère de la santé, du Ministère de l’éducation, de l’Organisation gouvernementale de la protection sociale, d’autres organisations gouvernementales, d’ONG et d’organisations internationales.
Ты знаешь, нам не быть вместеUN-2 UN-2
Les intervenants ont exhorté l’UNICEF à collaborer avec ses partenaires pour mieux comprendre l’incidence de l’organisation de la protection sociale et améliorer l’analyse des faits qui sous-tend ces interventions.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьUN-2 UN-2
Les prestations sociales de protection de la famille en vertu de la loi organique sur la protection sociale ont été traitées au titre de l'article
Работай, вот так.БыстрееMultiUn MultiUn
� Les prestations sociales de protection de la famille en vertu de la loi organique sur la protection sociale ont été traitées au titre de l'article 9.
Нам не нужен приказ?UN-2 UN-2
Il est le principal organe responsable de la protection sociale.
Перейти на следующую вкладкуUN-2 UN-2
Selon un article paru dans la presse iranienne, un représentant de l'Organisation de la protection sociale a déclaré en novembre # que «tous les jours # enfants témoignent devant les tribunaux iraniens des mauvais traitements subis dans leur famille»
Это голосование очень важно!MultiUn MultiUn
Selon un article paru dans la presse iranienne, un représentant de l’Organisation de la protection sociale a déclaré en novembre 2001 que «tous les jours 150 enfants témoignent devant les tribunaux iraniens des mauvais traitements subis dans leur famille».
Хорошо, а кто он тогда?UN-2 UN-2
Les bases de la création de l’Institut de la protection sociale et infantile et de l’organisation d’inspections sociales etc. sont prévues par la loi.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльUN-2 UN-2
L'Organisation nationale de la protection sociale et les politiques en faveur des personnes âgées, des jeunes couples et des personnes handicapées sont complétées par le « Réseau contre la pauvreté de l'exclusion »
Какой же ты придурок!MultiUn MultiUn
L’Organisation nationale de la protection sociale et les politiques en faveur des personnes âgées, des jeunes couples et des personnes handicapées sont complétées par le « Réseau contre la pauvreté de l’exclusion ».
В последнее время я встречаю много старых друзейUN-2 UN-2
Cette dernière, instaurée dans les années # a été octroyée jusqu'au moment où la pension à vie a fait l'objet de la loi organique sur la protection sociale
Пришлось самим разбиратьсяMultiUn MultiUn
Il s’est félicité de la ratification de la Convention relative aux droits des personnes handicapées et de son Protocole facultatif, et de la création d’organes nationaux chargés de renforcer la protection sociale et de lutter contre la traite des êtres humains.
А где ты сейчас живёшь?UN-2 UN-2
Cette dernière, instaurée dans les années 70, a été octroyée jusqu'au moment où la pension à vie a fait l'objet de la loi organique sur la protection sociale.
Неуклюжий идиот!UN-2 UN-2
L’organisation dispose de comités pour la protection sociale dans 27 des 33 provinces d’Indonésie.
Хаус не более, чем мой боссUN-2 UN-2
L'organisation dispose de comités pour la protection sociale dans # des # provinces d'Indonésie
Хотя бессмертие того стоит, а?MultiUn MultiUn
En vertu du système national d’orientation de la République de Croatie, le Ministère de la santé et de la protection sociale et les organisations de la société civile sont chargés d’assurer une protection et une aide aux victimes de la traite, en particulier lorsqu’il s’agit d’un enfant.
Кто выстрелил?UN-2 UN-2
Élaboration, en collaboration avec le Ministère de la femme, de l’enfance et de la protection sociale, d’organisations non gouvernementales et de l’Équipe de pays des Nations Unies, d’une stratégie globale de prévention de la violence sexuelle et sexiste
Я поговорил с нейUN-2 UN-2
u début de # les organes de protection sociale de la Fédération de Russie avaient enregistré # enfants handicapés recevant une pension d'invalidité, soit # % de moins qu'au début de
Я поцеловал ее.И она заплакадаMultiUn MultiUn
2651 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.