personnel médico-sanitaire oor Russies
personnel médico-sanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кадры системы здравоохранения
медико-санитарный персонал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stage Comité international de médecine militaire/Partenariat pour la paix destiné au personnel médico-sanitaire, centré sur le droit des conflits armés.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!UN-2 UN-2
Les principales difficultés tiennent au manque de ressources financières, aux lacunes des systèmes de santé et aux pénuries de personnel médico-sanitaire.
Ки, да кто ты такой?UN-2 UN-2
ii) Stage Comité international de médecine militaire/Partenariat pour la paix destiné au personnel médico-sanitaire, centré sur le droit des conflits armés
На что это похоже?MultiUn MultiUn
Personnels spécialisés (personnel médico‐sanitaire, administration des effectifs, renseignement, etc.): formation au droit international humanitaire spécialement conçue eu égard à leurs fonctions et à leurs responsabilités.
И что сказал Дейв?UN-2 UN-2
La lettre circulaire n° # du # novembre # relative à la classification des entreprises en ce qui concerne la fixation des moyens minima imposés aux employeurs en matière de personnel médico-sanitaire
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумMultiUn MultiUn
La lettre circulaire n° 170/MSP/DGM/IMT du 25 novembre 1981, relative à la classification des entreprises en ce qui concerne la fixation des moyens minima imposés aux employeurs en matière de personnel médico‐sanitaire;
Что тебе нужно от меня?UN-2 UN-2
Selon ce même rapport, 80 % des femmes handicapées vivant en institution subissent des violences infligées par leur entourage, qu’il s’agisse de membres du personnel médico-sanitaire, de membres du personnel d’entretien ou des personnes qui s’occupent d’elles
Ты веришь в это?UN-2 UN-2
Redoubler d’efforts pour mettre au point et/ou appliquer des mesures visant à prévenir la violence d’ordre législatif, éducatif et social, notamment: diffusion d’informations, campagnes d’initiation au droit et formation des juristes, des magistrats et du personnel médico‐sanitaire;
Они отступают!Они отступают!UN-2 UN-2
d) Redoubler d'efforts pour mettre au point et/ou appliquer des mesures visant à prévenir la violence d'ordre législatif, éducatif et social, notamment: diffusion d'informations, campagnes d'initiation au droit et formation des juristes, des magistrats et du personnel médico-sanitaire
ошибка при чтении данных лентыMultiUn MultiUn
En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l’enfant pour ceux dont la profession est de s’occuper des enfants − juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux, médecins, personnel médico‐sanitaire et enseignants − et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалUN-2 UN-2
b) En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l'enfant pour ceux dont la profession est de s'occuper des enfants- juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants- et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l'éducation et la formation en la matière
Хорошо, проверим еще разMultiUn MultiUn
b) En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l'enfant pour ceux dont la profession est de s'occuper des enfants- juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, agents des services sociaux, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants- et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l'éducation et la formation en la matière
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесMultiUn MultiUn
En outre, grâce au don fourni pour le relèvement du pays après le conflit ( # millions de dollars), la Banque a apporté un appui d'urgence afin de couvrir les dépenses renouvelables dans le domaine de la santé et de l'éducation (principalement les salaires des enseignants et du personnel médico-sanitaire) et créé un fonds pilote de développement communautaire destiné à financer les investissements communautaires prioritaires dans les zones où la pauvreté est endémique et qui ont été touchées par le conflit
Вы не могли бы описать это?MultiUn MultiUn
En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l’enfant pour ceux dont la profession est de s’occuper des enfants – juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, agents des services sociaux, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants – et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
Всего лишь сераUN-2 UN-2
En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l’enfant pour ceux dont la profession est de s’occuper des enfants – juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants – et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
Мне кажется, что меня вырветUN-2 UN-2
En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l’enfant pour ceux dont la profession est de s’occuper des enfants – juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux, médecins, personnel médico‐sanitaire et enseignants – et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière ;
Он всё воспринимает, как вопльUN-2 UN-2
b) En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l'enfant pour ceux dont la profession est de s'occuper des enfants − juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants − et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l'éducation et la formation en la matière
В сопровождении хорошей музыкиMultiUn MultiUn
L'article # g du Code du travail dispose que dans les conflits du travail qui perturbent le fonctionnement normal des hôpitaux, cliniques et autres institutions médicales, le syndicat ayant appelé à la grève est tenu de s'assurer qu'une équipe minimale nécessaire de membres du personnel médico-sanitaire pourra assurer son service sans entrave ni restriction, de manière à garantir adéquatement la protection de la vie et de la santé des patients, en particulier en cas d'urgence, et ce, pendant toute la durée de la grève
Она поощряла нас к исследованию нашихMultiUn MultiUn
En prévoyant une formation appropriée et systématique en matière de droits de l’enfant pour ceux dont la profession est de s’occuper des enfants − juges spécialisés, responsables de la lutte contre la délinquance, avocats, agents des services sociaux et communautaires, médecins, personnel médico-sanitaire et enseignants − et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes des Nations Unies compétents à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
На самом деле, в этом нет необходимостиUN-2 UN-2
L’article 263.g du Code du travail dispose que dans les conflits du travail qui perturbent le fonctionnement normal des hôpitaux, cliniques et autres institutions médicales, le syndicat ayant appelé à la grève est tenu de s’assurer qu’une équipe minimale nécessaire de membres du personnel médico-sanitaire pourra assurer son service sans entrave ni restriction, de manière à garantir adéquatement la protection de la vie et de la santé des patients, en particulier en cas d’urgence, et ce, pendant toute la durée de la grève.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоUN-2 UN-2
En prévoyant une formation appropriée et systématique aux droits de l’enfant pour les professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, à savoir les juges spécialisés, le personnel chargé de l’application des lois, les avocats, les agents de l’action sociale, les médecins, le personnel médico-sanitaire et les enseignants, et en veillant à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?UN-2 UN-2
Réaffirme qu’il importe de prévoir une formation appropriée et systématique aux droits de l’enfant pour les professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, à savoir les juges spécialisés, le personnel chargé de l’application des lois, les avocats, les agents de l’action sociale, les médecins, le personnel médico-sanitaire et les enseignants, et de veiller à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière ;
Меня не запугаешь пушкойUN-2 UN-2
Réaffirme qu’il importe de prévoir une formation appropriée et systématique aux droits de l’enfant pour les professionnels qui travaillent avec et pour les enfants, à savoir les juges spécialisés, le personnel chargé de l’application des lois, les avocats, les agents de l’action sociale, les médecins, le personnel médico-sanitaire et les enseignants, et de veiller à la coordination entre les divers organismes publics intervenant dans ce domaine, et encourage les États et les organes et organismes compétents des Nations Unies à continuer de promouvoir l’éducation et la formation en la matière;
У белых медведей теперь есть большие пальцы?UN-2 UN-2
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.