outil d'évaluation oor Russies

outil d'évaluation

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

метод оценки

Soortgelyke frases

outil de mesure et d'évaluation de l'informatisation des services administratifs
МЕТЕР · инструмент определения и оценки готовности к электронизации государственного управления

voorbeelde

Il existe un outil d’évaluation des risques des missions.
Существует методология оценки риска для миссий.

Ensemble d’outils d’évaluation des risques pour la santé humaine
Набор инструментов по оценке рисков для здоровья человека

Méthodes et outils d'évaluation des incidences et de l'adaptation
Методы и средства оценки воздействия и адаптации;

b) Méthodes et outils d'évaluation des incidences et de l'adaptation
b) Методы и средства оценки воздействий и адаптации

Outils d’évaluation des besoins concernant l’application de la Convention contre la criminalité organisée
Инструментарий оценки потребностей в связи с осуществлением Конвенции об организованной преступности

Méthodes et outils d'évaluation des incidences des changements climatiques et des stratégies d'adaptation
Методы и средства оценки последствий изменения климата и адаптации к нему

Outils d’évaluation adaptés
Получение адаптированных инструментов

Élaborer et appliquer des méthodes et des outils d’évaluation des incidences, de la vulnérabilité et de l’adaptation;
применение и разработку методологий и средств для оценки воздействия, уязвимости и адаптации;

Les projets d'outils d'évaluation des systèmes de justice pénale qui ont été élaborés sont les suivants:
Были разработаны проекты следующих инструментов для оценки реформы системы уголовного правосудия:

Outil d'évaluation # éinsertion et suivi après libération
Инструмент для оценки # Восстановление в правах и варианты выбора после освобождения

· Des outils d’évaluation des effets des transports sur l’environnement et la santé.
· средства для оценки воздействия транспорта на окружающую среду и здоровье человека.

Méthodes et outils d’évaluation des incidences et des stratégies d’adaptation
Методы и средства оценки воздействий и адаптации

Mesures visant à renforcer la recherche, la collecte de données et les outils d’évaluation
Укрепление инструментов проведения исследований, сбора и оценки данных

Élaborer et appliquer des méthodes et outils d’évaluation des incidences, de la vulnérabilité et de l’adaptation;
применение и разработку методологий и средств для оценки воздействия, уязвимости и адаптации;

Mise en place et utilisation d’un outil d’évaluation de l’efficacité des activités
Разработка и применение инструмента оценки эффективности деятельности

L’outil d’évaluation des performances des services vétérinaires a aussi été actualisé (troisième édition en 2008).
Был также обновлен инструмент для оценки эффективности ветеринарных служб (ЭВС) (третье издание в 2008 году).

Outil d'évaluation 14:
Инструмент для оценки 14:

Les projets d'outils d'évaluation des systèmes de justice pénale qui ont été élaborés sont les suivants
Были разработаны проекты следующих инструментов для оценки реформы системы уголовного правосудия

Il conviendrait de développer prioritairement des outils d'évaluation de la diversité biologique
В качестве одной из первоочередных задач необходимо разработать средства оценки биоразнообразия

Renforcer la recherche, la collecte de données et les outils d’évaluation
Совершенствование инструментов для проведения исследований, сбора данных и оценки

Il faut élaborer des outils d’évaluation qui tiennent compte des différences culturelles et contextuelles entre les pays.
Необходимо разработать инструменты для количественной оценки, которые можно было бы адаптировать с учетом культурных и контекстуальных различий между странами.

La collecte de données et l’élaboration d’outils d’évaluation, compte tenu des caractéristiques propres à la zone ciblée;
сбор данных, а также разработку механизмов оценки с учетом конкретных характеристик целевого района;

Difficultés d’application des outils d’évaluation de la situation des femmes (Bureau régional pour l’Asie du Sud);
проблемы в сфере применения механизмов проведения гендерных оценок (региональное отделение для Южной Азии [РОЮА]);

Développement d'un outil d'évaluation de la politique en matière d'alcool: application dans le Pacifique occidental
Набор средств для оценки алкогольной политики; результаты применения в западной части Тихого океана

Outil d'évaluation 6:
Инструмент для оценки 6: